交易場(85)_邁克爾·裡德帕思

八五

　　我轉臉看著凱茜。「一定是卡什，他肯定知道他賣給漢密爾頓的是什麼貨色，與菲尼克斯榮昌儲貸銀行有關係的也是他。另外，他和韋傑爾是老朋友。」

　　她緊蹙雙眉，我們兩人都在默不作聲地仔細思考著我所說的每一件事，我們吃力地繼續走著。「我知道你聽了我這話也許會覺得很奇怪，」凱茜說，「但是，我認為卡什不會參與這一類事情。他品質卑劣，他爭強好勝。但是，他確實有他自己的一套道德原則，他不會違背這些原則的。」

　　「你這話什麼意思？」我說。「他是我所見過的最卑鄙的人之一！」

　　「大多數時候，他是這樣一個人，」凱茜說。「但是，我與他已經密切合作了一年，我認為他身上不完全都是缺點。我認為他根本不會捲入謀殺這一類事中去。」

　　「那該死的美國石膏公司債券怎麼回事？那總算不上光明正大吧？」

　　「噢，我沒跟你說過嗎？調查結果表明卡什與那事沒有任何牽連，依靠內幕消息進行交易的人是喬，石膏債券是記在他的帳簿上的，他通過一些被提名者買了許多股票。」

　　「真的嗎？這倒使我非常驚訝，我原以為卡什肯定知道收購之事。」我反復思考著這一新信息，試圖把它與我所知道的其他信息聯繫起來。我仍然無法完全相信卡什會是一個有原則的債券推銷員。

　　「顯然，他們仍在調查還有別的什麼人與此事有牽連，」凱茜說。

　　「指的是我？」

　　「我沒聽說。我猜想是的，」凱茜說。「星期五晚上，我們那兒確實來了一個警察，問了些有關你的問題。」

　　「一個警察？不是證券協會的人？你能肯定嗎？」我原以為漢密爾頓做成的那筆交易是，只要德瓊公司答應解雇我，證券協會就不對我繼續進行調查。

　　「是的，我能肯定。他的名字叫鮑威爾，鮑威爾警長，他問了許多有關你和戴比的問題。」

　　這事倒是有點蹊蹺，我本以為鮑威爾警長已經結束了對戴比之死一案的調查，他為什麼要問有關我的問題？奇怪。

　　我們繼續向前走，我停車的那個村莊已經映入我們的眼簾，那座建在一個小山包上，與村莊的其餘部分相距約一百碼遠的教堂，猶如蹲伏的哨兵守衛著村莊。我隱隱約約地想到，那是基督教創立之前，人們朝拜的遺址。

　　「關於那些事你打算怎麼辦？」凱茜說。

　　「關於什麼事？」

　　「關於戴比之死，關於特裡蒙特資金公司債券之事，關於菲尼克斯榮昌儲貸銀行。」

　　「不幹什麼。」

　　「不幹什麼？」

　　「為什麼要幹？那沒有多大意義，不是嗎？」我慍怒地說道。

　　「胡說八道，」她說。我看著她。「胡說八道，」她又說了一遍。

　　「你這話什麼意思？」

　　「保羅，你該振作起來了。好吧，你碰上了厄運。但是，有人，或者說有些人偷盜了4千萬美元，並且在這個過程中殺害了兩個人。如果你不採取任何行動的話，他們就會逍遙法外，受不到任何懲罰，你不會眼睜睜地看著那種事情發生吧，是嗎？」

　　她生氣了，她兩眼怒火燃燒，兩頰氣得通紅。但是，我感覺到她是在氣我不爭，而不是與我過不去。我聳了聳肩，「你說的完全正確。」

　　她笑了笑，挽起我的胳膊。「這就對了，我來幫助你，我們首先應該做什麼？」

　　「這個嘛，我認為應該和漢密爾頓談談，但是，我背上背著石膏交易這口黑鍋，我覺得沒法跟他談。」

　　「我明白你的意思，」凱茜說。然後，她想起來一個主意。「要是卡什已被證明無罪，你不也應該無罪嗎？我是說，如果他沒有內幕消息，他怎麼可能傳給你呢？」

　　我看著她，她說得完全正確，我心中又湧動著希望。

　　「我來和卡什談談發生在你身上的事，我肯定他能夠幫忙。」

　　「我覺得這不是個好主意，」我說。

　　「哎，我非常肯定他與謀殺沒有任何牽連，更不用說謀殺戴比·蔡特了，讓我去和他談談。」

　　「好吧，」我說。「但是不要提及特裡蒙特資金公司的事情。」

　　「不會的。」

　　村莊越來越近了。我發現了一個小酒店。「說得夠多的了，我都口渴了，咱們去喝一杯。」

　　夕陽落到了樹木蔥蘢的山脈上，我們坐在16世紀的小酒店外面，悠閒地喝了幾杯。這是一個迷人的傍晚，我們兩人誰也不願結束這美好的時刻，小酒店裡設有一個餐廳，於是，我們便在那兒用了晚餐，吃了家常牛排腰子餡餅。

　　「自打我們從美國回來以後，你見過羅布的影子嗎？」我問。

　　「是的，我見過，」凱茜不冷不熱地說道。

　　「怎麼啦？他一直在糾纏你不放？」

　　「是的，我想可以這麼說吧，」凱茜說道，低頭看著她的盤子。

　　我等著她再說些什麼，但她沒有說，我很感興趣，不僅如此，我還感到擔心。我無法輕易忘記羅布在拉斯維加斯說過的那些惡毒的話。「他幹了些什麼？」

學達書庫(xuoda.com)