致命本能(67)_本特利·利特

六七

　　艾倫無意識地後退了一步，整個情景立即在他的大腦裡留下了不可磨滅的印象。藍色的福爾米卡地面上塗滿了孩子的拙劣的粉筆畫：彎曲的造房子遊戲方塊，腦袋不成比例的人物形象，跳踢趿舞的場地。在中間躺著一個老人。他受盡了折磨，他的身體不規則地被抬起，離地面約有幾英寸，用幾根排成十字的拐杖支撐著。

　　雖然沒有人告訴他，艾倫還是知道這就是凱茜的父親。儘管頭上已經禿頂。儘管皮膚已經像一張羊皮紙，他還是能看到相像的地方；這種相像擾亂了他。在他的腦海裡，凱茜自己也已被折磨而死。他朝下凝視著不動的屍體。凱茜父親的嘴巴裡塞了一塊洗碗布。一個單頭螺栓擰透了他那滿是皺紋、寬寬的前額，從這孔裡流出來的血無力地滴成了一股微弱的正在乾涸的溪流。另一個螺栓穿過了一隻手臂，又一個螺栓穿過了膝蓋骨，而血已經濺滿了屍體下面並且凝固在那裡。看來這像是惡魔的作品，儘管艾倫知道這是蘭迪·韋斯特幹的，他的腦海短暫地閃過一個想法，即這個孩子是一位反對基督的人。

　　是一個小孩把這些螺栓擰了進去。

　　他強迫自己控制住，要止住那驚人而又拙劣的恐怖表演，他必須在這裡根據邏輯想一想，必須理智地行動。他已經可以聽到警笛聲越來越近，而他仍然不知道凱茜在哪裡。

　　他拔出了槍，喊著她的名字。他很快就對房子裡的其他部分進行搜查。剩餘的房間看來根本沒有動過。他在凱茜房間的門道裡停了一會兒，他感到像一個偷看者一樣，但他仍然需要看一看她睡覺的地方，她生活的地方。房間呈粉紅色，佈置得有點渲染。太享受了一些，像青春期以前小姑娘的臥室。它與他所預想的根本不一樣——牆邊只有小電視和擺放很好的書櫥，符合他事先想好的形象——但是，他只驚奇了一秒鐘。接著他想起了她告訴過她的家庭生活和他所知道的她的過去，後來他就往後朝下面大廳走，經過洗衣房到車庫。看來這裡的一切也都沒有動過。

　　他回到廚房，但沒有把槍放進皮套。他走過一幅粉筆畫，那裡畫著一個拿拐杖的人，但他小心翼冀，注意不要弄壞任何證據，他發覺又一次凝視著凱茜父親的屍體。這一次很近，他能夠看清老人是被嚇死的。他的眼睛瞪得很大，他臉上的下半部分肌肉被扭曲得非常厲害，因此，艾倫知道他曾在封嘴條下面尖聲喊叫。他把自己都弄濕了，並且已經排出了大便；他糞便的氣味和血的氣味混雜在一起，令人作嘔。他死去的時候，像一個可憐兮兮的、受到驚嚇的老人，而且，他的死亡過程很緩慢，極為痛苦。

　　艾倫希望，願上帝不要讓凱茜看到這一情景。

　　但是，凱茜在哪裡？她不在房子或車庫裡或者——

　　他突然想起。

　　韋斯特家的房子。

　　他怎麼會這樣愚蠢？他到底為什麼會笨到這樣該死的地步？他跑到外面，對剛剛到達正在下車的兩名警官喊道：「蒙托亞，跟我來！戴維斯，給霍米西德打電話！我要杜勃裡甯、托馬遜、威廉斯以及其他能來的人現在就到這裡來！福雷斯克斯沒有到達之前，什麼也不要動！」

　　他沒有停住，看看他們是否聽懂了他的意思，也沒有往後看，看看他們是否執行他的命令，而是全力跑過街道，一直到路緣石那裡，手槍還在手中。他喘著氣，呼吸困難，但不是由於費力，而是由於害怕。內心裡他有一種恐怖的感覺，為他遲緩而付出的代價是凱茜的生命；五分鐘以前她可能還活著，但現在卻就死了；如果他能考慮得更清楚一點，她仍然還會活著。

　　他到達了前門，但是門關著，未經考慮，他就把門打掉，驚慌的腎上腺素流經他的血液，給了他一股像電視裡警察那樣的力量。「凱茜！」他喊道。

　　她已經在尖叫，儘管她根本就沒有聽到外面的聲音。她緊急的哭叫聲很高，但伴有呼吸聲和噥聲，一個受到攻擊的人的無意識聲音。

　　他越過沒有開箱的箱子，跳到地上，本能地把頭朝向黑黑的門廊，但是看見了眼角外面的動作，提著槍，轉身向餐廳前進。

　　凱茜在地上掙扎。她的上衣已被撕開，帶血紅道道的一隻象牙色乳房露在外面，被重重地壓在地毯上。被撕下的一團頭髮就在離她頭部一英尺左右的地方。蘭迪在她上面，想用他的手猛擊她的身體，輕易地阻止了她要避開攻擊的企圖，雨點般的拳頭落在她的頭上、胸部上和腹部上，他的臉部老無表情，他的眼睛不看任何地方，他的嘴巴癡呆地張著。他臉上的表情是一種平靜的滿足，仿佛他的頭部全然不知道下面所發生的、由他所實施的暴力活動。

