箴言(89)_歐文·華萊士

八九

　　「大可不必直接問她，問她也會再撒謊。你可讓她帶你去見她爸爸。」

　　「用不著你教我怎麼做。」蘭德爾頂了他一句。

　　「那你會永遠不瞭解事實真相。」弗魯米說。

　　「天下的真理多得是。觀點不一樣，角度渠道不一樣，得出的真理也不一樣。」

　　弗魯米搖了搖頭：「我剛才向你提到了每一個人，但只有一條是真理，掌握真理的人就站在面前，就像教徒彼得羅納斯問冥冥之主『什麼是真理？』一樣。我很樂意告訴你，我就是真理。因為我任何事都要搞得一清二楚，都要經過仔細調查之後才談出自己的看法。所以我有把握對自己所講的負責。明白了嗎？只有經過調查才有發言權。如果你和我一樣，對這些事情都有個清晰的瞭解的話，你就會明白今晚我找你來的目的。」

　　「我正在領教，」蘭德爾說，「為什麼你今晚邀我來？」

　　「邀你來是讓你相信我，可是看來你對我的成見又加深了。你要清楚，我們這邊的人從事的事業崇高而偉大，而執行『第二次復活』計劃的那些人呢？他們的動機渺小而齷齪。我本人真誠地希望你能明白這個事實，不要再被他們繼續利用了。加入我們的行列中來一起工作好嗎？我是很誠心地邀請你。不然也用不著講這麼多話來讓你重見光明了。」

　　「可是我不明白，你想從我這裡撈到什麼？」

　　「你的出類拔萃的才華。你一向擅長於做宣傳工作，如果你加入我們這邊，我相信你的工作一定能有效地抵制『第二次復活』計劃的宣傳。這樣做，對你有百利而無一害。你放心，你一旦加入我們，所有的待遇絕不會低於那邊給你的。你不僅可以心情愉快，在沒有被欺騙的情形下工作，而且前途光明。只要你的工作能夠促進群眾對宗教和信仰的加強，我可以預言，你一定會受到重用的，而且什麼也不會丟掉。」

　　蘭德爾站了起來，「不過據我看來，我什麼也得不到，卻什麼也失去了。我再重申一遍，我對『第二次復活』計劃以及為它工作的人們深懷信心，我願意以自己的服務為它作貢獻。但是對你所代表的這一方，我看你並不是大公無私的人，你的言論透露出狂妄和野心，而且語氣中隱現敲詐。我不想過多地評論下去——」說到這兒，他偷眼打量了一下弗魯米。弗魯米不動占色地坐在那裡，看不出有什麼表情。他猶豫了一下，繼續說下去，「我想，你的目標能不能實現，還難說得很。但是『第二次復活』計劃已開展了具體的活動，我不會放棄的。至於你所批評的那些人，我認為，你所具有的自私和野心不會比他們遜色多少，也許還更強烈一些。你有瘋狂的自戀症，認為自己樣樣都行，不會出錯，但恕我直言，像我這種目光短淺的小人不配跟你這樣完美無缺的人一起工作。我有自己的信念，這種信念絕不會使我成為一個可恥的叛徒。別癡心妄想了，我再傻也不會傻到幫助你去摧毀我自己有志於追求的目標。那部新《聖經》你毫不瞭解，你卻一心要毀掉它，我實在看不出你有什麼道理。好了，咱們的談話應該結束了，再談下去也沒什麼意義了。我想，咱們的較量才剛剛開始，在我們公開宣佈之前，你絕對不會拿到那本書的，咱們走著瞧好了。再見吧，我不會祝你好運的，晚安！」

　　他上氣不接下氣地說完，期待著弗魯米的發作。沒想到，出乎他意料之外，弗魯米的反應是僅僅點了一下頭。蘭德爾頗有些不自在，也許自己剛才太激動了，才發表了那種長篇大論，言辭是不是過激了呢？但一想到弗魯米對他的那幫朋友傑弗裡斯、洛麗、亨甯、惠勒、奧伯特、安傑拉和她父親這些人的惡毒誹謗，他又覺得自己做得心安理得。

　　「你講得非常公平，」弗魯米說，「我想，多說無益，我已經講完了我所要講的，信不信由你。至於我自己和我的目標，今後也許你會瞭解得多一些，那時，你可能會瞭解你今天犯了一個多大的錯誤。我不想在你心情如此激動的時候再火上加油。不管你信不信我所說的，但一定要記住我的話，然後你再去仔細觀察。說不定過一段時間後，你會自己來找我——我是說，等你一切都明白過來的時候。只要你們的新《聖經》沒有公佈，你隨時可以來找我，我們需要你。」

　　「謝謝你。」蘭德爾說。

　　他轉過身來正準備走開，弗魯米又叫住了他。

　　「蘭德爾先生，我還有最後一點建議。」弗魯米拿著手裡頭的幾張紙，已經站了起來，而普盧默則忠誠地站在他身後。

　　「我希望你們不要再浪費時間做些無聊的把戲了。這是你們今天下午發出的備忘錄吧？簡直是愚不可及的孩子玩意兒。想用這份所謂的機密文件來誘我上當，你們太高估自己了。」

　　蘭德爾一看到他手裡的藍色打字，倒吸了一口涼氣。他等著弗魯米說下去。

　　「你的計劃很周密，想引出那位隱藏在你們身邊的我的工作人員，所以假裝這是你們宣傳計劃中的一部分。可惜啊，明眼人一眼就可以看出其中的荒謬。蘭德爾，儘管你很聰明，可是你對神學畢竟是個門外漢，而且，你對基督教的知識也太缺乏了，不然，你不會犯這個大錯誤。這份備忘錄的內容簡直可笑之極。這樣一來，你們企圖開除的那個不忠心的人仍然可以繼續為我服務了。如果你以後還要繼續這樣做下去的話，我勸你凡事先想好了再行動，不要太魯莽了。還有，千萬不要派外行的人去做內行的事。」

　　蘭德爾感到血液升到頭頂，弗魯米並沒有探出真正的陷阱，還有機會。

　　「你究竟是什麼意思？我簡直不知道你在說些什麼。」

　　「你不知道，那我具體告訴你，」弗魯米向下看了一眼手中的紙。「我們一起聽聽這份文件裡頭到底寫著什麼：

　　『機密：本計劃旨在補充說明關於荷蘭皇宮宣佈發行《國際新約》的有關事宜——宣佈的當天決定獻與主耶穌基督的復活——其後連續12天，每天獻給新約全書中提到的一個門徒。』然後就提到了12門徒的名字，包括猶大在內。」弗魯米搖了搖頭。蘭德爾則緊張地等他念下去，直到最後一句話才能知道是誰出賣了他們。然而弗魯米卻再也不往下念了，他把拿著那張紙的手放下來，搖了搖頭，「糊塗之極。」

　　蘭德爾異常窘迫：「我簡直不懂你在……」

學達書庫(xuoda.com)