| 學達書庫 > 約翰·格裡森姆 > 三兄弟 | 上頁 下頁 |
| 二 |
|
|
|
「你們爭什麼呢？」斯派塞問。 「十七美元和兩本雜誌。」卡爾回答。 「居然有那麼多錢？」斯派塞說。十七美元足以讓你在特朗博爾每次都被起訴。 費恩·雅伯已經煩透了。他一隻手持著亂蓬蓬的灰白鬍子，另一隻手的長指甲在桌上刮著。接著他伸出腳趾頭，嘎吱嘎吱地在地板上搓來搓去，那聲音聽了讓人直起雞皮疙瘩。以前，當他還是加州高級法院首席法官先生的時候，他常光腳穿木屐出庭，這樣就可以在枯燥的法庭辯論時偷空鍛煉鍛煉腳丫子：「延期！」他說。 「拖延正義就是拒絕正義！」馬格魯德嚴肅地說。 「說得好，」比奇說，「再延遲一周。施內特再不來的話，我們就對他做出缺席判決。」 「一言為定。」斯派塞斬釘截鐵地說道。T·卡爾在筆記本上做了記錄。馬格魯德氣惱地坐下了。他交給T·卡爾一份一頁紙的訴狀，指控施內特。只有一頁。三兄弟不能容忍冗長的文字。只需一頁，你就能得到開庭的日子。施內特的答辯狀是長達六頁的痛駡，結果被T·卡爾刪得面目全非。 規則簡單，訴訟程序短，當事人無須透露事實真相，審判迅速，當場裁決。只要當事人雙方都屈從于法庭的威嚴，那麼一切判決都有約束力。不得上訴，因為沒有地方受理上訴。證人作證時無須宣誓。撒謊是意料中的事。不管怎麼說，這畢竟是在監獄裡。 「下一個是什麼案子？」斯派塞問。 卡爾遲疑了一下，說：「是專家的案子。」 法庭內突然寂靜了片刻，然後犯人們如同打衝鋒似的急速向前拖動著塑料椅子，直到T·卡爾尖聲大叫：「已經夠近的了！」此時他們離審判席不到二十英尺。 「注意你們的舉止！」他叫道。 幾個月來專家的案子在特朗博爾監獄是個被人談爛了的話題。專家是華爾街一個年輕的騙子，專騙有錢的客戶。有四百萬美元始終下落不明，據說專家把錢藏在海外，在特朗博爾監獄內遙控操縱。他還有六年刑期，等到獲得假釋也不過四十歲。人們普遍猜測他是在靜靜地等待時機，直到有一天從這兒堂而皇之地走出去，坐私人飛機到藏錢的地方去取錢。他還年輕，可以盡情地享受生活。 在監獄內，這傳聞的出現一半是因為專家不與人交往，每天的大部分時間都在研究財經和技術圖表，閱讀別人看不懂的經濟刊物。就連監獄長也曾討好他，想從他那兒探出一點投資建議。 一個叫魯克的前律師不知怎的和專家混熟了，求他為每週在監獄教堂碰一次頭的投資俱樂部出點子。魯克現在代表俱樂部控告專家有欺詐行為。 魯克坐在證人席上開始了陳述。常規程序和證人誓詞都被省略，這樣可以直接切入真相。 「於是我去找專家，問他對於立發公司的看法，這是我在《福布斯》雜誌上看到的一家新網絡公司。」魯克解釋道，「它即將上市，我想瞭解公司內部的經營情況。專家說他會去問的。可他沒和我聯繫。於是我又去找他說：『嗨，專家，立發咋樣了？』他說那是家實力雄厚的公司，它的股票將會牛氣沖天。」 「我沒那麼說。」專家插嘴道。他獨自坐在屋子的另一頭，雙手搭在前面的椅背上。 「你說過的！」 「我沒有！」 「不管怎樣，我回到俱樂部告訴他們，專家看好這只股票。於是我們決定購買一些立發的股票。可是小老百姓買不到，因為已經停止認購。我又去找專家說：『專家，你能不能通過華爾街的朋友開後門給我們買些股票？』他說完全可以。」 「撒謊！」專家說。 「安靜！」斯派塞法官說道，「會輪到你說話的。」 「他在撒謊。」專家說，好像已經有了裁決似的。 如果專家有錢，沒人會知道，至少在監獄裡是這樣。他那十二英尺長、八英尺寬的囚室除了一摞摞的財經雜誌外一無所有。別人都有收錄機、電扇、書、香煙，而他卻沒有。這更增添了他的神秘色彩。人們覺得他是個小氣鬼，一個把每一分錢都省下來藏到海外去的怪人。 「反正，」魯克接著說，「我們決定賭一把，購買立發的股票。我們採取的策略是先清理資產，然後合併。」 「合併？」比奇法官問道。魯克聽起來像是個掌管著兒十億有價證券的管理人。 「對，合併。我們盡一切可能從朋友和家人那兒借錢，弄到大約一千塊。」 「一千塊。」』斯派塞法官重複著。就犯人而言，他們幹得不壞。 「後來呢？」 「我告訴專家，我們準備採取行動了。他能幫我們買股票嗎？那是星期二。股票上市是星期五。專家說那是小菜一碟。說他有個朋友在什麼哥德曼－薩克斯公司工作，可以幫我們的忙。」 「撒謊！」專家在屋子的另一頭叫著。 「星期三我在東院看到專家，問他股票的事。他還說沒問題。」 「撒謊。」 「我有證人。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |