陷阱(28)_約翰·格裡森姆

二八

　　「因為是出差，所以我們的妻子不去。蘭伯特有些擔心這會引起家庭麻煩。」

　　「蘭伯特先生想必對我家的事太多慮了。告訴他我說了算。沒問題。」

　　「那麼說你去？」

　　「當然去。在那兒呆多久？」

　　「三兩天吧。我們將住在公司的一套公寓裡，桑尼·卡普斯也許住另一套。我正在設法聯繫公司的飛機，不過我們沒准得坐商業班機。」

　　「我沒問題。」

　　在邁阿密登機的開曼航空公司波音727班機的乘客中，只有兩人系著領帶。第一輪免費朗姆汽酒過後，埃弗裡摘下他的領帶，塞進外衣口袋。汽酒是由美麗的開曼空姐端來的，她們棕色的肌膚，藍藍的眼睛，一臉迷人的笑意。那兒的女人棒極了，埃弗裡不止一次這麼說。

　　米奇坐在窗邊，極力掩飾著頭一次出國旅行的激動。臨行前，他在圖書室找到了一本介紹開曼群島的書。那兒一共有三個島：大開曼、小開曼和開曼布拉克。大開曼島上18，000家居民，12，000家註冊公司，300家銀行。人口中有20％的白人，20％的黑人，餘下的六成種族和血統不明。首府喬治城近幾年發展成了一個國際性的逃稅聖地，那些銀行像瑞士銀行一樣嚴守秘密。那兒沒有所得稅、法人稅、利息稅、財產稅，抑或贈與稅；有些公司或投資項目保證50年不用交稅。開曼群島是一塊獨立的英國領地，由一個穩定非凡的政府管治著。進口關稅和旅遊業收入足以承擔任何政府部門運轉所必需的費用。沒有犯罪，也不存在失業。

　　大開曼島長23英里，寬8英里，不過，從空中俯視，它顯得小多了，就像是清澈、蔚藍的海水環抱著的一小塊岩石。

　　飛機險些兒落到了一個環礁湖上，但就在最後一瞬間，一個簡易停機坪迎上前來，一下子把它托住了。他們下了飛機，哼著歌兒走出了海關。一個黑人男孩接過米奇的行李，連著埃弗裡的一起丟進了一輛福特公司1972年產的車裡。米奇付了他一筆相當可觀的小費。

　　「七裡灘。」埃弗裡對司機說。「好的，先生。」司機應道。

　　島上一馬平川，通往喬治城的路上到處是疾行著的歐洲小轎車、小型摩托車和自行車。住家的房屋盡是帶錫皮頂兒的平房，上面工工整整地刷著色彩斑讕的油漆。院落裡的草坪很小，也沒長什麼草兒，不過倒也打掃得乾乾淨淨。他們離城越來越近，映入眼簾的，是商店，是二層和三層的白色木樓；遊客們站在遮陽篷下，躲避陽光。司機驀地急轉彎，他們一下子駛進了鬧市區的中心，銀行大樓擠滿了四周。

　　埃弗裡當起了嚮導。「這裡有世界各地的銀行。有德國的、法國的、英國的、加拿大的、西班牙的、日本的、丹麥的，甚至還有沙特阿拉伯和以色列的，據最近統計，共有300家之多。真是個逃稅聖地啊。這些銀行家們總是嚴守秘密，相比之下，瑞士人倒像是碎嘴婆了。」

　　計程車在艱難爬行著的車流中慢了下來，拂面的輕風頓時消失了。「我看到了好多加拿大銀行。」米奇說。

　　「那邊那幢樓是蒙特利爾皇家銀行。上午10點我們到那兒辦事。與我們有業務關係的大都是加拿大銀行。」

　　「有什麼特別的原因嗎？」

　　「他們非常可靠，嚴格保密。」

　　這條車輛擁擠的街道轉了個彎兒，便到了盡頭，與另一條街相連。從街口遠遠望去，加勒比海水天一色，蔚藍晶瑩。海灣裡停泊著一艘遊艇。

　　「那就是霍格斯蒂灣，300年前海盜們停船的地方。『黑鬍子』當年親自在島上蕩來蕩去，尋找適合埋財物的地方。幾年前，人們在東面博登城附近的一個洞穴裡找到了一些埋藏的財寶。」

　　米奇點點頭，仿佛他對這個傳說堅信無疑，司機對著反光鏡笑了笑。

　　埃弗裡揩掉額上的汗珠，接著說：「這地方總是那麼招引海盜，當年是『黑鬍子』，如今卻是創辦公司藏匿金錢的現代海盜。對吧，閣下？」

　　「對的，先生。」司機答道。

　　「那就是七裡灘，天下最美，也最享盛名的海灘，對吧，先生？」

　　「對的，先生。」

　　「灘上的沙白似糖，還有溫暖、清澈的海水，熱情美麗的女人。對吧，先生？」

　　「對的，先生。」

　　「今晚他們是不是還在『棕櫚』舉行露天野餐？」

　　「是的，先生。6點開始。」

　　「『棕櫚』就在我們公寓的邊上，是灘上很受歡迎的一家旅館，舉辦的活動最為熱烈。」

　　度假公寓地處七裡灘中央，邊上是另一幢綜合大樓和棕櫚飯店。公司的公寓套間既寬敞又富麗堂皇。埃弗裡說它們少說也能賣50萬美元一套，不過它們既不出售，也不出租。它們是本迪尼-蘭伯特暨洛克法律顧問公司那幫疲憊不堪的律師們的休養聖所。

　　米奇站在二樓臥室外的陽臺上，眺望著波光粼粼的海面上隨風飄蕩的點點帆影。太陽正緩緩西沉，無數的輕波細浪托起幾百萬面小鏡子，映照著夕陽。海灘上更是一派熱鬧情景，米奇正看得出神，埃弗裡突然來到陽臺上。他穿著一件橙黃相間的花短褲，邊呷著飲料，邊欣賞著眼前的勝景。

　　「這兒我來過十多次了，可至今還是激動不已。真想退了休住到這兒來。」

　　「那太好啦，你可以在海灘上漫步，還可以攆沙蟹玩兒。」

　　「還可以玩多米諾骨牌，喝紅條牌啤酒。你喝過『紅條』嗎？」

　　「記不得喝過。」

　　「走，喝一杯去。」

　　那間露天酒吧名叫「朗姆海仔」，裡面滿是饑渴的遊客，幾個當地人坐在一張木桌周圍，玩多米諾骨牌。

　　米奇跟在埃弗裡身後，穿過人群，擠到了一張桌子旁邊，那兒有兩個女人在等著。她們是姐妹倆，20多歲，離了婚，兩人喝得微醉了。叫嘉麗的那一個和埃費裡熱乎上了，叫朱麗雅的這一個對米奇頻拋媚眼。

　　「看得出你已經結婚了。」朱麗雅挪到米奇身邊說。

　　「是的，還很幸福。」

　　她笑笑，仿佛甘心認了這種敵意的挑釁。埃弗裡和他的女伴正眉來眼去，米奇抓起一杯汽酒，一飲而盡。除了艾比，他心裡什麼女人都容不下。

　　樂隊的樂曲響亮起來，是跳舞的時候了。

　　他感到她挨得更近了，接著她的手摸到了他的腿上。「你想跳嗎？」她問。

　　「不想。」

　　「噢！得了。我們樂樂嘛，你妻子決不會知道的。」

　　「我說：『滾遠點。』」

　　她朝後縮了縮。「你哪兒出了毛病？」

　　「我厭惡傳染病。滾開！」

　　「你幹嘛不滾開呢？」

學達書庫(xuoda.com)