夢魘(105)_本特利·利特

一〇五

　　伯福德接著問：「我們開槍嗎？我們不能打死他們嗎？」

　　「如果他們襲擊就開槍，」羅西特說：「先對付那些拿來福槍的人。」

　　羅伯特轉過身來，看著汽車這邊。裡奇、蘇和奶奶下了車，奶奶向拐角處走來。「你們幹什麼？」羅伯特命令道：「裡奇，攔住她！」

　　「別管她！」蘇說。

　　奶奶走到了拐角處，從那間辦公樓後走出來。人群激憤起來，他們簇擁著向前撲了過來，大聲呼喊著，高舉著手裡的武器。

　　「準備開火！」羅西特命令道。

　　蘇的奶奶開始哼唱著一種奇怪的曲調。

　　在喧鬧的叫聲中，羅伯特一句也沒有聽清奶奶究竟在哼唱些什麼，但是，他能夠看見她的嘴唇在不停的動，眼睛毫無畏懼地直視著憤怒的人群。她看上去是那麼孤獨、脆弱、而且滿臉皺紋。他想對她叫喊，但是，她的動作和姿勢是那樣地充滿自信，儼然一副胸有成竹的神態，他不得不強迫自己暗自希望並相信，她清楚自己究竟在幹什麼。

　　對這一點，她確實是很有把握的。

　　有人開槍了，接著是第二個人。不過，就只他們倆，而且子彈也沒有擊中目標，就在他、羅西特、伯福德、史蒂夫和本還沒有來得及開槍還擊的刹那間，一切改變了。人群中前面的人慢慢地停了下來，剛才人們臉上那種同仇敵愾的表情逐漸消失了，取而代之的是一片茫然。人們開始放下武器，一個婦女停了下來，坐在地上，哭泣起來。

　　「殺了那些中國佬！」一個聲音在人群的後面嘶喊著，但是，沒有人聽他的命令。隨著蘇的奶奶繼續哼唱，越來越多的人放慢了腳步，停止繼續向前走。

　　蘇走到羅伯特的跟前，他轉過身來，問道：「她唱什麼？」

　　蘇搖了搖頭。「我不知道，我只知道，這能對付吸血鬼給人施加的影響。」

　　「你不知道這是什麼意思？」

　　「那不是廣東話，我聽不懂她在說什麼。」

　　從人群的後面走出一個男人，手裡拿著一把大砍刀，年齡大約六七十歲，看上去像一個退休的官僚或商人，臉上充滿了仇恨和債怒。老太太的哼唱似乎對他沒有絲毫作用，他穿過前排的人們，手裡高舉著大砍刀撲向前來。「我要完成上帝的旨意！」他喊道。

　　羅西特一槍擊斃了他。羅西特的子彈穿過他的心臟的時候，羅伯特還在猶豫究竟是用槍托把他擊倒在地還是向他的腿上射擊。那個人倒了下去，大砍刀掉到了地上。鮮血馬上從他的身體裡流了出來，飛揚的塵土落在了他的屍體上。

　　「我們進去吧！」羅西特說。

　　其餘的人多數已經洩氣，即使還有個別人沒有完全屈服，手裡仍然拿著武器，也不像剛才那個老年人那麼怒不可遏了。

　　「叫一輛救護車來！」羅伯特命令本。他看著伍茲，他剛剛從車裡下來。「布拉德，」他喊道：「過來，這兒有人受傷了。」

　　「他已經死了，」羅西特說。

　　伍茲跑過來，跪在他的旁邊，用手指摸了摸他的手腕和脖子，點頭說：「他死了。」

　　「開消防車過來，」羅伯特命令道。「不知道我們究竟還有多長時間，究竟要花費多少時間，不過，我們必須儘快闖進教堂裡去。」他轉向本，「把武器帶過來！」本點了點頭，啟動了汽車。

　　伯福德跑向消防車，其他人慢慢地向著教堂走去。羅伯特、羅西特和史蒂夫緊張地端著槍，不過沒有任何人上前阻攔，似乎人們根本就沒有注意到他們。

　　一輛吉普車開到消防車的後面，羅伯特看見西蒙斯隊長和蘭德·布蘭克坐在裡面。吉普車和消防車直接開到教堂前面。3個人同時下了車，伯福德走到他的消防隊員面前，交待了幾句，然後就開始把水管散開。

　　蘇的奶奶最後停止了哼唱，猛然間，似乎失去了什麼似的。羅伯特轉向蘇。「她就這麼停止了嗎？這些人會不會再返回來？她治好他們了嗎？」

　　蘇翻譯給奶奶，聽著奶奶所說的話，然後又翻譯了過來。「他們不會襲擊我們了。」

　　「史蒂夫，」他命令道，「把那些武器都收起來，鎖在汽車裡。」

　　「這些人我們怎麼處理？」他示意著人群。「我們不能都把他們關起來，監獄裡沒有那麼多的房間。」

　　「打電話給卡西，讓州警察局去處理吧。這樣，他們也覺得有些作用。」他們到了教堂的臺階邊。羅伯特告訴裡奇、伍茲、蘇和奶奶與本在臺階底下稍候，自己走到伯福德正在忙碌的消火栓前。在這個街區盡頭的舊建築前，西蒙斯和蘭德正在將一根水管接到另一個消火栓上。「安裝這些大約需要多長時間？」羅伯特問。

　　「5分鐘，」伯福德回答。「如果康普頓放水過來的話。隊長說，他已經跟他談過了，我們應該沒有問題的。」

　　救護車來了，警笛呼叫著。伯福德、羅西特、西蒙斯和蘭德正在抓緊時間把兩根水管拉到教堂的兩邊，向著東方。裡奇站在蘇和奶奶的身旁，手裡緊緊地攥著柳樹枝做成的長矛。伍茲扶著靠在巡邏車上的八卦鏡子，以免它掉到地上。

　　羅伯特下令把屍體帶走，填寫了必要的報告。等他再轉過身來的時候，水管已經安裝完畢。

　　「我們已經準備好了，」伯福德說。

　　羅伯特點了點頭。「好！那就開始吧！」

　　伯福德走上車，啟動了水泵，西蒙斯和蘭德每人舉著一根水管，打開水閥。兩股強大的水流沖出水管，噴射到教堂的兩側，地面上泥沙四濺，水柱所到之處，那些矮小的蘆葦和仙人掌立即被連根拔起，隨水流走。

　　羅伯特為之振奮，他看了看蘇的奶奶，老人那佈滿皺紋的臉上也露出了滿意的神情。他走到消防車旁邊，向上看著伯福德。「這能保持多長時間？」

　　「不知道，」伯福德說。

學達書庫(xuoda.com)