學達書庫 > 外國文學 > 極樂遊戲 | 上頁 下頁 |
一一 |
|
他用雙臂抱了她一下,然後走過去,朝坐在起居室的首席委員的遺孀德琳瑪走去。她輕輕地啜泣著,然而並不掩飾。悲痛從她的胸腔內沖出,眼淚冒了出來,在眼中停了一下,又流了下來。她的臉頰凹陷,下巴隆起。貝利想告別等會兒再來,但瑪德琳說要和他談談。 「最好能全力以赴破案,」她哭訴道,「我已經如此可怕地失去了他。我感到無比痛苦,無比的孤獨,對謀殺他的人感到無比的仇恨。我要親手殺了他。」她的心狂跳著湧到了嗓子眼,話語被噎住了。她使勁順了順氣,又繼續說道:「我的胃裡有一個瘤,我覺得它不可能消失。為什麼這些事都被我們碰上了呢?」 貝利沒有回答。這是警察工作中貝利比較厭惡的一部分,但是為了得到需要的信息,傾聽苦主的悲痛是經常的事。作為一個偵探,有時他要象牧師一樣有同情心,有時又要象職業殺手那樣殘忍。趁著醫生來給瑪德琳服用鎮靜藥劑的時候他退了出去。 走到大街上,他用手背揉揉眼,從口袋裡掏出一張面巾紙擰了一下鼻子,使勁吐了一下堵在胸口的塊壘。接著,貝利找唐納利的朋友和鄰居—一談了話,尋找殺人者的動機,結果一無所獲。這不是什麼誘人的工作,一小時一小時地提問,再提問,時不時還要傷心落淚,真是單調乏味極了。 傍晚,郵政路上的車輛格外稀疏。其人看看汽車後視鏡,把油門壓到底。跑過兩個街區,他突然來了個高速右轉彎,在另一街口向左急拐,然後又向右。他又看了看後視鏡,後面沒有人。他把車調慢到正常速度,感到渾身充滿了力量,充滿了生氣。他深深地吸了一口氣,芭芭拉一定正在等著他。 這是需要警惕的時刻,若被人發現會把好事毀掉,把他的複合選擇遊戲毀掉。他相信持久的關係。就是現在,除去妻子之外,他還與三個女人保持著聯繫。她們都知道他的妻子,但相互之間並不知情。如讓她們知道,事就難辦了。每個人看來都傾向於接受這樣的事實,他們之間的關係不會永遠地繼續下去。她們就是這樣的人。自然,每個人都不同,一個膚色談只,一個滿頭紅發,一個金髮碧眼白皮膚。他仰天大笑,這些姑娘就象他的計劃一樣完美無暇。 芭芭拉正等待著他。她聽見他的汽車開進了車道,使到後院迎接他。她穿著紅色短裙,白罩衫,迷人的身段更加突出。 她有一副使人快活的臉龐,迷人的笑容,濃眉大眼,深棕色的秀髮為了度夏剪得比較短,用一條紅絲帶紮著,流到腦後。深黃色的皮膚曬成了棕褐色,裡面是一個不安和敏感的靈魂,她為者其人的來訪而生活。「嘿,親愛的,一個下午沒看到你。帕蒂和一個朋友正在看電視,我們最好到池房去。」 其人點點頭。帕蒂是芭芭拉9歲的女兒,她覺得其人算不上一個什麼人物。他和她都很注意不在帕蒂面前有什麼親昵的舉動,使她覺得他們不過是朋友,如此而已。 晚上鄧普西呆在家裡。布倫達已從6點鐘的新聞節目中得知唐納利的死訊。象所有費爾波特人一樣,她也為此事感到震驚。「我簡宜不明白,」她一遍又一遍地說,「簡直不可思議。每個人都喜歡唐納利。」全國三大廣播電視網都對這起爆炸事件作了簡明而真實的報道。布倫達給他留了熱飯,他吃飯的時候,她一直在跟他談論首席委員和他妻子的事。 後來,吉姆開始獨自考慮唐納利的死亡事件,布倫達和辛迪在旁邊合一本簡單的書。辛迪的速度太慢,使她的心一陣陣下沉。為了使她集中精力,辛迪每念對一個字,布倫達都要鼓勵她,讓她慢慢地重念一遍。她想更好地幫助自己的孩子,為她大聲朗讀,但被醫生制止了。辛迪必須自己學會簡單的事物。布倫達眼中落下兩滴淚珠,一切都是白費力氣。她把辛迪抱在懷裡,他們的女兒顯得如此脆弱。 其人啪地一聲關上電視機。10點新聞簡要地提到了爆炸事件,但沒有出圖像。「等著瞧吧。」他靠在皮革椅背上,心裡把今天的事情過了一遍,感到很滿意。「D日」圓滿地度過,唐納利完了。完全按照原定計劃,他在不到30秒鐘的時間內把甘油炸藥包放在汽車的前座下面,把撲克牌掛到後保險杠上。沒有化裝,也沒有人察覺,因為他知道用不著偽裝。 太高興了……計劃終於開始實施了。謀殺是犯罪中的絕技,歷史上還沒有出現過偉大的謀殺家,他想不起誰是這一行的出類拔革之輩。「撕裂者」傑克,藍鬍子,萊西.伯登,經或,都是思維的株儒,神精病,思想畸形的人。他們每人都進行過不止一次的謀殺,以致於一個個落得聲名狼藉。一絲獰笑浮現在他的臉上。如果說謀殺是犯罪的絕技,那連續謀殺肯定就是絕技中的絕技,是超級絕技。 他從椅子上站起來,走向寫字臺。計劃已十分完備,他要研究點別的問題。其人知道他是世界上最偉大的人,他將證明這一點,向所有的人證明。他取出筆記本和繪圖鉛筆,把首席行政委員劃掉。這個人是黑桃K,名單上的第二號人物。他有意選擇唐納利作為他的第一個公開的犧牲者。唐納利有一個密友,就是那個童子軍警察頭頭鄧普西。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |