學達書庫 > 外國文學 > 骨頭在說話 | 上頁 下頁
一一三


  肉店,葛麗絲曾在肉店做事;兇手以廚師專用的刀鋸為兇器,又熟練解剖技巧;湯格嗜好解剖小動物。這些事情問或許有什麼關聯。

  我翻來翻去,就是找不到肉店的名字。

  於是我依檔案資料上列的號碼,打電話過去。

  一個男人接起電話。

  「當馬斯先生嗎?」

  「我是。」厚重的英國腔。

  「我是布蘭納博士,正在調查你太太死亡的案子,可以請教些問題嗎?」

  「好。」

  「她失蹤的時候在外有工作嗎?」

  停了會兒。「有。」

  我聽見電話那端傳來的電視聲音。

  「你知道她工作的地點嗎?」

  「在費蒙的一家麵包店,叫『好牛角』。那只是一份兼職工作,她要照顧小孩,所以從來不上全職班。」

  這並不是我想要的答案,我掩飾自己的失望。「她在那裡做了多久?」

  「只有五個月,她一向做不長。」

  「之前她在哪裡工作?」

  「一家肉店。」

  我屏住呼吸。「哪一家。」

  「叫『拉波奇』肉店,是我們教區一位教友開的。在聖多明尼克街上,離聖羅倫街不遠。你知道在哪裡嗎?」

  沒錯,我知道那個地方。

  「她什麼時候去那裡工作的?」我儘量保持冷靜。

  「她做了快一年,1991年大半時間都在那裡。這我可以查,很重要嗎?從來沒有人問過這個。」

  「我也不能確定。當馬斯先生,你聽過你太大提過湯格這個人嗎?」

  「誰?」聲音急促。

  「湯格。」

  一陣沉默,我可以清楚聽見電視裡廣告的聲音。

  「沒有。」

  他暴戾的語氣讓我嚇了一跳。

  「謝謝你的幫忙,有什麼進展我會通知你。」

  我掛斷電話,馬上撥給萊恩。他不在辦公室,家裡也沒人。我知道現在該做什麼,於是再撥另一通電話,然後拿起鑰匙出門。

  聖多明尼克街比我上次來時要熱鬧許多。拉波奇肉店窗戶上的標誌沒變,但是今晚燈光明亮,還在營業中。裡面的客人不多,我排在一個老太太的後面,看她指著要架上的兔子。小小僵硬的屍體讓我想到湯格冰箱裡那些可憐的收藏品。還有阿莎。

  我等老太太離開後才走向櫃檯。櫃檯後站著一個五官凶忍的男人,倒三角臉,露出T恤外的手臂雖細,卻滿是結實肌肉。他身上圍裙沾著污漬,看起來有點像一朵朵的碎花。

  「你好!」

  「好。」

  「生意好嗎?」

  「每天生意都差不多。」與當馬斯先生相同的英國腔。

  我聽見店後面有人在洗東西。

  「我在進行葛麗絲謀殺案的調查,」我打開皮包亮出自己的證件。「可以請教一些問題嗎?」

  男人看著我。店後傳來開水、關水的聲音。

  「你是老闆嗎?」

  點頭。

  「貴姓?」

  「普內瑞提。」

  「普內瑞提先生,葛麗絲曾有段時間在這工作,對嗎?」

  「誰?」』

  「葛麗絲·當馬斯,聖多明尼克教區的教友。」

  他兩手環在胸前,終於點頭。

  「她什麼時候來的?」

  「大概三四年前,我也不確定,這些工人總是來來去去。」

  「她自行離職的嗎?」

  「甚至沒有知會一聲。」

  「為什麼?」

  「我怎麼知道,反正每個人都是這樣。」

  「她看起來不開心、失望或是緊張嗎?」

  「你以為我是誰,弗洛伊德?」

  「她在店裡有沒有朋友,誰和她比較親近?」

  他眼睛閃亮,嘴角露出笑意,油腔滑調地說,「親近?」

  我瞪著他,沒有笑容。他也收起玩笑,眼光繞著店內看。「這裡只有我和我弟弟,沒有人可以讓你親近。」

  「有什麼人來找過她嗎?或是曾和誰發生不愉快?」

  「喂,我給她一份工作,我只需要告訴她該做什麼,不用管她的社交生活。」

  「我想或許你留意到……」

  「葛麗絲是個好幫手,她離開讓我手忙腳亂。每個臨時跑掉的工人都讓我陷入地獄般的生活。我承認很氣這些人,但並不恨他們。在教堂聽到葛麗絲失蹤的消息,我以為她跑掉了。當然這不是她會做的事。想來她老公有段難過的日子。我很遺憾她死於非命,但我真的記不起什麼了。」

  「你說難過的日子是什麼意思。」

  他面無表情地低頭用拇指摳弄著櫃檯。「你要問她老公,這是他們家的事。」

  我終於能瞭解萊恩先前對這一區人的評語。現在呢?看看照片吧!我拿出皮包裡聖傑魁斯的照片。

  「看過這男人嗎?」他拿起照片。「這是誰?」

  「你的鄰居。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