黑色警局(6)_羅森堡

六

　　「處理布倫特伍德案子的一個警官。」阿特沃特告訴他，從罐子裡捏了一顆豆粒糖扔進了嘴裡。「她的名字叫雷切爾·西蒙斯。你有什麼看法？」「我對布倫伍德案的來龍去脈不是很清楚。」「我不是指這個案子。」阿特沃特說著眼睛朝門口看去。「你對她這個女人有什麼看法？」年輕的律師說：「你是不是說我以為你們在談什麼？」「大概是。」阿特沃特說。「她活潑可愛，不是大聰明但是很迷人。她身上有一種未發掘的潛在的東西，我的朋友。」「我以為她是街頭撿破爛的女人。」雷諾茲說著格格笑了起來。阿特沃特有個玩弄女性的壞名聲。他已經離婚好幾年了，但對那些熟悉他的人來說，他的所作所為就像是個從未結過婚的人。他與女人的來往從來沒有超過一個月的。以前與他廝混過的女子都是些有修養有身份的人，一個個儀態萬方且又工於心計。他從不間斷和女人的來往。一旦對新歡感到厭煩了，就把她們當作舊衣服一樣扔到一邊。雷諾茲的眼睛又移到了牆上鑲了邊框的門撒國際證書①，裝在鏡框裡的田徑比賽的獎狀，以及阿特沃特書桌後面裱貼過的他在斯坦福大學獲得的法律學位證書。沒有很多人會有膽量以這種方式來展示自己的成就。

　　①　成立於1946年的國際組織，成員都曾在正規的智力測驗中居前2％

　　「你在這個女人身上有可能發現什麼？」他問道。「她和你完全不是同一類人。」

　　「誠實。」阿特沃特說著站了起來整了整領帶。「看看你周圍，布萊克。如今這樣誠實的人已經少有了。當你讓雷切爾·西蒙斯這樣的女人穿上了警服，就像點燃了一支優質的大麻煙捲。你知道是什麼讓我著迷嗎？」

　　「不知道。」雷諾茲說。「但我肯定你會告訴我的。」

　　阿特沃特頑皮地笑了笑。「火花在開始迸發之前會有多長時間？」

　　阿特沃特沒等他同事的回答就已經走出辦公室，消失在走廊盡頭了。

　　第三章

　　因為大多數法官都在中午休息，所以自助餐廳又擠又吵。雷切爾在餐廳裡尋找了一會兒才發現吉米·湯森。她來到他的桌前。桌上的盤子一個摞一個，一點吃的都沒剩。「你上哪兒去了？」他問道，用牙籤剔著牙齒。「我一小時之前就出了法院，我還以為你已經一個人走了呢。」

　　「哎，我只知道你先獨自用了餐。」雷切爾說時因為湯森沒等她而感到有些惱火。既然她可以繞道開車去接他上法院，他也至少可以等一等她，這樣就不至於讓她一個人用餐了。

　　「你能替我付10元錢嗎？」他問她。「昨晚我出門時沒帶錢。剛才我只好給收款員一張借款條。」

　　「當然。」雷切爾說。但是她翻了一下錢包，只能找到7元錢。「對不起，吉米。你能不能用信用卡？」

　　「我沒有信用卡。」他說時漲紅了臉。

　　「但我看到你以前賒購過東西。」她說。

　　「我有張卡，好吧。」湯森手指啪地打了一個榧子。「我不能用。上個月我還沒有付清賬單呢。」他站起來朝出納員的收款台走去。

　　雷切爾在桌旁坐了下來，她將一大摞盤子椎到了一邊。她看到一張小小的白色收條，拿起來一看才意識到不是一張，而是有三張。她很快在腦子裡算了一下，一共是35元。她的眼睛又停在了這一摞空盤子上，然後移到了湯森身上。怎麼可能有人在法院的自助餐廳吃掉35元一頓的午餐？這裡的伙食價格公道。既然現在已經很晚了，她就決定不吃了。她朝收款員走去，告訴湯森說她想要離開了。

　　「下次再來找你，夥計。」他對收款員說過就跟著雷切爾走出了自助餐廳。

　　「我想你應該節食。」她說著看了看他那凸起的腹部。「你難道不擔心下次過不了體檢？」

　　「除了我那該死的案子，」湯森嘟噥說，「眼下家裡的事已夠煩心的了。我不需要還有個女人對我嘮嘮叨叨。」

　　他們出了大樓朝停車場上雷切爾那輛尼桑帕斯芬德汽車走去。走到車旁，湯森在乘客門邊停了下來。「你在法庭上說了什麼？你告訴他們你看到我從布倫特伍德的口袋裡掏出了槍，對不？」

　　雷切爾張了張口然後又閉上了。「我對他們說的是事實，吉米。」她在車的那邊越過車頂對他說道。「如果說我真的看到了你把槍拿出來的話，我也不記得這回事了。」

　　湯森用手掌打了一下發動機罩。雷切爾退縮了一下，將錢包緊緊貼在胸口。「你使我看上去像個說謊的人。」他大叫。「你是不是就要告訴我這一點？你要不打算證實我的說法，為什麼你不在上法庭前就告訴我？我們也許可以有什麼別的說法。」

　　「什麼？你是說捏造一個假的陳述？」

　　湯森低頭鑽進了車子。雷切爾不很情願地坐到了方向盤後面的椅子上。「我沒那麼說，」他繼續道，「但我們不能對同一件事有兩種不同的說法。難道你不知道現在的系統是怎麼運作的？只要我們有一絲一毫的動搖，被告就會把我們撕成碎片，罪犯也將逃之夭夭。」他越說越激動。他的脾氣一般來說還是挺隨和的，但近幾個月來變得特別急躁。他妻子又懷了第四個孩子，而他們夫婦倆都沒打算要這個孩子。懷孕從一開始就反應很大，湯森只好擔負起了所有的家務。他的飲食習慣也上不了規矩，體重直線上升。「我在那個地方救了你的命。」他吼道。「你怎麼知道那個雜種不會一槍斃了你？他完全會拿起我發現的那把0.22英寸的手槍在你要銬他的一刹那間迸了你的腦袋。」

　　「對不起，吉米。」雷切爾沉住氣對他說。「為什麼現在來對這件事吵架呢？我已經作了證。布倫特伍德仍舊有可能被指控企圖使用武器。審判並沒有結束啊。」

學達書庫(xuoda.com)