毒蛇窩(45)_學達書庫

四五

　　巴特洛普點點頭，接過那只信封，回到書房。他重新坐到寫字臺旁，撕開黃色牛皮紙信封，取出了那份報告，開始讀了起來。

　　隨後他聽了那盤磁帶。他想到了菲埃瑞。他可以肯定自己的思路是正確的，而且薩拉·詹森的路子也是正確的，儘管她自己還不知道。他露出滿意的微笑。這是一個良好的開局，他已證實一場密謀的存在。那個不知姓名的第四個人可能就是菲埃瑞。如果情況屬實，那麼玩笑可就開始了。

　　他撥通了巴林頓的電話。

　　「這份材料非常出色。正如我們的美國堂兄弟所說的，我們用這個姑娘賺了大錢了。就讓她繼續幹下去，要小心行事，不要打草驚蛇。我們還要證實這場密謀中的第三個和第四個人是誰。第三個看樣子像是斯卡皮瑞托，只是我們還不能確定。她沒有提供有關第四個人的任何線索嗎？」

　　「沒有。」

　　「如果有機會，也許可以問她，那些裝置是從哪兒弄到的。我知道她很敏感，不過可以側面問一下。說不定她自己就會說的。」

　　「我會盡力而為的。」巴林頓嘟噥道。

　　巴特洛普思忖，當初還是應當堅持有個接頭人。如果不是副行長，那麼起碼應當用一個稍稍願意把手弄髒的人。他知道現在做出改變已為時過晚。

　　「噢，最後一件事。」巴特洛普說，「今天是星期四。所有這一切都發生在星期一。為什麼會過了這麼長時間才向我們報告？」

　　「我是今天上午才收到的。此前她做了什麼我不清楚。我想考慮到她的重大發現，抱怨她拖延了時間可能有些不大客氣吧。」

　　「這可不是抱怨，行長。僅僅是好奇。」

　　在巴特洛普閱讀那份報告之際，薩拉正呆在卡萊爾廣場的家中，離他僅5分鐘之遙。她躺在放滿熱水的浴缸裡，衛生間的窗戶大開著。溫暖的空氣飄進來，在灑了香水的熱水上方形成了流動的蒸汽。她把具有鎮定平緩功能、含有天竺葵和熏衣草成分的半瓶沐浴露倒進了浴缸。浴缸旁邊點上了一支蠟燭，火苗在微風中搖曳不定，將閃爍的影子投放在牆上。

　　她竭力想封閉自己的思想。她集雇員、密探、情人這三個彼此不可調和的角色於一身。這種三重角色開始使她難以招架。兩種角色也許能還維持。她不知照這樣下去自己還能堅持多久。

　　與斯卡皮瑞托上床破壞了她的遊戲計劃。眼下她的精力只能勉強對一些事情做出反應。她躺在半明半暗中，看著搖曳的燭影，泡在熱水裡的身體感到有些緊張。

　　她看了看那塊斯沃奇牌防水錶。已經11點了，她渾身疲倦。她跨出浴缸，很快用毛巾揩揩身子，沒等身上吹幹，就上了床。她把電話調至停機狀態。她一整天沒跟斯卡皮瑞托說一句話。她不想給他打電話，也覺得他不會給她來電話，於是索性狠下心不再抱有任何期望，起碼今晚是這樣。

　　第十八章

　　薩拉醒來後心神不定，有一種不祥預感。她步履沉重地走進辦公室。10點來鐘，雅各布給她打來電話。他的聲音有些不大自然，這增加了她的不安。他說下班後想見她，問能不能到她那兒去。薩拉回答說當然可以。她若有所思地看著屏幕，沒看見什麼。她聽見身邊傳來斯卡皮瑞托的聲音，一抬頭，看見他就站在離自己不遠的地方，把想做的一筆交易說給阿諾特聽。他簡明扼要地交代了幾句，正待轉身離開，卻遇上薩拉的目光。他注視著她的眼睛，眼神中流露出幾分不明顯的欲望，還有幾分勝利者的神態，弄得薩拉感到莫名其妙。他回到自己的辦公室，點上一支雪茄。她轉向面前的行情顯示屏幕，打破常規，替自己做了幾筆交易。

