學達書庫 > 外國文學 > 極樂遊戲 | 上頁 下頁 |
五三 |
|
但是,接管父親的家業有一個問題,就象唐很快就聽到的那樣,大多數人會認為做兒子的在任何別的投機中都會失敗。唐知道背後「謝謝爸爸」的忌妒的議論。結果,唐以工作實踐證明,他經營保險事業甚至比他的父親還強。是的,他是很強。但是唐的難題是,他還沒有對自己證明這一點。 唐和妻子德博拉住在山坡上的一座玻璃一石結構的宅第中,這裡可以俯瞰狄龍保險公司。他們的生活方式屬最富豪的那種。宅第內有游泳池,電影放映室,還有很完善的遊藝室,室內設有標準規格的布倫維茲克檯球,收藏有藝術品,雇了傭人,還有盓洗室以及昂貴的高檔衣櫥。 德博拉揮金如土,嗜購成癖。她無休止地購買服裝,古玩,藝術品,貂皮,珠寶,更多的服裝。她不管買的是什麼,只要昂貴就行。當月底桌子上帳單成山時,唐就會發脾氣。他們每月為此爭吵不休,每次爭吵必定持續兩天。最後。她總是以女人的各種詭計使唐精疲力竭。 德博拉床上功夫絕佳,完全是放蕩不羈。她模樣標緻,差不多說得上光彩照人。她是作為一位拉德克利夫筆下的姑娘介紹給唐的,「但他根本不知道她甚至從未進過大學校門。 德博拉曾經是酒吧女郎,那是半專業性的,她年僅16時即開始其忙碌的營生。 德博拉以狄龍太太的身份逐漸成熟起來。現在她已是城裡有名的交際花之一,朗伍德LGA協會的會長。 唐內心有一種永恆的恐懼:如果沒有他的錢,他就會毫無用處,就會成為無足輕重的可憐蟲,就會失去德博拉。他的擔心也許是有道理的。曾把他們粘合在一起的膠已經乾裂。因此,唐一個星期接一個星期沒命地工作,賺大筆的錢。當他工作時,德博拉在盡情地玩,盡情地買東西,大把大把地花錢。 既然花錢比掙錢容易,所以狄龍家族深深陷入了經濟困境之中。他們完全靠借債支撐局面,一步步地走向破產。德博拉仍不知情,唐不敢告訴她。他們的整個金融帝國行將崩潰,變成一座記帳卡倉庫。 他已經算過帳了,他顯然需要得到40萬美元。他想到一個主意!她的財產決不會使這個主意落空。 吉姆和布倫達出席了沃勒法官的葬禮。濛濛細雨已經停了下來,鄧普西注意到處處都有騎警,因為有顯要人物出席葬禮,警方採取了嚴密的保安措施。當每個人進人會場時,騎警都會十分得體地說聲道歉,然後詢問身份,檢查是否暗藏了武器。 除了象參加一般葬禮那樣表現出悲傷以外,在今天的送葬者中充滿了憂懼的情緒。外地的客人們希望儀式儘快結束,以便他們能儘早離開費爾波特。 鄧普西感到寬慰,葬禮期間沒有發生什麼意外。 法官的女兒詹尼斯走到吉姆跟前,感謝他參加葬禮。「我知道您多麼忙,我和媽媽都想來謝您。一個人一生中的每一幕都有先兆。我們感謝您為抓獲那個瘋子所作的一切努力。祝您好運,警長!」 鄧普西竭力作出使她放心的表情,詹尼斯輕輕地吻了他的臉頰。鄧普西從詹尼斯的眼睛裡看出了她內心的悲傷,而她很有風度地盡力控制著。 當他們走向小汽車時,鄧普西要布倫達給遊艇俱樂部打個電話,解釋一下他和斯派克·布裡格斯都不參加第二天的比賽。她問他們是否要放棄這次比賽,鄧普西搖了搖頭。 「真見鬼,去海灣也許是附近最安全的地方了。你能想像得到嗎,就在上個星期天,我們還剛剛贏得了比賽。多麼不可思議的瘋狂的一周啊!」 芭芭拉大約下午4點鐘從女兒的住處回到了家裡。她知道一天的辛苦旅行會使她疲憊不堪的;不料她卻感到非常興奮。回家途中的大部分時間,她都在想她的漢子,想長時間狂歡的打算。有時,她興奮得難以自已,不得不把車開到路邊,抽丈煙使自己平靜下來。 眼下,她已呆在舒適的家裡。她倒了杯純伏特加,放在睡椅上。不到10分鐘,她自己已沉浸在歡娛之中,下身濕津津的。雖然完全沒有身體的接觸,但她能從深處感覺到他。我是不是不太正常?我的腦子在發暈,只是在想他。 5點鐘剛到,其人就來了。他們彼此如饑似渴,不需要任何準備動作。 接著是溫情的接吻,她又軟綿綿地退回了床上。其人撫弄著她的頭髮,待她熟睡後便離開了房間。其人微笑了,芭芭拉已得到充分的滿足,任何長時間狂歡的念頭都從她腦子裡煙消雲散了。事情做得非常完美,正如他計劃的那樣。 此刻,他沒有時間留連於床上。他感到興奮,卻解釋不清楚,但他知道自己正在經歷一種奇妙的現象。他正在獲得一種活力,是從他的性夥伴那裡傳遞來的。顯然,他的體力、生氣和精力都因他的性活動而煥發出來。 其人離開了芭芭拉的家,他不再有恍恍惚惚的感覺了。 一頭吃人的野獸又開始四處覓食了。他深深地緩了口氣。 朱迪·羅傑斯下午5點20分辦完登記手續,走進了費爾波特旅館。旅館服務員在問前接過了她的旅行包,她自己把梅塞德斯停放好,用手輕輕拍了拍,才離開這寶貝小車。她意識到一些人投來贊羨的目光,但不敢肯定這目光究竟是沖著她,還是沖著小汽車的。 這套房間是舒適的新英格蘭式樣,室裡配有印花棉布窗簾和床罩,小小的陽臺可以俯瞰新月狀的游泳池,它使房間顯得格外明亮。房間很引人注目,但並不實用,這是朱迪的第一印象。她打開行李,把衣物收拾整齊,把空箱子放進了壁廚中。 她在寬大的雙人床上坐下來,拿過電話機跟布倫達通話。線路另一端的鈴聲長時間地響著,她點燃一支香煙。沒有人接電話,她的姐姐出門去了。這樣倒也無妨,反正她這廂有禮了,起碼是作了嘗試。安頓下來以後,她會再打電話,明天登門去看姐姐,星期天會是個好日子,可以搞到大量的背景情況。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |