學達書庫 > 外國文學 > 極樂遊戲 | 上頁 下頁 |
三九 |
|
「一個謀殺者怎麼會……」德盧卡的臉上也開始生出疑雲。 「那是想以這些謀殺案贏得名聲,」格雷迪提出了他的答案,「如果他不是要得到其他東西,不是要得到金錢,那他或許就希望得到名聲。不過看起來倒像是出於這種下流的動機。」 鄧普西肯定地打了個手勢,說:「精神變態者常常有一種希望被辨認出來的不可遏制的衝動和需求。盜來的武器沒有一件完全被藏好,我們在幾分鐘內就找到了這些武器。如果凱瑟琳在衣櫥裡找到了兩枚地雷,或者在掩球臺下發現了甘油炸藥就好了……非常明顯,這些武器放在那裡就是為了讓我們找到。」 布裡格斯揮揮手打斷了他同事的話。「這沒有什麼意思,」他看了一下表,姑起來說,「實在抱歉,我還有一個約會,不能不走了。」 在結束會議之前,大家一致同意:為了最大限度地加以宣傳,格雷迪要採取行動,提前在《今天》節目中露面。格雷迪、布裡格斯和鄧普西應一起接受採訪,在全國廣播公司電視網星期五下午7:00的新聞節目中實況播出。 費爾波特城的另一頭,在羅科開辦的卡迪拉克汽車銷售代理處管理下面的一個秘密地下室裡,一個身穿藍色運動茄克的矮矮胖胖的男人正坐在角落裡大把大把地數著20美元面值的鈔票。托尼·羅科(諧音「岩石」)總是習慣地背靠牆壁坐在角落裡,他早就體會到那種角落,特別是黑暗的角落最為安全。用天鵝絨裝飾的牆壁上掛著一副單面反光鏡;在通往私人堡壘的秘密通道裡,裝有報警裝置,更加強了這塊岩石的安全感。 「我們還需要一萬美元,每一箱都要足份,各有20萬美元,」岩石轉動他綠色的大眼睛,朝天花板看了看,喘吁吁地說。說完,他啪地一聲關上兩個小提箱,鎖了起來,還有另外一個小提箱沒裝滿。 岩石的私人保鏢和同黨「老白」鑽進旁邊的一個房間裡,又另外拿出了10包鈔票,青一色20美元一張的新票子,1000美元紮成一小包。 「箱吧,」岩石興高采烈地說著,把新拿出的鈔票裝進了第三個小提箱。「現在,我們已經為明天的會面作好了一切準備。」 岩石羅科的卡迪拉克代理處長期以來一直是費爾波特市的界標。從1946年恩裡克·羅科開辦這個代理處到1964年恩裡克去世,它一直被管理得很好。不過,它實際上是在托尼·羅科的掌管之下才真正興旺起來的,它逐漸成為新英格蘭最大的卡迪克拉汽車代理處。但是只有幾個極親密的朋友才知道這塊「岩石」已是怎樣的隆盛。他現在擁有整整2000萬美元的資財。這所卡迪克拉代理處為岩石生出了近100萬美元的私人財產,另外1900萬是他通過其他門徑掙來的。可以毫不誇張地說,羅科的2000萬元實際上和山姆大叔的錢是分不清楚的。 他是最先認識到照片凸版印刷所體現的技術突破而加以利用的人之一。為了得到他們印製鈔票的面值10%的利潤。 他在貝加斯的辛迪加同夥人源源不斷地為他提供印製聯邦紙幣所需要的證券紙。羅科的照相感光板能夠精確地翻印美國財政部發行的20元面值的鈔票,簡直不可能辨認出它們的真假。就他所知,他的2000萬元中沒有一張曾經引起過懷疑。 「聽到聰明的沃勒昨天買進了鈔票,我真高興,」老白用牙籤剔著牙,洋洋得意地說,「為了絕對的所有權,他給了喬6張面值20美元的鈔票。媽的,費爾波特中學有20個小傢伙在背包中也塞著他們的偽鈔。」 「老白,我不喜歡它。這些謀殺案……都是很壞的消息。我們正在走好運,已經兩年了,沒有人知過,甚至沒有人起疑心,這是一個完美的組織。那個殺人的傢伙會把事倩搞糟的。」 岩石站起來,漫無目的地來回踱了幾步,說:「我不願意眼看著州警察或聯邦調查局的人到處窺探,在無意中找到這個黑暗角落裡來。如果警察局抓不住其人,最好我們幫助他們把他幹了。我的神經有點緊張,給我要貝加斯的利特格·路易斯,要絕對保密。」 老白立刻去撥路易斯的電話。岩石打開牆壁嵌板後面的小冰箱,倒了一杯酸乳,一口氣吞了下去。不一會兒,電話通了,岩石拿起白色的話筒。 「你好,路易斯!我是安東尼奧,你的卡迪拉克生意怎麼樣?我很想知道。你必須提前作計劃。是的,未雨綢繆嘛。你收到支票了嗎?新型車銷路很好,真的很好。我今天給你打電話是為了另一件事。我們費爾波特出了一個瘋狂的傢伙,一個真正的幽靈,他正在肆無忌憚地殺人,使用各種方式殺人。這不是笑話,是真的。這會損害我們的新型汽車買賣。千真萬確!不,不知道他是誰,我們必須搞清楚。很好,我喜歡『左撇子』。不過,如果他有別的事要幹,那『蜘蛛』也行。如果沒有聽到變化,我就等『左撇子』吧。明天早上送他上飛機,事情完了以後我會安排的。你付出的代價會得到補償,價碼肯定不錯。問你的家人好!祝你好運!」托尼·羅科放下話機,向老白翹了翹拇指。 簡妮眼巴巴地等著其人。她整個下午一直站在僻靜的涼臺上,追隨著太陽,眺望著山石鱗峋的懸崖和波濤洶湧的海面。海面上飛濺著泡沫的船跡和浪花在她眼前不斷地變換著花樣。照射在她的身體上的火熱的陽光,三杯冰冷的法國葡萄酒,4個小時的夢幻,對她的情夫的性愛的幻覺,這一切都強烈地交織在一起,使簡妮興奮得全身發顫。她十分焦灼地等待著排遣。 聽到車道上汽車的響聲,簡妮出問迎上去,纏綿地親吻他。她那比基尼遮蔽著的身子緊緊地貼著他那強德的體魄,麝油香料的氣味撲面而來,使他感到一陣頭暈目眩。 「親愛的,我從早到晚一直在想你。跟我來。」她把他帶進臥室,麻利地拉上了印花窗簾,掀去了她的特號大床上的床罩。在一個柳條編制的白色床頭幾上,簡妮已放上一瓶冰鎮蒙特拉特葡萄酒和兩隻高腳酒杯,另一個床頭幾上是一種洗液和爽身油。 立體聲音響裡正播放著《追蹤飄逝的雲》,其人輕輕推了一下放著男低音的控制盤,翹著腦袋傾聽最後部分的奇異的強音。「那個男低音好極了,」他評論說,「那是奇普·拉克森,他甚至比羅斯·卡特還棒。」他一下子被吸引住了,想跟著一塊唱。這時,簡妮抓住他的手,把他引開了。 其人的夢幻被私人電話機上傳來的一陣鈴聲打斷了。他厭煩地接了電話,原來是簡妮。完全是喂喂私語,是貓咪滿足的叫聲:「我正躺在這裡等你。」 他簡直不能相信自己的耳朵和自己的聲音。「我馬上就過來,親愛的。」 我的上帝!整個的事情……全部的情形竟是一場夢,是我活躍的想像力加上奇特的事物,以立體電影似的栩栩如生的色彩虛構出來的故事。他能夠聽到電影裡那個蒼老的男人的配音,還有笑聲。 他竭力使自己平靜下來。他被美夢引上了鉤……他的腦子裡出現了一個黑洞……一種思緒使自己垮了下來……他不再是自己命運的主宰了。他的頭腦被幻想和這個老頭子的聲音佔據了。那是一個他甚至分辨不出是誰的老頭子。他通過鏡子返回到奇境中,他甚至分辨不出這兩種情景。 他必須恢復自我控制力,必須緊緊握住,記住每一件事情,記住它是否發生過。如果他自己的腦子不可信賴,他就會深深地陷人麻煩。該死,他擔的什麼心?他必須做的全部事情就是相信夢境中的這個老人,不必害怕任何事情。他釋然地吐了一口氣的噢,見鬼!他的屁股剛離開簡妮。那本來是極好的事,他現在應該歇一會兒再去做那個男巫……把剛才的事情再做一遍。多麼難以置信的好運!如果這樣維持下去,他要麼準備一個發勃器,要麼讓她們把兩隻胳膊捆起來,塞進粗布運動茄克裡。。 他坐回椅子裡,翹起二郎腿,思索著。如果這不是真事,那別的任何一次……和簡妮,和蓋伊拉,和芭芭拉,甚至和他的妻子,是怎麼回事呢?和這些人的關係有多少是幻想的呢?見鬼,它們有什麼不同?它們確實感覺很真實。他放聲大笑起來,重新換了條乾淨的短褲。他是最偉大的,簡妮剛剛對他這麼說過。 瑪麗·本森是參議員韋爾伯·本森的頗有魅力的妻子,她乘坐從芝加哥起飛的美國航空公司184號班機於下午8點03分到達拉瓜迪亞,比她丈夫提前兩天到達,探望了她的大學。 同學和密友穆麗爾·溫徹斯特。穆麗爾和丈夫湯姆曾兩次和本傑夫婦一起度假,還在明尼阿波利斯訪問過他們。溫徹斯特夫婦感到格外高興,因為本森夫婦終於要在費爾波特和他們呆在一起了。 「她來啦!嗨,瑪麗!」 「你看上去美極了,一點兒也沒老!」 「你也是。我喜歡你的頭髮。」 「噢。謝謝.你真的喜歡?它又少了一些。這兒有太陽,你知道。」 「湯姆會幫你提行李的,我們的汽車在外面。用不了一個小時,我們就到費爾波特了。在你去朗伍德玩之前,我不能等你了。」 直到走出人群,進了汽車,他們才提起費爾波特的連續謀殺案。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |