耶穌手稿之謎(86)_歐文·華萊士

八六

　　「準確地說不是為這項工程，」蘭德爾說，「但是，五年前，院長確實看過並檢查了詹姆斯福音書的紙草紙，他全部給予了肯定。事實上，蒙蒂教授和他女兒，安傑拉·蒙蒂去希臘並和院長在修道院裡呆了兩天，院長花了兩天時間來看阿拉米文福音書。」

　　教授直直盯著蘭德爾。「我是不是聽你說，蘭德爾先生，蒙蒂小姐和她父親去見院長了？」

　　「是啊！」

　　「他們一塊兒去了聖山？」

　　「是啊，蒙蒂小姐和她父親去過那兒。」

　　「蒙蒂小姐告訴你的？」奧伯特教授言語中頗不以為然。

　　「是的，她告訴我的。」

　　奧伯特教授仰過頭去，放聲大笑。「不可能。」

　　蘭德爾正走著，一下站住了，「這有什麼好笑的？」

　　奧伯特教授試圖按捺住自己，他用一隻胳膊攬住蘭德爾的肩。「因為她在跟你開玩笑，蘭德爾先生，她——怎麼說來著——逗你了。」

　　蘭德爾可沒樂，「我不明白。」

　　「你會明白的，你知道，任何瞭解聖山的人都會知道，蒙蒂小姐永遠不可能到過聖山。五年前、今天、以後她也不會踏上半島一步。我以前沒跟你提過嗎？這就是為什麼聖山是世界上獨一無二的地方所在。沒有一個女人被允許踏進這個修道院區邊界一步，一千年了，沒有一個女人被允許去過那兒。」

　　「什麼？」

　　「是真的，蘭德爾先生。從9世紀起，因為貞潔這一條誓言，為了減少性誘惑，禁止女人到聖山。事實上，除了不能控制的昆蟲、蝴蝶以及野鳥，任何一種雌性的都是被禁止的。聖山上只有公雞而沒有母雞，只有公牛而沒有母牛，只有公羊而沒有母羊，有貓有狗，但沒有一個母的，人口清一色男性，沒有生過一個孩子，聖山是個沒有女人的世界。所以我保證，安傑拉·蒙蒂小姐說她去過那兒，她只是逗你罷了。」

　　「她是極其嚴肅的。」蘭德爾的聲音小得幾乎聽不見。

　　教授看著蘭德爾的臉色，嚴肅起來，「也許她是說蒙蒂教授自己見過彼得羅波羅斯院長。」

　　「兩個人誰也沒見過院長。」蘭德爾狠狠地說，「院長從來沒見過什麼紙草紙上的阿拉米語。」蘭德爾頓了一下，「可是，他會見到的。因為我要給他看，奧伯特教授，我怎麼去聖山？」

學達書庫(xuoda.com)