黑匣(11)_羅賓·科克

一一

　　疼痛止住了。她聽得見醫師的呼吸。他們都俯圍在她的右耳上方。

　　「手術刀。」紐曼醫師吩咐。

　　莉薩嚇得渾身抽搐。她感覺到一記擠壓，好像有人用手指掀按她的頭皮，沿色筆劃出的線跡來回轉扭。一股熱乎乎的液體流了出來，浸濕了紗布，淌到脖子根。

　　「止血器。」紐曼醫師喊道。金屬器械碰擊的聲音直刺莉薩的耳膜。

　　「拿蘭尼氏夾。給曼納罕姆醫師打電話，告訴他再過三十分鐘一切就緒。」

　　莉薩盡可能不去想像頭部開成什麼樣子。這會兒膀胱脹得難以忍受。

　　她叫喚拉奈特醫師，告訴他要小便。

　　「你的膀胱裡插了導尿管。」拉奈特醫師說。

　　「我憋得慌。」

　　「只管放鬆，莉薩。我再給你加點安眠藥。」

　　她尚能記得的便是伴隨頭部的壓迫和震盪感而起的氣體馬達發出的尖厲響聲。響聲使她心驚肉跳。她明白這種聲音意味什麼。鋸子正在鋸開她的頭顱。她不曉得這就叫顱骨切開術。雖然她神經高度緊張，惶恐地等待著隨時都可能發生的劇痛，謝天謝地，總算不痛。一股骨頭燒焦的氣味透過覆蓋在面部的紗布，鑽進鼻孔。她感到拉奈特握住她的手，感激之情油然而升。她把手心緊貼在他的手中，似乎這只手成了她再生的唯一希望。

　　切顱的聲音漸漸消逝。心臟監護儀突然有節奏地發出嘟嘟聲，莉薩又痛起來。這會兒像是局部頭痛。她從眼角的餘光看見拉奈特醫師還站在旁邊凝視她。血壓計袖帶在鼓脹。

　　「持骨鉗。」紐曼醫師的聲音。

　　莉薩聽到骨頭嘎吱嘎吱撕裂的聲音近在右耳邊上。

　　「拿起子來。」

　　莉薩又經受了幾陣劇痛，接著彷佛聽到一聲爆裂。她曉得頭蓋已被打開。

　　「濕紗布。」紐曼醫師按部就班地吩咐道。

　　第四章

　　科達·曼納罕姆醫師一邊擦洗雙手，一邊朝二十一號手術室門內探身張望，室內牆上的掛鐘快指到九點。他手下的總住院醫師紐曼恰好從手術臺邊退下，戴著手套的手交叉在胸前，走到看片燈前研究陳列著的X光片。

　　顯然顱骨切開術業已完成，該準備的工作都已停當，專候主任大駕。曼納罕姆醫師的時間寶貴，不能久留。來自國立衛生研究所的調查委員會成員預定中午抵達。同他們舉行的討價還價式會談涉及能否獲得一筆一千二百萬美元的撥款，用於支持下個五年的研究活動。他必須全力以赴爭取這項撥款，否則他苦心經營的動物實驗室連同四年來投入的心血將統統付之東流。他確信自己已經接近於發現大腦中主宰狂躁、好鬥等等反應的具體興奮點。

　　曼納罕姆聽任自來水沖洗滿手的肥皂泡沫。他一眼看見手術部主任助理洛麗·麥金特，忙把她喊住：「洛麗，親愛的！我要接待兩個東京來的日本醫師。勞駕你派人到大廳裡去張羅一下，務必把手術衣什麼的準備妥當才好。」

　　洛麗·麥金特不大情願，無可奈何地點點頭。曼納罕姆在走廊上大聲嚷嚷令她惱火萬分。「這批娘兒們！」曼納罕姆察覺到無聲的責難，心裡暗暗詛咒。他越來越討厭這些護士。

　　曼納罕姆氣鼓鼓地沖進手術室，像頭公牛闖進了鬥牛場。室內協調一致的氣氛立時起了變化。達琳·庫珀遞給他消毒毛巾，他擦乾一隻手，又擦乾另一隻手，再擦了前臂，俯身觀察莉薩·馬利諾的腦顱。

　　「活見鬼。紐曼！」他咆哮道，「你究竟要到幾時才做得出像樣的顱骨切開術？如果只對你說過一遍倒還情有可原，可是已經告訴過你一千遍，把邊緣切得再斜些。天曉得！糟糕透了。」新的恐懼向蒙著大手術單的莉薩襲來。手術中一定出了亂子。

　　「我……」紐曼欲作解釋。

　　「我不要聽你辯解。要麼像樣的幹，要麼請便，找別的工作。有兩個日本醫師要來，他們看到這副樣子會怎麼想呢？」

　　南希·多諾萬站在他旁邊，準備接過他用畢的手巾，他卻把它狠狠地摔到地上。曼納罕姆動輒耍脾氣，像孩子一般，不管到哪裡都要別人圍著他轉。這漸漸積沿成習。人們公認他是國內屈指可數的神經外科醫師，技術精湛，即使稱不上是動作最快的一個。用他自己的話說：「一旦與腦袋瓜打交道，就沒有時間猶豫。」憑他對神經解剖學百科全書型的知識，他做起複雜的腦外科手術總是遊刃有餘。

　　達琳·庫珀張開一副專供曼納罕姆使用的棕色橡皮手套等著。他將手伸進手套，眼珠卻直勾勾地盯著她。「啊哈，」他輕輕哼了一聲，似乎在享受手插進橡皮手套產生的官能上的快感，「寶貝，你真妙不可言。」達琳·庫珀遞給他一塊濕手巾，讓他擦掉手套外面的滑石粉，躲避他那雙色迷迷的灰藍色眼睛。她對這樣的恭維司空見慣。經驗告訴她，此時不予理睬方是防範的上策。

　　曼納罕姆走到手術臺的上位站定，俯看覆蓋在莉薩大腦上的一層半透明硬腦膜。他的右邊是紐曼，左邊是勞瑞。紐曼先期將縫合線小心翼翼地穿過凍狀硬腦膜，固定在顱骨切開術區的周緣，縫合線把硬腦膜緊紮在顱骨裡壁。

　　「行啦，動手吧。拿硬腦膜鉤和解剖刀來。」曼納罕姆吩咐說。手術器械啪啪地遞到他手裡。「別慌，寶貝。我們不是在拍電視，別讓器械戳痛我的手。」他彎下腰，用鉤子嫺熟地鉤起硬腦膜，再用手術刀開了個小口，透過小口裸露出粉紅色的腦灰質。

　　只要一動手，曼納罕姆就是不折不扣的專家。他的手相對來說比較小。他謹慎地用這雙小手操作著，鼓突的眼珠一眨不眨地看著病人。他體魄強健，具有非凡的手︱眼控制能力。他只有五·七英尺高，對自己矮小的身材深以為憾。他希望能夠再增高五英寸，方可同他在智力上的高度匹配。他很注意保養身體，外表看起來要比他六十一歲的年齡年輕許多。

學達書庫(xuoda.com)