絕對權力(71)_戴維·鮑爾達奇

七一

　　「凱特·惠特尼因她母親的亡故而心力交瘁。在她看來，是父親的背叛導致了母親的亡故。心力交瘁的她同父親完全斷絕了父女關係。還有，她上了法學院，畢業之後又做了州助理檢察官，素有冷面檢察官之美稱，在起訴入室盜竊、小偷和搶劫等與財產相關的犯罪時尤其冷酷，對這類罪犯她總是尋求最大程度的量刑。順便說一句，她通常都是如願以償的。」

　　「你他媽是從哪兒知道這些情況的？」

　　「打了幾個對路子的電話。人們喜歡談論別人的痛苦，這會使他們覺得自己的生活要比別人好一些。當然，實際情況往往並不是這樣。」

　　「可這家庭動盪跟我們有什麼關係？」

　　「塞思，你想想這其中的各種可能性。這姑娘恨她的老爸，恨之入骨。」

　　「這麼說你是想利用這個姑娘為誘餌了。但他們已隔離到了如此田地，我們能做些什麼呢？」

　　「訣竅就在這兒。據各方面的傳聞，恨也好，痛苦也好，都是單方面的，只在女兒這一方，不在父親那一面。父親愛女兒，勝過一切。那傢伙的臥室裡放著一本他女兒的影集，對那傢伙來說就如同他媽的一個聖盒。我告訴你，那傢伙保准吃這一套。」

　　「如果……在我看來這只是希望很渺茫的如果而已，如果她願意合作，她又如何跟她爸爸聯繫呢？那個混蛋絕對不會呆在家裡守著電話的。」

　　「是啊，可是我敢擔保他會從外面打電話進來查尋留言的。你真該看看他的住宅。這個傢伙真是有條不紊，家裡的每件東西都放在固定的位置上。各種賬單可能都提前支付過了。他目前還不知道我們在追蹤他，應該還不知道。他很可能每天都要查尋一兩次，防止有給他的留言。」

　　「這麼說，我們可以讓他的女兒往他的住宅打個留言電話，安排兩人會面，然後我們趁機將他逮著，對嗎？」

　　伯頓躬身站起來，從香煙盒裡拿出兩支煙，順手給弗蘭克扔過去一支，兩人都過了半晌才把煙點著。

　　「以我的愚見就該這麼辦，塞思，不知你有沒有更妙的計策。」

　　「即便這樣，我們還得說服她才行。然而從你所說的情況來看，她似乎不太願意。」

　　「我看你得親自和她談談，不能有我在場。我可能把她逼得太厲害了，我總有把人逼得走投無路的傾向。」

　　「我明天上午第一件事就做這個。」

　　弗蘭克戴上帽子，穿上外套，然後頓了頓。

　　「聽我說，比爾，我他媽並不是存心要辱駡你。」

　　伯頓咧開嘴笑道：「你當然是存心的。我要是你也會這麼做的。」

　　「我很欣賞你的幫助。」

　　「隨時效勞。」

　　塞思正打算出門。

　　「喂，塞思，請幫前老警我一個小忙。」

　　「什麼忙？」

　　「到時通知我一聲，也讓我參與一下這場獵殺。扳機這麼一扣，一般人就不敢看他那張臉了，可我無所謂。」

　　「就這麼著吧。我跟她談過之後就給你打電話。本警察要回去和家人團聚了。比爾，你也該回家和老婆孩子在一起了。」

　　「抽完這支煙我就走。」

　　弗蘭克走了。伯頓坐下來，慢慢地吸完那支香煙，把煙屁股丟進了一杯喝了一半的咖啡裡。

　　他本不想把惠特尼這個名字告訴塞恩·弗蘭克，而對弗蘭克說聯邦調查局沒有找到和那個指紋相吻合的人。但是，這樣的遊戲玩不得，冒的風險太大了。萬一被弗蘭克發現，他伯頓就死定了。實際上，這位探長能夠通過無數條獨立的渠道發現他的欺騙行為。他到時會無法解釋，所以只有說真話，這點由不著他。況且，要查明惠特尼的身份伯頓需要弗蘭克的幫忙。特工處的這位特工一直想利用探長找到那個前科罪犯。只要找到他，不能逮捕他。

　　伯頓站起身，穿上外套。盧瑟·惠特尼！你去得不是地方，來得不是時候，看的不是該看的人啊！哎，即便那是一種解脫和慰藉，他盧瑟也感覺不到了。他甚至無法聽見那聲槍響，因為在突觸向大腦發射脈衝以前他就已經死掉了。這就是命運，人時而走運，時而揹運。現在，他要是能夠想出辦法讓總統和辦公廳主任安然無恙的話，他這一天的工作就沒有白做。可是，他擔心那個傢伙甚至比他伯頓還要棋高一著呢。

　　科林把車子停靠在街道的一側。樹上的葉子五彩斑斕，但已寥寥無幾，斷斷續續輕柔地落在他的身上，又被懶洋洋的微風緩緩地拂動在街面上。他穿著一身便裝：一條牛仔褲，一件棉套衫，還有一件皮茄克。他的皮茄克穿著得體，不像常人那般鼓鼓囊囊的。他剛匆匆沖了一個澡，頭髮還濕漉漉的。腳上穿著一雙懶漢鞋，露出了光溜溜的腳踝。看上去他像是要去大學圖書館上晚課，或是星期六下午踢完一場足球賽這會兒正要去夜總會呢。

　　他向那幢房子走過去，心裡覺得特別緊張。她打來電話，讓他吃驚不小。她的聲音很正常，聽不出緊張或疲憊，也聽不出氣憤或惱怒。伯頓說，總的來講，她的理解力還是不錯的。可他心裡清楚，伯頓是個生硬粗暴的傢伙，這就是他焦慮的緣由。本來自己要和那位女士約會，卻讓伯頓去了，這恐怕不是他科林有生以來所做的最精明的事情，可是這其中的賭注特別高。伯頓幫助他認識到了這一點。

　　他敲了敲門。門開了。他走進去。他轉身的功夫，門就關上了。她站在那裡，微笑著，穿著一件薄如蟬翼的白色透明睡衣，又短又緊，引人注目的部位都曲線畢露。她踮著光溜溜的腳丫溫柔地吻他的嘴唇。然後，她拉起他的手，把他領到臥室內。

　　她示意他躺到床上。她站在他的面前，解掉了那件輕薄睡衣的背帶，讓睡衣落到地板上。接著，她的內褲順腿滑了下來。他打算坐起來，但又被她輕柔地推倒在床上。

　　她俯身將自己的舌頭伸進科林的口中，然後又將兩片嘴唇依偎在他耳旁。

　　「蒂姆，你想要我，是不是？你急不可耐地要操我，是不是？」

　　他呻吟著，兩手使勁抓住她的屁股，可她立即移開了他的雙手。

　　「是不是？」

　　「是！」

　　「那天晚上我也很想你，然而來的卻是他。」

　　「我知道，我很抱歉。我們談了一次，他……」

學達書庫(xuoda.com)