黑色警局(90)_羅森堡

九〇

　　「吉米·湯森死了。」雷切爾悲傷地說。

　　「我知道。」她說。「聽我講，監獄正在辦理你出獄的手續，不用30分鐘你就可以離開這裡。」

　　「如果不是因為我，吉米·湯森就不會死。」雷切爾邊告訴她邊在桌邊座下。「他是一個好父親，卡裡。對於他來講世界上沒有什麼比他的孩子更重要。」

　　「這個人闖進你家，雷切爾。」卡裡說。「他知道你沒有槍殺格蘭特·卡明斯，但是他寧願讓你進監獄。你怎麼能夠為這個人傷心？此外，你沒有造成他死亡。他死於飲食失調。」

　　「我應該幫助他。」雷切爾說，她交叉雙臂抱在胸前。「我知道吉米有飲食問題，但我從未明白有如此嚴重。我以為只有女人才會發生飲食失控的症狀。」

　　卡裡耐心地等待著，直到她妹妹平靜下來，然後拉住了她的雙手。「讓我解釋我們進行的步驟。」

　　「你不能利用特雷西。」雷切爾執著地盯著她的眼睛。「我已經告訴她不必撒謊。我不允許這樣。」

　　「我不打算和你爭辯，雷切爾。」卡裡從容不迫地說。「相信我，我很愛這個孩子。我比你更不想要特雷西作偽證。我判定從另一條途徑著手更巧妙。」

　　「你什麼意思？」

　　「我反復考慮了你的情況。」她繼續說。「我突然意識到沒有警方的配合對我們是不公正的。」

　　雷切爾雙眼發亮了。「警察？你在說什麼？」

　　「別性急。」卡裡說。「我認為我們可能能夠得到更多的證據。內務部對你提出的申訴著手進行了大量的調查工作。沒有你的幫助，他們不可能把所有的疑點聯繫到一起。今天上午我和麥迪遜副巡官談了話，安排你去內務部與一名官員見面。我們打算把所有的事情擺到桌面上，雷切爾。如果他們的看法和我認為的達成一致，我們可能能夠駁回指控。」

　　雷切爾雙手支住了頭。「他們憑什麼相信我？」

　　「那個發誓說看見你拿著槍在更衣室的目擊證人是弗雷德裡克·拉蒙尼。他可能就是向格蘭特開槍的人。」雷切爾猛地抬起頭，而卡裡立刻點了點頭。「犯罪實驗室在與格蘭特毗鄰的更衣櫃內壁上取到了他的指紋。當人們使用衣櫃時，人們的指紋應該留在門把上或者門上，但是雷切爾，你問問自己，為什麼人們的手會伸到內壁上去。」她停下來，聳聳肩又說。「甚至這更衣櫃不是他的。他藏在裡面，這就是原因。沒有什麼比這個原因更顯而易見的。」

　　看守推開了接待室的門。「她的釋放文書已經通過，」看守告訴卡裡，「但是我不能讓她和你一道離開。犯人必須通過釋放中心離開監獄。」

　　「我在停車場與你見面。」卡裡說。「我們直接去警察局。」

　　弗雷德裡克·拉蒙尼住在橡樹林一幢公寓大樓內。它位於城市的老區，是幢混凝土建築的破舊樓房，一共十個單元，每間房間都需要修理。樓內又髒又亂，到處扔滿了舊報紙、食品包裝盒和汽水瓶。

　　拉特索蜷縮在床上。每隔幾分鐘，他的肩膀就發抖，接著便又開始哭泣。吉米·湯森是他的朋友，是警察局裡不計較膚色肯接受他為數不多的人之一。

　　前一天，他去一家公司應徵保安人員。那公司聞知他曾經被警察局解雇便拒絕接受他的申請。他撩起床單的一角擦著眼淚。他的朋友們都離去了。他不再被尊重，不再有所歸屬。

　　電話鈴響了。他接上了錄音電話，唯恐聽到記者的聲音。

　　「這裡是內務部的倫尼·施納德。」一個男人的聲音說。「我們需要和弗雷德裡克·拉蒙尼講話。」

　　拉特索迅速撲過去拿起了話筒。他們可能給他恢復工作。「我就是拉蒙尼。」他說。

　　「好。」施納德直率地說。「我們檢查了你的私人檔案，並且注意到一些事有些特別。我們想和你訂一次約會解決這個問題，明天上午10點。」

　　「什麼特別的事？」聽到這消息他的心跳加快了。明天是星期日，而且如果內務部要他周日去，他明白事態必定嚴重。「我不理解。」

　　「你在什麼地方讀中學？」

　　拉特索的腦子裡一片空白。他不能回憶起他曾經特別留意過的他的文件上的中學名稱。「毛迪斯吐。」最終他回答。

　　「那是城市名。」施納德說。「我問的是你高中的名字。」

　　拉特索沒有回答。他的雙手緊緊握住了話筒。

　　「在你的申請書上，」施納德繼續說，「你填寫的是弗雷蒙特高中。」

　　「是的。」拉特索說。「那是對的。」他仔細地回憶著，那份偽造的證件內容依稀回到了他的腦子裡。「我1975年高中畢業，然後我上了社區大學。」

　　「1975年你沒有從弗雷蒙特高中畢業，朋友。」施納德說，凝視著他的電腦熒屏上出現的日期。「弗雷蒙特高中1973年被燒毀了。學區決定不在原地重建，因為當時學校所處的位置是商業中心，太有價值了。他們賣了這塊地皮，然後去相隔幾個街區的科爾德沃特重蓋了一所新中學。」

　　「是的。」拉特索說。「我去了那所新中學。」

　　「那所新中學叫什麼名字？」

　　「科爾德沃特高中。」拉特索不顧一切地回答。

　　「那麼為什麼你的高中文憑上寫著弗雷蒙特高中？」

　　「他們搞錯了。」

　　施納德抬頭看著他的搭檔會意地一笑。「我不這樣認為，拉蒙尼。」他得意地笑著說。「那所新建的中學名叫皮得蒙特高中，不是科爾德沃特高中。你的畢業文憑是偽造的。明天上午第一件事——」

　　拉特索讓話筒從手中滑落。

　　他們知道了。

學達書庫(xuoda.com)