陷阱(85)_約翰·格裡森姆

八五

　　電話鈴響了起來，塔蘭斯慢吞吞地拿起話筒。「瑪麗·艾麗絲？」他輕聲問道。

　　「韋恩寶貝，你怎麼猜出來的呢？」

　　「他在哪兒？」

　　「誰呀？」塔米格格地笑著。

　　「麥克迪爾，他在哪兒？」

　　「噢，韋恩，你們男人三分鐘熱度，然後就打野雞。你這個人不再那麼可愛了，寶貝，對不起，不告訴你。」

　　「剛才，我們接到過報告，有三個可疑的人出現。」

　　「最好檢查一下，韋恩。幾分鐘前米奇告訴我，他從沒去塔拉哈西，也沒去過奧卡拉，從沒駕駛過一輛綠色的福特牌小貨車，更沒開過一輛聯租貨車。你們的人咬得真緊，韋恩，不但上了鉤，還吞下了線和鉛墜。」

　　塔蘭斯把整個話筒都貼在臉上了。

　　「奧蘭多好玩嗎？」她問，「有沒有在城裡的迪斯尼樂園玩？」

　　「他到底在哪兒？」

　　「韋恩，韋恩，別急啊，寶貝。你會得到那些文件的。」

　　塔蘭斯坐直了身子。「什麼時候？」

　　「哎，我們也許貪心了點，那筆錢該我們的一分也不得少。我在一個付費電話亭裡，韋恩，不必費心查找我在哪兒，怎麼樣？其實我們的要價不高。如果一切順利，24小時內，你會得到文件的。」

　　「文件在哪兒？」

　　「我會給你們打電話的，寶貝。如果你還是這個號碼，我會每隔四小時跟你通一次電話，直到米奇告訴我文件在哪兒。但是，韋恩，如果你不用這個號碼的話，我就找不到你了，寶貝，所以你不要走開。」

　　「我會呆在這裡的。他還在國內嗎？」

　　「我想不在了。我相信他已經在墨西哥了。他兄弟會講西語，你知道嗎？」

　　「我知道。」塔蘭斯直挺挺地躺在床上咒駡。只要他弄到文件，他們就是到了墨西哥也會被收拾掉。

　　「呆在你現在的地方，寶貝，睡個午覺，你一定累了。五六點鐘的時候給你打電話。」

　　塔蘭斯把電話放在床邊小桌上，昏昏入睡了。

　　星期天下午，當巴拿馬城灘的警察接到第四個旅館老闆的投訴電話時，就迅速趕往旅館，老闆說有幾個持槍歹徒騷擾顧客。於是大批警察在風光帶一線，在旅館裡搜索正在追殺麥克迪爾的殺手。整個沿岸地區陷入臨戰狀態。

　　德法歇的人又熱又累，被迫繼續單獨行動。他們稀稀拉拉地散佈在海灘上，注視著來來往往的遊客。

　　天近黃昏，由打手、暴徒、殺手和律師組成的隊伍躲在暗處，虎視眈眈。如果麥克迪爾一出現，他們就會趁黑猛撲過去。

　　德法歇站在佳西旅館房間外面，粗壯的前臂很不自在地擱在陽臺的欄杆上。他凝視著下面空曠的海灘，太陽正慢慢地從地平線上消失。阿龍·裡姆默穿過玻璃拉門，在德法歇身後停下。「我們找到了托勒，」裡姆默說。

　　德法歇一動不動。「在哪裡？」

　　「在孟菲斯，他女友家裡。」

　　「就一個人？」

　　「對，他們把他幹掉了，現場被破壞了，看起來像搶劫殺人。」

　　在39號房間，雷一遍遍翻著新護照、簽證、駕駛證照以及出生證明。米奇和艾比護照上是近期照片，黑髮又濃又密。而雷用的是米奇讀哈佛大學時的舊照片，不同的是：滿頭長髮，鬍子拉碴。證件上的姓名分別是李·斯蒂文斯、拉切爾·詹姆士和薩姆·福蒂尤恩，三人都住田納西州的默夫裡斯伯勒。多克幹得不錯。雷挨個看了看每個人的照片，笑了。

　　艾比把索尼攝像機裝進盒子，折起三腳架靠在牆上。14盒貼有標簽的盒式錄像帶整齊地堆放在電視機上。

　　16個小時之後錄像完了。第一盤是，米奇對著鏡頭舉起右手起誓，他所說的全屬事實。然後他站在一大疊文件旁。根據塔米記下的筆記、摘要和圖表陳訴銀行記錄。在11家開曼銀行裡有250個秘密戶頭。有些戶頭留有姓名，但大多數只有號碼。借助電腦打印清單，他理出了每一賬戶的存取情況，如現金存儲、電匯和提款的日期。在每一份文件下方可以清楚地看到用黑筆寫的大寫字母MM，編號從MM1，MM2，直到MM1485，一共有900萬美元的秘密存款在開曼銀行的戶頭裡。

　　報告完銀行記錄之後，他又細訴這個集團的組織。20年來，莫羅爾托一夥以其令人咋舌的財富和令人髮指的賄賂手法營造了400多個開曼公司。米奇在錄像帶中指出，他很清楚，他只掌握了這些記錄中的一部分證據，而大部分證據藏在孟菲斯的地下室裡。他還指出，為便利陪審團作出正確的判斷，需要稅務局調查員，花一年左右的時間才能徹底解開莫羅爾托集團之謎。

　　米奇花了六小時說明了莫羅爾托一夥及其律師所使用的各種手段。他們最常用的辦法是讓兩三名律師冠冕堂皇地帶著不義之財乘公司的專機出境，因為美國海關注意的只是毒品，而對於出境的是什麼則很少留意。一旦錢到達開曼島，同機的一名律師就會花錢買通開曼海關和銀行主管，錢就能合法地存入銀行，有時用於賄賂的部分高達利潤的25％。

　　錢存入銀行時，戶主通常不用姓名，只用號碼，這就很難搞清楚這些錢的來龍去脈。錢往往是存在許多指定的賬號上，這些賬號米奇稱為「超級賬號」。他一一指出這些賬號和銀行的名字，供陪審團查證。然後這筆錢從超級賬號轉匯到新設立的公司賬號上。通常是在同一家銀行內轉。一旦某一合法的開曼公司擁有了這筆錢，來路就被隱匿起來。最簡單最普通的方法是為公司在美國購買不動產和其他資產。這些交易都由本迪尼-蘭伯特暨洛克公司精明的代理人操縱，所以錢都用電匯方式轉移。

　　16小時的錄像存證足夠塔蘭斯和他的一幫人對本迪尼公司的幾十名律師起訴。他可以把錄像帶交給一個聯邦法官，讓他發出搜查令。

　　米奇完成了錄像，身心疲憊地坐在床上，艾比閉著眼坐在椅子裡。

　　雷從百葉窗向外瞥了一眼。「我們需要來點冰啤酒。」他說。

　　「算了吧。」米奇厲聲說。

學達書庫(xuoda.com)