25_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

二五

　　我想大概你們的參謀總長，已經跟我們的國防大臣，衡量過這件案子。好在這威武之師的大軍是在海上，如果第一顆原子彈是以拿騷做目標的話，他們的損失不會太慘。喂，我想起來了，照貴國國民的看法，這兩顆原子彈可能以什麼地方做目標？我國只有一個跟貴國聯合的導彈基地，在大巴哈馬東端的西北岬，離這兒向北大約有一百五十公里。顯然，這地區的價值必定不少於一億英鎊。」

　　「他們告訴我，第一個目標極有可能是肯尼迪角以及本勒哥納海軍基地。如果魔鬼党一定要選擇這一類地區的話，第二顆原子彈很可能是邁阿密或塔姆巴。但照魔鬼党所說的『屬西方強國的財產』看來，好象又不是指什麼基地而言。如非洲剛果的鈾礦也很值錢。但如果他們真的看中了火箭基地的話，肯尼迪角跟大巴哈馬一帶中選的希望很大。不過，我還有一點不懂。

　　如果魔鬼党真的拿到了原子彈，他們會採取什麼辦法將它們運到目標區去發射呢？」

　　「一般潛水艇就可以做這件事。他們只要把一顆原子彈裝在魚雷發射管裡，射到海邊附近就行。或者放在小型救生艇裡向岸邊漂也可以。當然，如果他們從那架大飛機上同時發現了原子彈的引發裝置以及零件之後，那麼他們不論用什麼辦法都可以引爆，這是毫無疑問的。他們肯定懂得怎樣裝上延期信管，那麼，原子彈就能在他們離開現場一百公里之後開始爆炸。」邦德不在意地加上一句：「當然，他們還得有一位原子專家，知道怎樣運用這種武器。不過，在運輸方面，歐蘭特號是完全可以勝任的。它可以乘著午夜，把原子彈運往大巴哈馬附近，然後在早飯時就返回到波密拉屋子附近海面拋錨。」邦德笑笑。「你看，怎麼樣？明白我的意思了嗎？

　　我講完了。」

　　「還談不上滿意，」萊特直率地說：「如果你要讓我滿意，就得把故事編得更神一些。好吧，我想我們得叫些東西來吃，然後到卡西羅賭場去看看艾明戈先生和他的股東們！」

　　第十五章試探

　　拿騷的卡西羅大賭場，是世界各地的英聯邦裡唯一合法的賭場。沒有人知道這個賭場怎麼能取得英聯邦法律的承認。加拿大的賭博業聯合組織把它租下來經營。

　　每年冬季是它的旺季，估計可贏得十萬英鎊。賭場裡的賭具有輪盤，有撲克。輪盤上面有兩個零，而不是只有一個零。這使賭場的收入比歐洲的賭場高得多，還可獲得百分之五到七的利潤。打撲克牌主要是兩種賭法。一種是打二十一點，賭場要抽百分之六到百分之七的錢。另一種是打「巴卡拉」（也叫「比九點」），這只有一桌，賭場抽百分之五。這間賭場設在海邊街西段的一座漂亮的住宅裡，經營者把它弄得象一間夜總會。除賭場之外，還有舞廳跟餐室，以及一支三人樂隊，在固定時間裡演奏。此外還有一個供人休息的酒吧。由於場所優美，經營得當，利潤雖然高些，人們也認為是應該的。

　　總督府早給邦德跟萊特弄到一張業餘會員證。於是，邦德跟萊特在卡西羅酒吧間喝過咖啡跟威士忌蘇打之後，各自分開，然後又相繼來到賭桌前。

　　艾明戈正在賭「巴卡拉」。在他的面前堆著一大疊百元的小籌碼以及不少於千元的大籌碼。夢露坐在艾明戈身後邊看牌，一支接一支地抽煙。邦德站在遠處觀望賭局的進展。艾明戈賭注下得很大，儘量地殺別人的牌而保住自己的莊。他不斷地贏錢，但風度卻非常好。有的人為他的勝利歡呼，為他的妙計喝彩。顯然，他是賭場上眾所矚目的人物。夢露身穿一件無領黑裝，裸露的脖子上掛著一條精緻的項鍊，項鍊墜是一塊大大的鑽石。她的臉色沉靜，看上去還有點不高興。坐在艾明戈右手的是個女賭客，她跟艾明戈殺了三次，結果都是輸，終於她站起來離開座位不賭了。

　　邦德很快穿過房間，溜到了這個空位上。艾明戈越打越起勁，賭注已升到八百美元。

　　連坐三次莊以後，形勢對艾明戈非常有利，這通常意味著繼續坐莊。邦德早就精通此道。不過，他也清楚自己只有一千美元作本。幸虧每位賭客早已被艾明戈的手氣給震住了，所以邦德的膽子反而大了起來。他對自己說：老手的運氣總是不錯，於是喊一聲：「我來一個。」「喲！原來是我的好朋友邦德先生呀！」艾明戈一邊跟邦德握手，一邊說，「好極了！現在高手來了，恐怕我得讓出莊位了！英國人最擅長在火車車廂打撲克。」艾明戈可愛地笑了一笑。「反正是輸，我寧願輸給我們的邦德先生啊！」

　　艾明戈的大手在牌盒上輕輕一拍，把撲克牌彈出少許，然後沿著桌子面推給邦德。同時自己取了一張，也分給各人一張。邦德拿起他的第一張牌，翻轉來往桌上輕輕一摔，是一張方塊九。他斜睨了艾明戈一眼說：「一開始手氣就不錯。我還想再翻一張看看。」他謹慎地把第二張牌也往桌上一扔，這張牌在空中一個翻身，在方塊九的旁邊落下，是黑桃十。除非艾明戈的兩張牌加起來是九或是十九，否則邦德就贏了。艾明戈大笑起來，笑聲很刺耳。

　　他喊著：「你真的要和我鬥一鬥？」說著把自己的兩張牌也翻在桌上，那是一張紅桃八，一張梅花K。只差一點，艾明戈只好認輸。這兩個人都表現得極為出色，只是邦德的牌每次都比艾明戈好。所以，艾明戈最後慘敗。艾明戈大笑起來：「總得有人要低頭的。」他大聲地向全桌說：「我有什麼話好說呢？英國人總是能得到他們想要的牌！」

　　賭場的計帳員贏家贏得的籌碼，都推到邦德面前來。邦德把它堆成一小堆。同時朝艾明戈面前的一堆早已贏的籌碼呶呶嘴：「不見得吧！意大利人不也是要什麼牌就得到什麼牌麼？！今天下午我就已經告訴過你了，艾明戈先生！我們肯定會成為搭擋的。」

　　艾明戈又是大笑：「好吧！再來一次。就用你贏的數下賭注，我跟你右手的史諾先生合作與你抗衡。」

　　史諾先生看起來象個強壯的歐洲人。邦德想起來了，史諾也是艾明戈投資的股東之一。邦德下了八百元賭注，那兩人各下四百元賭注。結果邦德又贏了，這次是六對五贏了全桌。又是一點之差。艾明戈沮喪地搖搖頭：「算了，史諾先生！還是你自己來。這位邦德先生是我的剋星，我算服了。」

學達書庫(xuoda.com)