骨頭在說話(38)_凱絲·萊克斯

三八

　　查博紐和我轉身查看桌子。桌上有一堆報紙，緊靠著牆邊。查博紐用筆挑起報紙，一張張翻動著，報紙內容幾乎都是廣告。

　　「也許這混帳想找工作，」克勞得爾說：「就算想效法別人也得要先有飯吃。」

　　「那下面是什麼？」我從翻動的報紙中，發現一個黃色的影子很快地翻過。

　　查博紐把筆插進報紙堆中，輕輕揭起，露出那一黃色活頁紙。他們能如此熟練的使用筆來翻揀東西，讓我大感驚訝，不知道是不是每位密探都是通過用筆的測驗。他讓上面的報紙滑至一旁，用筆慢慢把那活頁紙推出，好讓我們都能看清楚上面的字跡。

　　剛才那三篇報導令人震驚的程度和這些字跡比起來，簡直不算一回事。一陣強大的恐懼感襲來，就像從巢穴中沖出的猛獸，緊緊咬住了我。

　　伊莉莎白·康諾，瑪格莉特·愛德基。她們的名字活躍紙上。在這張紙上的表格中，共有七個人名，她們只是其中的兩個。每個人名旁，還有幾個以直線劃開的欄位，上面粗略記載了每個人的資料。這張表格和我做的並不太像，至少，剩下的五個人名都是我沒見過的。

　　第一個欄位記載的是住址，第二欄是電話號碼。第三欄記錄的是住家環境情況，再過去那欄，有的簡單寫著幾個字，有的則是空白。我看向瑪格莉特那欄，上面寫著「Hu.So。」我閉上眼睛，努力思索著，試圖找出這兩個字的意義。

　　「那是和被害人一起住的人，」我叫道：「看看瑪格莉特那欄，那兩個字代表的是Hu3band和Son。」

　　「沒錯，伊莉莎白那欄記載的是Br。和Bf。，代表Brother和Boyfriend。」查博紐說。

　　「那這是什麼意思？」克勞得爾問，指著最後一欄。這欄有些人名後有注記，有些則無。

　　沒有人能回答他。

　　查博紐翻開第一頁，大家靜靜地看著第二頁上的注記。第二頁被分成上下兩欄，每欄最上面標示一個人名，人名下仍分成幾個欄位。最左邊的欄位上注明「日期」，緊鄰在右邊的兩個欄位上則注明「進」、「出」。至於欄中空白的部分也寫滿了日期和時間。

　　「老天！他跟蹤她們，記錄她們的日常作息，像賞鳥一樣。」查博紐叫道。

　　克勞得爾一語不發。

　　「這個變態狩獵婦女。」查博紐繼續說道。他強調的語氣，似乎想要說服自己。

　　「像一份研究計劃，」我輕聲說：「而他還沒有完成。」

　　「為什麼？」克勞得爾問。

　　「瑪格莉特和伊莉莎白已經死了，這些日期是最新的，那其他人呢？」

　　「可惡。」

　　「支援的人都死到哪去了？」克勞得爾往門外走去，消失在走廊裡。一會兒之後，我聽見外面傳來他怒斥巡警的聲音。

　　我把視線轉到牆上，今天我不想再研究這份表單了。我熱得要死、精疲力盡又渾身疼痛。沒有人能證明我的推斷是對的，目前也不知道我是否能繼續加入他們追查下去。也不知道克勞得爾是否已贊同我們的想法。

　　我看著那張地圖，想找點東西看以轉移自己混亂的思緒。這個地圖很大，涵蓋整個蒙特婁市。地圖上有五顏六色的區塊，標示出各種不同的地理特性。粉紅色的住宅區上，有錯綜複雜的白色街道、紅色於道和藍色的電車道。點綴其中的綠色代表公園、高爾夫球場、公墓。橘紅色是公共設施，淡紫色是購物中心，灰色則是工業區。

　　我在地圖上找到市中心的位置，便更湊近地圖一些，想沿著街道找到我住的地方。我找到後，才發現我住的那條街很短，只有一個街區長，難怪每次計程車司機都找不到。我發誓下次要對他們有耐心一點，或再把位置說得更仔細些。我沿著謝布魯克大道向西找到與它相交的蓋爾街，才發現自己竟然不由自主地找向上次屍體發現的地點。這是今天下午以來我受到的第三次驚嚇。

　　我的手指在愛德華特街上方盤旋，在這條街旁邊的正是標成橘紅色的聖米內大教堂。突然，我發現在這教堂的西南角，有一個很小很小的用鉛筆打上的x符號，這裡正是伊莉莎白·康諾陳屍處。我的心狂跳著，向東搜尋過去，想找到奧林匹克體育館的位置。

　　「查博紐先生，請過來看一下。」我說，聲音緊繃而顫抖。

　　他走了過來。

　　「那個體育館在哪裡？」

　　他用筆指出體育館的位置，一臉納悶地看著我。

　　「瑪格莉特·愛德基的家在那裡？」

　　他想了一下，湊近地圖，指出在帕瑪西紐區南邊的一條街。他的筆停在空中，因為我們同時看見另一個用鉛筆圈起的x記號。

　　「茜兒·托提爾住在哪裡？」

　　「聖安迪貝爾街，滿遠的。」

　　我們一起看著地圖。

　　「我們仔細找一下，一區一區的找，」我建議道：「我從左上方開始往下，你從右下角往上找。」

　　第三個x記號是他先找到的。這個符號位在聖羅倫斯河南岸，靠近聖倫伯特。他不知道那個地方會發生命案，克勞得爾也不知道。我們繼續在地圖上搜尋了十分鐘，但是沒有再發現新的x記號。

　　就在我們準備再重找一次時，警方犯罪現場重建小組的車子已駛到門前。

　　「你們死到那裡去了？」克勞得爾問道。這幾個警員正提著金屬箱進來。

　　「開來這裡好像開進森林一樣，」皮爾·吉伯特說：「只差泥土少了一點。」他的一張圓臉四周全蓋滿捲曲的頭髮和鬍子，讓人聯想起羅馬的某位神抵。我老是記不得哪一位。「我們來這裡幹嘛？」

　　「還不是那件女子分屍案？」克勞得爾說，舉手向房裡一揮：「也許這裡就是兇手的藏身之處，這裡得好好采證。」

　　「沒問題，交給我們處理。」吉伯特微笑道。他的卷髮因汗水而全新在前額上。「開始撒粉。」

學達書庫(xuoda.com)