古希臘的魔咒(10)_本特利·利特

一〇

　　也許她真的洗心革面了。

　　他去廚房拿出一袋薯條，在碗裡倒了點番茄醬，來到客廳，拿起遙控器，打開音樂電視，但很快覺得重複的音樂和錄像很無聊。他又快速掃了一遍有線頻道，也沒什麼好節目，就將電視關了。等吃完薯條後，他再將音響打開，邊聽音樂邊做數學作業，明天有二十道幾何題要交。做完後媽媽就該回來了。

　　吃完了東西，做完了作業，狄恩開始翻當天報紙的頭版和娛樂報道，又看了幾眼從亞利桑那帶來的兩周前的徹代》週刊。

　　六點了，媽媽還沒回家，也沒打電話，他擔心起來。關上音響後，他打開電視，靠在沙發上看新聞。儘管大部分報道涉及謀殺、災難和其他悲劇性的事件，但看新聞是種奇特的安慰。他知道這是愚蠢、無知、沒受過教育的想法，但看到那些事件在電視上分類、剖析、討論，他覺得踏實安心，不管世界如何混亂不堪，總會有人淩駕於事物之上採取措施監管，雖然他明白，事實上可能並不是那麼回事。

　　第一輪廣告時間很快過去，接著第二輪，第三輪，已經六點半了。他站起來朝窗外望去，天色已暗下來，黃昏的桔紅色消融在夜晚的藍紫色中。她不會重蹈覆轍吧？不會在新工作才開始就那麼快地出事吧？不會在答應他要重新做人之後又令他失望吧？

　　他幾乎寧願她出了什麼事故。

　　不，不要這樣。

　　他甩開這個念頭。

　　狄恩又坐下來看當地新聞。他試圖朝好的一面去想，告訴自己她只是下班晚了，忘記打電話，可他並不相信這個理由。

　　他只希望她還有足夠的理智，不要帶男人回家。

　　他到廚房準備給自己做晚飯——通心粉加奶酪或冰箱裡的速凍食品——這時，路邊傳來熟悉的刹車聲。他想到前面去，從客廳窗戶偷看一眼，看到底怎麼回事，但他仍呆在廚房，一動不動，肌肉緊張，手心冒汗。

　　他聽見開門聲，「我回來了！」

　　從過道來到客廳，看見媽媽就一個人時，他頓時全身放鬆了。

　　「對不起，我回來晚了。」她把提包扔在門廳裡說。

　　她沒喝醉，但肯定喝了酒，聲音比平時高，快樂而活潑，動作幅度大而且無拘無束。「我遇見了最偉大的人！」她說。

　　那種擔憂又重現，「媽媽……」

　　「不，是真的，你會喜歡他們的。」

　　「他們是誰？」

　　「我在『快樂時光』遇見了他們。」

　　狄恩深吸一口氣說：「快樂時光？媽，你說——」

　　「別擔心，幾個同事想下班後去那兒，他們問我去不去。我們在那兒遇見了這些人，他們——」

　　「男的還是女的？」

　　她看著他，很理解的模樣。

　　狄恩雙腳不停地來回緊張踱步。「你說過你要改變的。」他輕聲地提醒道。

　　她的情緒一下變了，「我已經改了，」她生氣地說，「不要那樣責備地看著我。是同事要我去的，我該怎麼辦？說不嗎？」

　　「是的。」

　　「要毀掉我提升的機會，對不對？」她推開他走進廚房，「坐下，」她命令道，「我來做飯。」

　　「沒事兒——」狄恩說。

　　「我來做飯！」

　　爭辯沒有用，他看著她從水池底下拿出鍋，「眶」地放在桌上。出去來到客廳，他歎了歎氣。外面的夜更深了，他看電視，廚房裡媽媽大聲地自己嘮叨，把勺和鍋弄得當嘟作響。

　　星期五，霍布魯克先生一上課就給他們來了個測驗。鈴響後，神話課老師告訴大家把書放到書桌裡，拿出紙和筆。

　　「寫上一到二十五，」他說，「每個數字間空兩行。」他從座位上站起來走到黑板前，背對同學，拿起一支短粉筆。「你們把題目抄下，在空格裡寫上答案。」

　　「真噁心。」凱文豎起中指小聲地說。

　　狄恩拼命忍住了笑。

　　老師開始在黑板上書寫，「你們可以開始了。」

　　學生們安靜下來答題，只剩下紙張的沙沙聲和偶爾桌椅發出的嘎嘎聲。狄恩已經在想他今天的測驗能拿多少分，以後怎麼在其他考試中彌補這次可能得的「F」。他在桌子上將鉛筆磨尖，至少霍布魯克該提前給他們打聲招呼，告訴他們這學期會有突然襲擊的小測驗。老師給過他們課程大綱，說過哪本書上的哪幾頁必須在什麼時候讀完，可他從來沒說過考試的事，至少他應該懂得起碼的禮節，向大家先解釋這門課他想怎麼上，分數該如何評定。

　　當然，細細想來，狄恩記得老師曾說過幾次，「我希望你們認真看書。」他意識到這個隱晦的警告是後面考試的前兆。

　　倒黴的是他一頁書也沒看過，他不那樣學習，從來不。他總是要在壓力下才學得好，最後一刻；臨時抱佛腳，拼命強記。作業他能按時交，但閱讀就擱在腦後了。

　　現在他得為此付出代價。

　　更糟的是今天他終於完成了自己的小伎倆，不為人知地偷偷坐在了佩妮羅旁邊。

　　事情發展不太順利。

　　狄恩完成任務似地抄下霍布魯克先生在黑板上寫的問題，他一個答案也不知道，只是上過課後對其中一些術語有點模糊的印象，只好寫下腦袋裡冒出的哪怕任何一個字。他把試卷翻過來，放下筆，表示自己已經做完了。

　　所有人都做完後，老師說：「好的，請和坐在旁邊的同學交換試卷。」

　　坐在旁邊的同學，就是說不是凱文就是佩妮羅。他瞧瞧左邊，凱文和另一位矮個子的男孩換了試卷。狄恩看著佩妮羅，擠出笑容，把試卷遞給了她，她也把她的卷子遞過來。她的字跡娟秀、工整，一看就是女性的筆跡。

　　「第一題，」老師宣佈道，「宙斯。」

學達書庫(xuoda.com)