　　漫不經心的交易十有八九要賠。快下班時，她發現自己已賠了3萬英鎊。但看到那熟悉的可預測動態，她又松了口氣。她把自己的損失情況告訴了幸災樂禍的阿諾特，隨後就離開了。

　　下泰晤士大街上車流如潮，轟響聲不絕於耳。薩拉駐足片刻，然後插空穿過馬路。她走到奇普路，叫了輛出租車。

　　到家後她發現雅各布已在等她。他是用自己那把鑰匙開的門。見她走進起居室，他臉上浮現出笑容，可是他眼角的皺紋裡似乎藏著幾分關切。她把茶沏上後，兩人邊喝邊談。稍後，他的情緒似乎有所放鬆，想等談話中出現自然的停頓。

　　雅各布用手攏了攏濃密的花白頭髮。薩拉坐著等他先開口。他臉上微微一紅。

　　「磁帶上還有東西。這個斯卡皮瑞托有個相好。根據我掌握的情況判斷，他昨天晚上就在她那裡。這個週末他要帶她去法國南部。」他揮了揮手，「當然，這可能是不是風馬牛不相及，我說不準。我只是覺得應當告訴你。僅此而已。」他很快接著往下說，沒給她說話的機會，「順便說一句，卡拉的所有磁帶我都聽過了。上面沒多少東西。」

　　他默坐著，見她正盯著自己的腳看。她有意避開他的目光，起身走到房間另一側，站在擺著一排排酒瓶的桌子旁，倒了兩大杯威士忌。她不聲不響地遞了一杯給他，然後走到窗口站下，背沖著他朝窗外望去。

　　她三口兩口喝光杯中酒，輕輕咳了一聲，感到多了幾分信心。時間一分一秒地過去了，她依然一動不動地站著。

　　她此刻無法分析自己的心情，也無法理智地從痛苦、恥辱和背叛的感覺中解脫。背叛是最可恨的。這使她怒火中燒，恨恨不已。她想到自己對別人有過不忠，可是斯卡皮瑞托對她的不忠加重了她對埃迪的負疚心理。都是為了這個……她站在那裡，凝神看著窗外，一手抓著杯子，另一隻手垂在身邊。

　　她的眼前是沐浴在落日餘暉中的卡萊爾廣場花園。賈丁太太站在花園裡，看著孩子們在草坪上追逐嬉戲。薩拉逐漸向遠處望去，覺得仿佛是在看電視，看著看著，漸漸開始感到有些超然。

　　雅各布起身離開椅子，走到她身邊，一隻手輕輕搭在她肩上。

　　「我得走了，晚上要看看那幾個夥計。明天給你打電話，好嗎？」

　　薩拉把一隻手搭在他那只手上，「再見，雅各布。祝你晚上愉快。」她目送他走出房間，然後又把視線轉向廣場。雅各布出去時把門哢嗒一聲帶上，房間裡變得靜悄悄的。

　　星期一上午7點半，薩拉準時通過洲際銀行的安全門，穿過交易大廳，走向自己的交易台。一雙雙眼睛仍像往常那樣看著她，可是今天早晨，她沒有對這些目光報以往日那種愉悅的微笑或歡快的招呼。她目不斜視，徑直朝信號燈自動亮起的那張交易台走去。她在阿諾特旁邊坐下，朝他那邊點了點頭。他瞥了她一眼。雖然他對別人的行為舉止並不敏感，但他立即注意到她與往日不同。他笨嘴拙舌地想跟她說話。

　　「噯，你今天怎麼樣？」

　　薩拉轉過身，他卻張口結舌了。他覺得她臉上似乎被揭掉了一張面具。如果看到的僅僅是一張沒有表情的臉，他也不至於如此驚訝。他看到的是一張冷冰冰的臉，沒有絲毫矯飾和掩藏。他趕緊轉過臉，看著自己面前的屏幕。她打開自己的電腦，在鍵盤上操作起來，仿佛什麼事也沒有似的。

學達書庫(xuoda.com)