陷阱(39)_約翰·格裡森姆

三九

　　第二天清晨，米奇身穿牛仔褲和T恤衫，光著腳，帶上小狗到海灘散步。他向東走，海浪輕柔地拍擊著岸邊。沙灘潮濕而寒冷。

　　走了兩英里，他來到一座棧橋邊。那是個鋼筋混凝土建築，伸進海裡200英尺。米奇憑欄而立，望著大海，凝視東南方，他想起了開曼島，想起了阿邦克斯。那姑娘在他腦際一閃而過。明年3月，他將帶著妻子舊地重遊。他當然不會見那姑娘。他要和阿邦克斯一起潛水，培養友誼。他們會一起飲酒，無所不談。他會找出跟蹤他的人，艾比會當他的助手的。

　　在林肯牌汽車旁的黑暗處有個人在焦急地等著。不停地看著表，他掃視一眼燈光昏暗的人行道。人行道到樓前便看不見了。二樓的燈滅了，一分鐘後，那偵探出了樓，正朝轎車走去。那人走上前去。

　　「你就是埃迪·洛馬克斯嗎？」他急切地問。

　　洛馬克斯慢下腳步，停了下來。他們正好面對著面。「不錯。你是誰？」

　　那人手仍舊插在口袋裡。夜氣潮濕而寒冷，他凍得發抖。「阿爾·基爾伯裡。洛馬克斯先生，我實在倒黴透了，務必請你幫幫忙。我這就付現錢，你要什麼都成，只要你肯幫我。」

　　「太晚了，夥計。」

　　「求求你。我有錢，開個價好啦。這個忙，你怎麼都得幫，洛馬克斯先生。」他從左邊褲袋裡抽出一疊現鈔，站著就要點。

　　洛馬克斯看看錢，回頭望瞭望。「碰上了什麼麻煩？」

　　「我妻子。她約好一小時後到南孟菲斯一家汽車旅店去會一個男人。我弄到了房間號碼。你只要跟我一起去，拍下他們進出的照片就行。」

　　「你怎麼知道的？」

　　「電話竊聽。她和那人在一起工作，我早就起了疑心。我有的是錢，洛馬克斯先生，我必須贏得這場離婚官司。我這就付你1000美元。」他連忙抽出10張百元大鈔，遞了過來。

　　洛馬克斯接過錢。「好吧。我去拿照相機。」

　　「請你務必快點。全付現鈔，行嗎？不記帳。」

　　「正合我意。」洛馬克斯說著進了大樓。

　　20分鐘後，「林肯」緩緩駛進了一家汽車旅店擁擠的停車場。基爾伯裡指指旅店背面二樓的一個房間，又指了指一輛褐色貨車邊上的空地。洛馬克斯小心地把他的車倒到貨車旁邊，停了下來。基爾伯裡又指指那個房間，又看了看表，再三感謝洛馬克斯的相助。洛馬克斯想的是錢。兩小時能賺1000美元。這種生意值得做。他取出相機，裝好膠捲，對好了光圈。基爾伯裡不安地望著，一副受到傷害的樣子。他談起了自己的妻子，談起了他們在一起度過的美好的歲月。哎，她為什麼要做這種事呢？

　　洛馬克斯聽著，注視著眼前的一排排車子，手裡舉著相機。

　　他沒留意貨車的動靜。就在他身後三英尺的地方，貨車門緩緩地、悄悄地推開了。一個戴黑手套、身穿高領毛衣的男人早就在車裡等候多時了。一等到停車場悄無聲息時，他跳下車，拉開了林肯車的左側後門，朝埃迪後腦勺連開三槍。槍上裝了消音器，車外誰也聽不見子彈聲。

　　埃迪倒在方向盤上，死了。基爾伯裡反鎖上「林肯」車門，跳上貨車，與刺客一起逃之夭夭。

　　聖誕節後，本迪尼-蘭伯特暨洛克法律顧問公司的律師們經過三天休整，又興致勃勃地回到了沿河大街的那座堡壘裡，開始了繁忙的一天。

　　中午，拉馬爾走進米奇的辦公室，斜靠在辦公桌上。米奇正埋頭處理一宗在印度尼西亞投資的石油和汽油業務。

　　「吃午飯嗎？」拉馬爾問。

　　「不，謝謝。我擱了這麼多活呢。」

　　「我們不也一樣嗎。我本想約你一起上沿河大街快餐館吃碗幹辣狗肉去。」

　　「我就不去啦，謝謝。」

　　拉馬爾回頭望望門口，湊得更近了，似乎有什麼特別的消息要讓米奇分享似的。「今天是什麼日子，知道嗎？」

　　米奇看了一下手錶。「28號呀。」

　　「對。你知不知道每年12月28日有什麼大事嗎？」

　　「大吃一頓唄。」

　　「嗯，還有呢？」

　　「算了，我認輸。還有什麼事？」

　　「此時此刻，在五樓餐廳裡，所有的合夥人都聚集在那兒共進午餐，美美享受一頓烤鴨和法國葡萄酒。」

　　「酒？中午喝？」

　　「是的。這是個很特別的時刻。」

　　「哦？」

　　「等他們吃上一個小時，羅斯福·弗朗西斯和傑西·弗朗西斯就會離開。然後由蘭伯特把門反鎖起來。餐廳裡就只剩下合夥人。然後呢，蘭伯特就會發給大家一張本年度財經收入結算表，上面列出所有合夥人的姓名，每個名字邊上的數目代表他們一年的總收入，除去開支後的純收入寫在另一張紙上。最後呢，根據各自收入的多少，瓜分紅利。」

　　米奇掂量著每一個詞。「是嗎？」

　　「嘿，去年每人平均分到33萬。自然，今年可望更高。一年比一年多。」

　　「33萬。」米奇一字一頓地重複說。

　　「可不，那還是平均數呢。洛克差不多能拿100萬。維克多·米利根其次，也相差無幾。」

　　「那我們呢？」

　　「我們也有一份，很少很少的一份。去年平均數大約是9000美元。這是根據各人來公司時間的長短和工作實績而定的。」

　　「能去看看嗎？」

　　「連總統也別想。那原是一次秘密聚會，不過大家全都知道。今天傍晚就會有風聲露出來的。」

　　「他們什麼時候表決提下一名合夥人呢？」

　　「按照慣例，該是今天。不過有傳言說，因為馬蒂和喬的事件，今年恐怕不新提合夥人了。本來該輪到馬蒂了，然後是喬。而今，恐怕要等一年囉。」

　　「那下一個是誰呢？」

學達書庫(xuoda.com)