12_鐵爪虛空魔_伊恩·弗萊明

一二

　　第六章鮮花與蜈蚣

　　那天中午，邦德應殖民局長史密斯之請與他一起在皇后俱樂部共進午餐。他們在餐廳的角落裡找了個僻靜的座位。桃花木的桌面顯得古樸雅致。

　　飯前史密斯向邦德簡單介紹了牙買加的風土人情。

　　「大體上來說，」史密斯抽了一口煙斗，說：「牙買加人和睦、善良，但是有點懶散，有時像孩子一樣天真。他們居住的島嶼十分富饒，可是他們卻不會利用這兒的財富。英國人的到來使這裡產生了一點變化。但是英國人雖然在這裡統治了將近二百年，卻並沒有從這裡得到什麼，而葡萄牙人，特別是那些猶太人才真正靠著這些島嶼發了財。這些外國人很善經營，幾乎壟斷這裡的旅館業和餐廳業。在過去這是一個十分閉塞的島國，和外界沒有什麼往來。隨著印度商人的到來，才開始有了對外貿易。最後來到這個島國的，是一批華人。這些華人吃苦耐勞，聰明能幹，在牙買加的勢力越來越大。長期以來，他們按照自己的民族傳統和習慣生活，基本上不同外族人通婚。不過，」史密斯講到這兒大笑起來，「他們還是有許多人受不了黑人姑娘的誘惑。你也許已經看見了，在金斯頓華人和黑人的混血兒幾乎到處可見。這些混血兒沒有民族，因而處處受到歧視，華人蔑視他們，黑人也瞧不起他們。

　　這種歧視使他們的性格變得異常堅韌和兇殘。這樣下去，他們最終會對牙買加社會構成很大威脅。要知道，他們身上綜合了華人的智慧和黑人的惡習，是很難對付的。這些年，這裡的警察沒有少吃他們的苦頭。」

　　邦德問：「你那位女秘書呢？她也是這樣嗎？」

　　「是的，她非常聰明能幹，已經在我這兒幹了半年時間了。在所有來應聘的人當中，她是最拔尖的。」

　　「她看起來確實不賴。」邦德說：「這些混血人種有沒有組織呢？有沒有部落首領之類的人物呢？」

　　「沒有，至少現在還沒有發現。不過，近來好象有人想把他們控制起來。

　　你知道，他們是很容易被人利用的。」史密斯看了一下表：「我想起來了，肯定是他們幹的，肯定是這些混血兒偷走了那卷檔案。真搞不懂，他們想幹什麼，我記得很清楚……」他突然停住不說了。

　　過了一會兒，他才接著說：「不管怎麼說，關於蟹島和虛空大夫的詳細情況，我這兒恐怕幫不上多少忙了。坦率地講，就是那份檔案在這兒，你也讀不到多少有價值的東西。不過，我有一位朋友，在大學圖書館工作。他那兒有幅蟹島地圖。我可以帶你去見見他。」

　　一小時後，邦德被領進了一間燈光昏暗的小屋子。屋中的桌子上攤著一張蟹島地圖。這是一張簡圖，是1910 年製圖的。

　　從地圖上看，蟹島的面積大約有五十平方英哩，粗略地分為東、西兩個地帶。東部面積約占全島的四分之三，有很多沼澤地和一個淺水湖。一條小河從湖中通向大海。在入海處形成了一個小小的海灣，周圍是一片沙灘。島的西部有一座小山，大約有五百英尺高。

　　地圖上既沒有標明道路，也沒有標出建築物。從圖上看，蟹島處於牙買加島和古巴中間。大約三十海裡可到牙買加北海岸的伽利納角，大約六十海裡可到古巴。

　　邦德又看了看蟹島四周的水域。島的西面為深水區。根據地圖，水深為三千英尺，而其餘三面都是淺灘。邦德看完地圖後，把它疊起來，遞還給圖書管理員。

　　今天有所收穫。這使邦德很高興。他看了看表，剛剛四點鐘，便叫了輛出租汽車準備回旅館。他今晚要休息好，把準備工作做好，以便明天順利地行動。

　　回到旅館後，邦德首先打聽誇勒爾是否來過電話。

　　「沒有人給你打電話，先生。」女服務員回答道，「不過有人送來一藍水果，是從政府大廈來的，把水果直接送到您的房間裡去了。」

　　「是什麼樣的人送來的？」

　　「一個男人，皮膚黑黑的，先生。他說是侍從副官讓他這麼做的。」

　　「謝謝你。」邦德掏出鑰匙，轉身朝樓上走去，心中泛起一陣不安，本能地覺得這裡面肯定有名堂。他的手不由自主地伸向懷裡，握住藏在衣服裡的手槍。他輕手輕腳地走到房間門口，慢慢地轉動門把，然後猛的一下把門撞開。房裡什麼人也沒有。他走了進去，回身鎖好門，然後把屋子仔細地搜索一遍。

　　還是沒發現有人。桌子上放著一隻紡織精緻的籃子，裡面的水果色彩斑瀾，鮮脆欲滴，各種各樣：有桔子，有香蕉，還有葡萄、蘋果和梨。籃子的提手上有一個白色的信封，用一條紅色的絲帶系著。邦德取過信封，走到窗前拆開，只見上面寫著：來自總督的敬意。

　　邦德的疑心更重了。他站在籃子跟前東看西看，又用耳朵貼上去聽了聽，然後小心翼翼地把所有的水果一個一個都取出來，擺在地板上。還是沒有發現什麼可疑之處。他松了口氣，把水果又放回籃子中，提進浴室，倒入洗臉池裡。接著，他走進臥室，在燈下仔細地檢查箱鎖。他立刻發現箱鎖已經被人動過，因為上面的白粉沒有了。

　　邦德知道，戰鬥的序幕已經拉開，敵人已在一步步地逼近了。雖然他還不知道水果是什麼人送來的，但可以斷定是從蟹島上來的，或者至少是受虔空大夫的指使送來的。

　　他從箱子裡取出一把放大鏡，把那堆水果和那封信仔細透視了一遍。然後，他下樓到服務員那裡要了一隻紙盒，一張紙和一條帶子。他把水果裝進盒子裡，然後給政府大廈打了個電話，要求與殖民局局長通話。

　　「是史密斯先生嗎？我是詹姆斯·邦德。我有件事需要你幫忙。你那裡有化驗員嗎？有人給我送來一點東西，我想把它們化驗一下。唔……，好的。

　　我找人送來後，請你馬上幫我拿去化驗。不過，千萬不要說是我送去的。化驗結果出來後，請立即打電話告訴我。另外，我給你講，這兩個星期我可以不在這裡。到時候我會告訴你我在哪裡的。是的，請你原諒，這不是故弄玄虛。等我回來後會向你作詳細說明的。我再說一遍，千萬不能向任何人透露有關我的一切。好吧，非常感謝，再見。」

　　邦德把地址寫好，下樓去叫了一輛出租車，告訴司機按照紙上的地址把那只盒子送到政府大廈去。六點鐘，他回到自己的房間。沖了個澡後，又喝了杯甜酒。剛想出去，響起一陣電話鈴聲。

　　「一切順利，頭兒。」是誇勒爾打來的電話。

　　「是嗎？太好了！那房子租下了嗎？」

學達書庫(xuoda.com)