夢魘(109)_本特利·利特

一〇九

　　在這間地穴裡，她們的低語變得聲音很大。蘇懷疑「喝血的死鬼」是否聽到了她們所說的話：它剛才說的是英語，它能聽懂廣東話嗎？或者它根本就用不著去聽？它能夠看透她們的心思嗎？

　　「八卦鏡，」蘇重複奶奶的話說：「我們需要鏡子。」

　　「在這兒，」羅西特說著，把鏡子從地上推過來。

　　此刻，「喝血的死鬼」不見了，蘇也看不見它。石屋裡幾乎漆黑一團，他們的手電光只能照亮幾條黯淡的線條。她知道，它可能在任何地方，可能在石屋的另一頭，也可能就站在他們的旁邊。

　　它從八卦鏡裡看自己需要光線嗎？

　　有很多事情，在開始之前她就應該詢問奶奶的。

　　她伸手去夠八卦鏡，手指碰到了冰冷的鏡戶上邊，拉到跟前，面向外面，擋在她的前面，就向盾牌一樣。

　　不知是誰的手電光打向了惠勒的寶座。他正彎著腰，吸食著《聖經》上的汙血。

　　「他也是『喝血的死鬼』嗎？」蘇問奶奶。

　　「不是，」奶奶回答。「他倒希望是，但他不是。他只是離它太近了，受到了它的影響。被影響了。」

　　「但是，它不會把他變成吸血鬼嗎？」

　　「『喝血的死鬼』很虛榮，它希望人們知道它的所作所為，這就是它為什麼要留下他的原因，讓他傳播它的行徑。」

　　「這就是它的毀滅。」奶奶伸手想把八卦鏡舉起來，但是，鏡子太大太沉。蘇看到後抬起了鏡子的另一邊，裡奇也過來幫忙。他們3個人一起把八卦鏡舉平了。

　　「慢慢移動，」奶奶命令道，蘇用英語重複了奶奶的話。她往左邊移動，裡奇跟著移動，八卦鏡的鏡面在石屋裡來回移動著。

　　在石屋的盡頭出現了一點亮光，像是有什麼東西爆炸了似的，同時，還伴有痛苦的尖叫聲。『別停下來！」奶奶喊道。「你們擊中它了，它看到了自己。」

　　「怎麼了？」伯福德大聲問道，聲音有些驚慌；

　　蘇沒有回答，繼續慢慢移動著鏡面。

　　又聽到了一聲爆炸。在隨之而發出的光亮中，她聽到一個小桶砸在了牆上，一個血紅的熟悉的東西掉在了地上，那不是「喝血的死鬼」。而是她似曾熟悉的一個什麼東西。

　　那個怪物的聲音從陰影裡傳來：「丹。」聲音洪亮、強而有力，令人恐怖。蘇轉向黑暗處。在所有的恐懼、憤怒和慌亂背後，她體會到血液中產生了一種從未有過的興奮，她想扔掉玉石，加入到惠勒坐著的寶座上去。不管怎麼樣，魔鬼的聲音中有什麼東西吸引了她。她懷疑，其他人是否也有同樣的感受。

　　她希望我們沒有這樣的感受；

　　魔鬼又用洪亮的嗓音喊道：「殺了那些中國佬和他們的朋友。」

　　即使剛才有過片刻的走神，此時，魔鬼的吸引力完全消失了，剩下的只有恐怖。她和裡奇繼續慢慢地移動著八卦鏡。

　　惠勒放下了沾滿汙血的《聖經》。離開了他那個奇怪的寶座。臉上露出了怪異的表情。他堅決地站了起來：「耶穌說，殺死那些可恨的中國佬，他們是邪惡的。他們是邪教徒，你必須以上帝的名義將他們處死。」

　　「為什麼它自己不能對付我們呢？」羅伯特走上去。手裡舉著長矛，手電筒在石屋裡搜索著。他面對著惠勒，把手電光照在他的眼睛上。惠勒眨巴著眼睛，向後退去。「它為什麼那麼害怕我們？它為什麼自己不能碰我們？它害怕玉石嗎？害怕這些小棍子嗎？我從來都沒有聽說過耶穌害怕玉石和柳樹枝，我在《聖經》中怎麼從來沒有讀到過這樣的內容？」

　　惠勒把目光從羅伯特身上轉移到他的左邊，他的臉上露出了迷亂的表情。

　　蘇和裡奇繼續移動著鏡面。別說話，她想。別再說話了，千萬別毀了這一切。

　　「你的那些信徒們都走光了，」羅伯特繼續說。「他們不會來保護你的教堂。」他盯著惠勒。

　　「不是的！」惠勒尖叫著。

　　「是的！」

　　「他們必須來慶祝耶穌的第二次復活！」

　　「他們決定取消了。」

　　不知是誰的手電光照亮了惠勒座位下面兩具蜷曲的屍體，半藏在座位下面的屍骨裡。蘇幾乎是出於本能，立即明白那是誰的屍體。

　　科麗和安娜。

　　不，她想，希望那些手電光能馬上移開。那正是吸血鬼希望的，那也是為什麼它要把她們帶到這裡來的目的。

　　但是，手電光還在那裡，聚集在那兩具屍體上，另外一道光線也照了過來，那是伯福德的手電筒。很明顯，那是兩具屍體，而且是女的。那個婦女的臉深埋在那個孩子的兩腿中間。

　　「你的妻子和你的女兒！」不知是什麼方向傳來了這個聲音，聲音來自四面八方。裡奇停止了動作。

　　「不！」蘇喊道。「別聽它的話！」

　　「惠勒姦污了她們，吸幹了她們的血。他很喜歡那個女孩子。」

　　裡奇想大聲叫喊，想喊「不！」，但是，由於過於激動，爆發力過於強大，結果，他什麼也沒有說出來。八卦鏡從他的手裡滑到了地上，隨著鏡子破碎的聲音，「喝血的死鬼」從黑暗中走到了亮光處。裡奇拼命地將長矛投向它，長矛錯過了目標，無力地掉到了地上。

　　惠勒向他撲來，跳到了他的頭上，他們倆一起摔倒在蘇的腳邊，羅伯特、伍茲、羅西特和伯福德一起過來相助。他們倆滾打在破碎的鏡子玻璃碎片中，惠勒企圖拽掉裡奇的玉石戒指，裡奇拼命地抽回手指，手指折斷了。

　　我們中的一個人會死。

　　幹萬不要是裡奇，蘇想。她糊裡糊塗，眼前的一切發生得太快了，就像的年代電影裡的混戰場面，透過八卦鏡破碎的鏡片的角度來看，一切都處於混亂狀態。蘇隱約感到奶奶似乎在跟她講話，但是，在一片混雜的叫聲中，她聽不見奶奶究竟說了些什麼。

　　「喝血的死鬼」站在他們的面前，和錄像裡的一模一樣，臉上露出仇恨的快感，它的皮膚突然變得透明、煞白，似乎不是由於手電光照明的，而是它自身發光而亮的。

學達書庫(xuoda.com)