古希臘的魔咒(7)_本特利·利特

七

　　不，她不會是領養的，對此她深信不疑。

　　她坐下來，把手指放進噴泉池子清涼的水中。她把她們都稱作「媽媽」。可她知道，真的，她只有一個媽媽。她想知道誰是她親生的媽媽，當她向她們提起這件事時，她們全都不承認，總是異口同聲地告訴她，傳統的一對一的關係，像父母和子女間的關係，是非常狹隘的，在這個家裡不會被承認。她們告訴她，她必須平等地對待每一位母親，但她覺得她們並沒有平等地對待她。有些對她更好，有些對她更開明、誠懇，而她也感到和某位母親更為親近。

　　最親的是菲麗絲母親，她相信菲麗絲母親是她的親生媽媽，生物學意義上的媽媽。理由並不充分，感情多於思考，但這種情懷一直存在。多年來，無論是身體還是感情上，菲麗絲母親似乎最關心她，就像今天，是她在廚房裡等她放學。柴米油鹽並沒有消磨她的敏銳，她沒去葡萄園而是在屋裡等候，是因為她想知道女兒開學的第一天會不會一切順利。

　　這使佩妮羅感到幸福。

　　有時她希望菲麗絲母親是她惟一的媽媽。

　　她低頭望著水裡，粼粼波光倒影著自己變形的臉。她知道她很漂亮，也喜歡自我欣賞，但並不因此沾沾自喜。她從不是那種花大量時間化妝或做頭髮的人，可一旦經過鏡子時，她就會朝裡看，看自己的影像，知道自己長什麼樣，讓她心裡塌實，然而如果碰巧被別人看見，她就會很不好意思，

　　有時她懷疑自己究竟是不是同性戀，這不是憑空想像。在全女性的環境中長大，別人也會這樣猜測。她一直感到和男孩子說話很困難，也不像她的同學那樣，很快渡過初中男女生交往的尷尬階段。

　　這到底是為什麼？她不清楚。

　　她想像不出自己和別人在一起時的浪漫情景，不管是和男孩還是女孩。

　　她攪亂水中的倒影，讓自己的臉溶化在水波裡。

　　為什麼一切如此複雜？

　　她身後傳來了「咚咚」聲，轉過臉去，她看見菲麗絲母親在窗戶旁向她揮手，她也朝她揮揮手，然後埋下頭，打開日記本，擰開筆。「今天，」她寫道，「是我高中生活的第一天……」

學達書庫(xuoda.com)