三兄弟(47)_約翰·格裡森姆

四七

　　美國大律師向他倆提出做一筆交易——只判他們兩年，條件是他們必須認罪，並在審判其他被告的過程中給予合作。認什麼罪呢？他們沒有做什麼錯事。他們只認識二十六個同案犯中的一個。他們從未見過可卡因。

　　巴斯特的父親用家裡的房子作抵押籌了兩萬塊錢請了一位律師。但他們卻做了一個糟糕的選擇。出庭時，他們驚訝地發現自己和那些哥倫比亞人以及真正的毒品犯坐在一起。所有的犯人在法庭上都坐在一起，仿佛曾經是一台運轉順利的販毒機器。法庭的另一邊，靠近陪審團的地方坐著政府聘請的律師，一群穿著黑色西服的自命不凡的混蛋。他們記著筆記，不時用充滿敵意的眼光看著他們，好像他們是兒童性騷擾者。陪審團也對他們怒目而視。

　　在歷時七周的審判過程中，巴斯特和他的父親幾乎就被忽略了，只有三次提到他們的名字。政府主要控告他倆合謀採辦並整修大馬力發動機漁船，其目的是用來從墨西哥將毒品販運到佛羅里達地區的各個交貨地點。他們的律師根本無力駁回這些站不住腳的指控。他抱怨說報酬太少，無法應付一場歷時七周的訴訟。不過，政府聘請的律師倒是沒對他們造成什麼危害，他們關心的是給那些哥倫比亞人定罪。

　　但是他們並不需要證實多少東西。他們的陪審團挑得太好了。經過八天的審議，陪審團成員們顯然都疲憊不堪、神情沮喪。陪審團最後宣佈所有同謀罪名成立。被判刑幾個月後，巴斯特的父親自殺了。

　　小夥子說著說著，看上去都快哭出來了。但他咬緊牙關忍住了。他說：「我沒有做任何錯事。」

　　他當然不是特朗博爾第一個聲稱自己無辜的人。比奇注視著他，聽他講述自己的經歷，回想起自己曾經在得克薩斯以販賣毒品罪判過一個年輕人四十年徒刑。被告的童年生活非常不幸，沒受過教育，有長期的少年犯罪記錄，在生活中沒有什麼機會。當時，比奇正襟危坐地坐在法官席上，居高臨下地教訓著那個年輕人，他為自己判他重刑感到得意洋洋。必須把這些該死的毒品販子清除出街頭！

　　自由主義者一旦被捕就會變成保守主義者。蹲了三年大牢後。比奇對他曾經判過的許多人懷有一種痛惜之情。都是些比面前的巴斯特犯的罪嚴重得多的人，還有一些需要好運的孩子。

　　費恩·雅伯注視著、聆聽著，對這位年輕人產生了巨大的同情。

　　特朗博爾的每一個人都有悲慘的故事。在一個月裡聽完他們的故事後，雅伯就幾乎什麼都不相信了。但巴斯特是可信的。在今後的四十八年裡，他將漸漸沉淪下去。在監獄裡花的都是納稅人的錢，一天三餐，晚上睡在舒適溫暖的床上。據最新估計，一個在聯邦監獄服刑的犯人一年花去政府三萬一千美元。這是多大的浪費啊。特朗博爾監獄裡有一半犯人無所事事。他們都是非暴力罪犯，本來可以用處以高額罰款和強制社區勞動的方法懲罰他們。

　　喬·羅伊·斯派塞聽著巴斯特的動人故事，心裡掂量著這孩子將來會對他們有什麼用處。有兩種可能性。第一，在斯派塞看來，安哥拉騙局中電話沒有用好。三兄弟年紀都大了，只是在假裝年輕人寫信。如果他們打電話給筆友，比如說假扮成二十八歲的精力充沛的裡基給衣阿華的昆斯·加比打電話，風險太大了。但如果用巴斯特這樣的年輕人為他們幹，他們就能夠讓任何潛在的犧牲品對他們深信不疑。特朗博爾有許多年輕人，斯派塞也曾經考慮過其中幾個。但他們都是罪犯，他不信任他們。巴斯特剛進來，看來還是無辜的，而且他有求於他們。可以操縱他為他們幹。

　　第二個可能性是第一個可能性的必然產物。如果巴斯特人了夥，他喬·羅伊出獄時還有巴斯特在。這個騙局實在是有利可圖，捨不得放棄：比奇和雅伯是寫信的好手，但他們沒有生意細胞。或許，斯派塞能夠把年輕的巴斯特練成一把好手，將來代替他的位置，把他那份錢轉到外面去。

　　這只不過是一種想法而已。

　　「你有錢嗎？」斯派塞問。

　　「沒有，先生，我們失去了一切。」

　　「沒有家裡人或者親戚朋友能幫你負擔法律費用嗎？」

　　「沒有，先生。什麼法律費用？」

　　「我們審案和幫助上訴通常是要收費的。」

　　「我可是身無分文啊，先生。」

　　「我想我們可以幫你。」比奇說。反正斯派塞又不會做上訴案子，這傢伙連高中都沒畢業。

　　「你不是在說把它當做無償法律援助吧？」雅伯對比奇說。

　　「無什麼？」斯派塞問。

　　「無償法律援助。」

　　「那是什麼玩意兒？」

　　「免費法律援助。」比奇說。

　　「免費法律援助。誰做？」

　　「律師啊。」雅伯解釋說，「每一位律師都要貢獻出幾個小時的時間幫助沒錢打官司的人。」

　　「這是英國古代的普通法中規定的。」比奇補充說，把斯派塞搞得更是一頭霧水。

　　「我們這兒從不接受這一條。是嗎？」斯派塞說。

　　「我們會複審你的案子，」雅伯對巴斯特說，「不過請你不要抱太大的希望。」

　　「謝謝。」

　　他們一起離開了餐廳，三位前法官穿著綠袍子，身後跟著一個驚恐的年輕犯人。這位年輕人雖然很害怕，但也非常好奇。

　　布蘭特從賓夕法尼亞州發來的回信語氣急切。

　　親愛的裡基：

　　哇！多好的照片！我打算來得更早一點。我四月二十日到那兒。你在嗎？如果在，到時房子就歸我們倆享用啦，因為我的妻子在這裡還要呆兩周。可憐的女人。我們結婚已經二十年了，她竟對我一無所知。

　　這裡有一張我的照片。身後是我的利爾噴氣式飛機，是我心愛的玩具之一。如果你願意的話，我們可以乘上它去兜兜風。

　　請馬上給我寫信。

　　誠摯的布蘭特

　　信上沒有姓，但這並不成問題。他們將儘快設法弄清楚。

　　斯派塞檢查了一下郵戳，這封信如何在傑克遜維爾和費城之間急速遞送的情景在腦海中一閃而過。但信裡的照片引起了他的注意。這是一張四乘六的快照，極像快速致富之類的廣告，做廣告的人帶著自豪的微笑，旁邊是他的噴氣式飛機、羅爾斯－羅伊斯轎車，可能還會加上他最新的太太。布蘭特站在飛機旁，面帶微笑，瀟灑地穿著網球短褲和運動衫，沒有羅爾斯－羅伊斯轎車，但身邊站著一位風姿綽約的中年婦女。

　　他們收集的照片越來越多，然而筆友把與妻子的合影寄來還是第一次。斯派塞感到蹊蹺，但想到布蘭特在兩封信中均提到過她，便不再感到驚訝。這個騙局永遠都很靈，因為不顧風險願意上鉤者會源源不斷。

學達書庫(xuoda.com)