三兄弟(69)_約翰·格裡森姆

六九

　　幾個月以前，斯派塞會向他兜攬一些法律方面的業務，當然是私下交易。但現在他不會這樣做了。他們已不再需要這些賺幾分幾毛小錢的生意了。阿格羅四下裡看了看，沒有見到比奇和雅伯。

　　他說了再見便離開了，回到自己的房間。

　　已經進行了接觸——

　　萊克計劃使自己擺脫所有與裡基有關的記憶以及他們之間註定沒有好結果的通信聯繫，但這取決於另外一個人。他，萊克，太害怕了，而且也太有名了，他不可能再化了裝，午夜的時候溜出去，躲在出租車的後座裡，飛馳著穿過郊區，沖到那個通宵營業的信箱租賃公司那兒去。風險實在是太大了；另外他很懷疑自己能否再次擺脫特工們的監視。他數不清現在到底有多少特工在受命保護他。數清，見鬼，他根本就看不見他們。

　　那位年輕女子名叫傑妮。她在威斯康星州加人競選活動，經過努力奮鬥，很快就擠進了核心集團。她最初是一位志願者，現在卻是萊克先生的私人助手，每年掙五萬五千美元，萊克先生是完全信任她的。她很少離開他的身邊，他們已經就傑妮將來在白宮的工作聊過兩次。

　　在合適的時候，萊克將把艾爾·柯諾爾斯先生租的信箱的鑰匙交給傑妮，吩咐她去取郵件，同時把信箱退租，不要留下轉遞地址。

　　他將告訴她，當時他確信伊朗人正在購買他們永遠都不應該見到的資料，因此，為了監控機密的國防合同的買賣，他便租了那個信箱。或者類似的故事。她會相信他的話，因為她想相信他。

　　如果運氣極佳的話，他不會再收到裡基的信。信箱也永不會再啟用了。如果有一封信在等著傑妮，如果她有一點點的好奇，萊克只要告訴她自己根本就不知道這人是誰就行了。她不會追問下去的。盲目的忠誠正是她的特長。

　　他等待著合適的時機。他等得太久了。

　　它和一百萬封別的信一起安全到達了目的地，幾噸重的信件運送到了首都，使政府又有了一天的工作。信件先按郵政編碼分類，然後再按街道名稱細分。巴斯特將信寄出三天以後，裡基寫給艾爾·柯諾爾斯的這最後一封信抵達了切維切斯。檢查組在對美國信箱進行的一次例行檢查中發現了它。信被檢查過後就迅速送到蘭利去了。

　　泰迪正利用兩次情況彙報會之間的空當，單獨在辦公室裡呆一會兒。這時，德維爾沖了進來，手裡拿著一個薄薄的文件夾。

　　「半個小時前得到的。」他邊說邊遞過去三張紙，「這是複印件。原件在文件夾裡。」

　　局長調整了一下自己的雙光眼鏡，他先端詳了一下信的複印件，這才開始看信的內容。郵戳是佛羅裡達州的，和往常一樣。筆跡太熟悉了。他在看信的內容之前已經知道真正的麻煩來了。

　　親愛的艾爾：

　　你在上一封信中想要結束我們的通信聯繫。很抱歉，事情不會那麼簡單的。我就開門見山地說吧。我不是裡基，你也不是艾爾。我現在在坐牢，而不是在什麼戒毒所裡。

　　我知道你是誰，萊克先生。我知道你今年非常輝煌，剛剛獲得了總統候選人的提名以及其他的一切，而且你有那麼多的錢滾滾而來。在特朗博爾監獄這兒我們也能看到報紙，我們一直都非常驕傲地關注著你的成功。

　　既然我知道了艾爾·柯諾爾斯的真實身份，我肯定你希望我對這個小秘密保持沉默。我也很高興保持沉默，但你得為此付出高昂的代價。

　　我需要錢，而且我想離開監獄。我能保守秘密，但我也知道該如何討價還價。

　　錢的問題很好解決，因為你有那麼多的錢。我的獲釋將會複雜一些，但是你交往的朋友當中有各種類型的權貴。我敢肯定你會想出辦法來的。

　　我沒有什麼可失去的，但如果你不和我談判的話，我倒很願意毀了你。

　　我叫喬·羅伊·斯派塞，是特朗博爾聯邦監獄的犯人。你想辦法和我取得聯繫，而且要快。

　　我不會善罷甘休的。

　　你真誠的

　　喬·羅伊·斯派塞

　　接下來的情況彙報會取消了，德維爾找來了約克，十分鐘以後，他們都到了地堡裡面。

　　殺死他們是第一種選擇。阿格羅可以用合適的工具幹掉他們；藥丸、毒藥和諸如此類的東西。可以讓雅伯在睡夢中死去。可以讓斯派塞在跑道上倒地而亡。讓擔心自己健康的比奇在監獄的藥房買些不好的藥。他們都不是特別健康或強壯，而且肯定不是阿格羅的對手。猛地跌倒，折斷了脖子。有許多方法可以讓他們的死看起來很自然或很偶然。

　　趁他們還在等萊克的回復，這事必須速戰速決。

　　但是這事也可能會很棘手，很複雜。像特朗博爾這樣沒有危險的小監獄裡突然同時出現三具屍體，而且這三個人還是大部分時間都呆在一起的親密朋友。在如此短的時間裡，每個人都以不同的方式死亡，這肯定會引起眾人的懷疑。如果阿格羅被懷疑，那該怎麼辦呢？他的背景從一開始就是隱瞞了的。

　　同時，特雷弗的因素也是使他們害怕的原因。不管他在哪兒，他都有可能會聽說他們的死。這消息會讓他更加害怕，但也可能會讓他做出一些不可預測的事來。他知道的事情有可能比他們想像的多。

　　德維爾可以想辦法把他們弄出來，但泰迪非常猶豫。殺死這三個人並不會讓他的良心受到責備，但他還不敢確定這樣做是否能保護萊克。

　　如果三兄弟已經把這件事情告訴了別的什麼人，那又該怎麼辦呢？

　　未知數太多了。德維爾被告知，先制定計劃，但只有當別無選擇時才能執行。

　　所有的方案都被擱置起來了。約克為了能使討論進行下去，建議把信送回信箱去，讓萊克拿到它。一開始就是他把事情弄糟的。

　　「他不會知道該怎麼辦的。」泰迪說。

　　「我們知道嗎？」

　　「目前還不知道。」

學達書庫(xuoda.com)