白衣怪圈(26)_羅賓·科克

二六

　　湯姆擔心自己也許會失去控制。好幾次，他真想揍她一頓，因為這是她自己活該。但是，他知道這樣代價太大，絕對不能這樣做。

　　湯姆知道自己剛才被發現在格洛麗亞房間內，再要幫助她就會有困難，他一定得比平時更小心。他還不得不等上一二天。希望那時她仍在接受靜脈輸液。他不想用肌肉注射的方法，因為這容易被人家發現。

　　他溜出房間，朝中心大廳走去。經過409號病房時，他朝裡瞥了一下。

　　他沒有看到馬喬裡，這倒不錯，但是他確實看到了另一個護士，那個新來的護士。

　　湯姆為恐懼所驅使，腳步也放慢了。如果頂替希拉的這個新護士是專門雇來偵查他的，那該怎麼辦？也許她是個間諜。這也許能解釋為什麼她突然和馬喬裡一起出現在格洛麗亞的病房內！

　　湯姆越想越肯定，特別是看到這個新護士還在格洛麗亞的房間內。她是專門派來引他上鉤的，是專門派來阻止他從事的反乳房癌聖戰的。

　　「別擔心，艾麗斯，」他讓他母親放心。「我這次會聽你的話。」安妮·墨菲感到身體比前幾個星期好多了。她聽到肖恩去邁阿密的計劃後情緒消沉了好幾天。對她來說，邁阿密就是毒品和罪惡的同義詞。從某種程度上來講，她也並不感到意外。肖恩從小就是個壞小孩，儘管在高中和大學階段他在學業上取得優異成績，但是人總是本性難移的。最初聽到他要報考醫學院，她曾經在心中燃起一線希望。但是當他告訴她並不想做醫生時，這線希望又毀滅了。就像她一生中遇到的一個又一個磨難，安妮認識到她只有忍耐，不必再祈求出現任何奇跡。

　　為什麼肖恩既不像布賴恩，又不像查爾斯，這個問題老纏住她。她究竟幹過什麼壞事？這必定是她的過錯。也許是因為她沒有用自己的奶餵養肖恩。也許是她沒能阻止丈夫在酗酒時打這個孩子。

　　肖恩去邁阿密這幾天中，只有小兒子查爾斯給她帶來了好消息。他從新澤西的神學院打電話來說，他第二天晚上回家來看她。讓人高興的查爾斯！他的祈禱會拯救他們全家人。

　　為了迎接查爾斯回家，安妮上午出去採購。她打算好好準備一頓豐富的晚餐。

　　布賴恩說他儘量趕來，但是晚上正好有一個重要會議，可能開得很晚。

　　安妮打開冰箱，把需要冷藏的食品放進去，腦子沉浸在對今晚喜悅的期待之中。她突然中止這方面的思緒。她知道這樣想是危險的。生活猶如一根脆弱的線。尋歡作樂常常是悲劇的起因。一會兒她故意折磨自己，強迫自己考慮萬一查爾斯在來波士頓的途中突然身亡她的心情會怎樣。

　　安妮惴惴不安的思緒被門鈴聲打斷。她打開對講機，詢問誰在門口。

　　「我叫田中，」對講機中傳來一個陌生的聲音。

　　「你有什麼事？」安妮問。她近來難得聽到鈴聲。

　　「我想同你談談你兒子肖恩的事，」田中說。

　　安妮的臉色一下子變得煞白。她馬上責備自己剛才不該有喜悅的念頭。

　　這一下肖恩又出事了。但是，除了這個結局，她還能期望什麼呢？

　　安妮按了一下打開大門鎖的按鈕，然後走過去把房門打開，等待這個不速之客。

　　竟然有人來登門拜訪，這使安妮·墨菲感到意外。當她看到來客是東方人時，她驚愕不已。她當時一點兒沒注意到「田中」就是東方人的名字。

　　來客身材和安妮一樣高，但十分粗壯結實，黝黑的皮膚配著一頭墨黑的短髮。

　　他身穿深色西服、白襯衫，戴深色領帶。手臂上挽著有腰帶的風衣。

　　「請原諒，」田中說。他口音不重。他深深鞠了一躬，送上他的名片。

　　從名片上知道田中是個實業顧問。

　　安妮一手拿著名片，一手按在喉部，不知說什麼好。

　　「我得同你談談你兒子肖恩的事，」田中說。安妮似乎從打擊中喘過氣來，恢復了說話的能力。「出了什麼事？他又惹麻煩了嗎？」她說。

　　「沒有，」田中說。「他以前有過麻煩嗎？」

　　「還是孩子的時候，」安妮說。

　　「他是個脾氣很強的孩子。非常好動。」

　　「美國小孩是會令人煩惱的，」田中說，「在日本我們教育孩子要尊重長輩。」

　　「但是肖恩的父親是很難相處的，」安妮說，自己都為吐露真情感到驚奇。她緊張得不知該不該請對方進屋。「我對你兒子的生意感興趣，」田中說。「我知道他是哈佛大學的優秀生，但是他是否參與任何製造生物製品的公司？」

　　「他和他的一些朋友創辦了一家叫免疫治療的公司，」安妮說。

　　聽到對方詢問的是她兒子好壞兼有的生涯中的積極的方面，她略感寬慰。

　　「他還在這家公司幹事嗎？」田中問。

　　「他很少同我談這種事，」安妮說。

　　「非常感謝，」田中邊說邊鞠躬告辭。「祝你過得愉快。」安妮注視著日本人轉身出去，從樓梯上消失。對於此人以這樣突然的方式結束問話，安妮同樣感到驚愕。她走出門去正好聽到兩層樓下面傳來大門關上的聲音。她回到自己的房間，把門關緊，還把插銷插好。

　　她過了好一會兒才鎮定下來。這件事太離奇了，她又看了一眼田中的名片，把它放進圍裙的口袋中。然後她重新去冰箱那裡整理食品。她想到給布賴恩打電話，後來又決定等他晚上來時當面告訴他。當然，如果他晚上來的話。她最終決定，如果他不來，她就打電話給他。

　　一個小時後，安妮正在全神貫注做蛋糕時，門鈴的聲音又把她嚇了一大跳。起先她擔心是那個日本人回來向她打聽更多關於肖恩的事情。也許她早就應該打電話告訴布賴恩。她戰戰兢兢地打開對講機，詢問對方是誰。

　　「斯特林·龍鮑爾，」傳來深沉的男子聲音。「你是安妮·墨菲嗎？」

　　「是的……」

學達書庫(xuoda.com)