　　卡特莉娜·韋斯特遠遠地站在一邊，挨著桌子，縱容她的兒子。她在那裡蹲伏成預定的姿勢，那鼠色的頭髮雜亂地垂散在臉上。「殺死她！」這個女人說，在她那狂熱的聲調裡有一種喜悅的東西，「殺死她！」

　　「住手！」艾倫命令道。他把手槍對準蘭迪，他的手穩穩地握著，不管是不是孩子，他開槍就一定要能射中，保證凱茜不會受到傷害。

　　蘭迪朝上看了看，他為艾倫的聲調而吃驚，立即猛地把凱茜的手臂往上和往後一拉。骨頭嘎吱嘎吱地響著，凱茜極度痛苦地尖叫，哭喊聲所透出的刺痛是如此劇烈，聽起來是如此的高，看來就像是殺戮時發出的慘叫，與她的嘴唇不合拍。男孩看著艾倫，咧著嘴笑。這是一種艾倫再也忘不掉的笑，是一種滿意的、狡猾的、惡意的笑，突然覆蓋在原來毫無表情的臉上；它比他以往所見過的任何東西更令他發冷。接著這就過去了，在一股平穩的、令人驚異的流動中，孩子離開了凱茜，穿過了廚房的門。

　　整個過程延續了不到十秒鐘，在蒙托亞跑到艾倫背後一會兒，蘭迪就跑掉了。

　　艾倫在凱茜旁邊跪下。她蜷縮在地面上，仍然在恐怖地尖叫著，血從她的臉上滴下來，拍打著胸部，她那折斷的手臂無力地垂成一個不自然的角度。孩子與她耍了一會兒，就像貓在殺死老鼠前與其玩耍一樣，而艾倫慶倖的是他來到得很及時。要是晚一分鐘…

　　「他在車庫裡！」凱茜叫道。「我看見他往車庫跑去了！」她努力用那只好的手臂指著廚房的門。

　　艾倫通過廚房望著打開的車庫大門的長方形門洞，它在那個空曠小天井的另一頭。「你沒有事吧？」

　　「抓住他！」她喊道。

　　艾倫站了起來。「看住她！」他向蒙托亞下令道。他指向卡特莉娜，現在她蜷縮在牆邊嗚咽。「看住她！別讓她跑掉！」

　　他跑過廚房，出門跑到車庫。他能夠聽見街上傳來了更多的警笛聲，並且越來越近，而且他多麼希望自己不是那麼目光短淺一個人來到這裡。他是很匆忙，但他可能還有別的案件，應該有所準備。如果還有三個人與他在一起，他們就能抓住那個混蛋並把他繩之以法。

　　他跑過車庫的門。

　　他幾乎是直接跑到吉米·戈爾德斯特因身邊。

　　吉米沒有穿襯衣和鞋，他的雙腿用繩子綁著吊在一根橫樑上。他沒有動，因此，艾倫一開始以為他已經死亡。他的臉部和胸部腫得鼓起來。起了許多小泡，皮膚有紅色、黑色和藍色。在他附近，車庫地面扔滿了十幾個足球，許多足球都沾有血。

　　艾倫掃視了黑黑的車庫，但沒有見到蘭迪的痕跡。在大門附近堆著疊起來的箱子和三個金屬垃圾桶，可以想像孩子有可能就躲在它們後面，不過，除此之外，車庫還是乾淨的。他仍然握著槍，準備應付可能的攻擊，伸出手，像警察訓練教程所學的那樣，抓住吉米的手腕，能摸到脈搏。它跳動得還出奇地有力，頸部的跳動也是這樣。蘭迪把可憐的孩子當做練習的目標或者什麼東西，但他沒有把孩子傷害得更厲害。顯然，他並沒有想這樣做。對他來說，吉米是一個玩具，是他遊玩時的一種消遣。

　　艾倫後面響起了腳步聲，是跑步的聲音，他急忙轉了一下，但是只有蒙托亞、杜勃裡寧和他在一起。

　　「急救人員在按他們的方式開展工作，」蒙托亞開始說，「我們…」當他看見吉米時，聲音哩住了，「主啊。」

　　「他還活著，」艾倫說，「他的脈搏穩定，沒有骨折，我想他沒有問題。幫我把他解下來。」他朝杜勃裡寧點點頭，「搜查車庫的其他地方，看你能否抓住他。如果抓不住，擴大搜查範圍，撤到外面去。我要把他抓住。」

　　「誰？」

　　「那個孩子。」

學達書庫(xuoda.com)