49_探月號導彈_伊恩·弗萊明

四九

　　兩萬？對好，看上去是好象有兩萬，黑壓壓一片。肯特郡居民似乎傾城出動了，這恐怕比溫布爾登網球賽還熱鬧。

　　哈哈。咦，防波堤那邊是什麼？啊！一艘潛艇露出了水面。瞧，多美。我想，這是我平生見到的最大的潛艇。雨果先生的部下也在那裡，他們在防波堤上排著隊等候登艇。他們真了不起。現在，他們開始登艇，秩序井然。這肯定是海軍的主意，他們在英吉利海峽的特別觀禮臺上觀看導彈升空。精采的表演，要是你們能親臨現場觀看就好了。現在，雨果先生正向我們走來。再過一會兒，他就要發表講話。瞧，他的身材多結實，發射現場的每個人都在向他歡呼。我相信，我們今天都希望向他致意。他進了發射台。我看見「探月」

　　號頂端在他身後閃閃發光。它從發射廳高高聳出。這幅壯觀的圖畫真應該拍攝下來做為永久紀念。現在他帶來了，」間斷了一下，「雨果·德拉克斯先生。」

　　邦德盯著加娜·布蘭德水淋淋的臉，他們濕透了的全身還在流血。兩人緊緊擁抱在一起，十分激動。雙方都沒說話，只是微微地顫抖。他們互相凝視著對方的眼睛時，共同等待的那生死悠關的時刻來臨。

　　「陛下，英格蘭的男女同胞們，」語調聽上去雖溫和，卻掩飾不住音質的粗暴。

　　「英國歷史的進程即將被改變，」稍稍一停，「幾分鐘後，在某種情況下，你們的生活將因為它，嗯，被『探月』號的巨大衝擊而徹底轉折。

　　我感到無比驕傲，因為我代表我所有的同胞，負責這神聖的使命，來把這復仇的巨箭射向天空。向未來、向全世界顯示我們祖國的力量。我希望，這次發射將永遠是一次警告。誰與我們國家為敵，誰的命運就只能是殘骸、灰燼、眼淚，」他略一停頓，「和鮮血。現在謝謝你們聽完了我的話。我衷心希望，你們當中為人父母者今晚能向你們的孩子重複我的話。」

　　從收音機裡傳出一陣並不太熱烈的掌聲，接著是播音員快活的聲音，「剛才雨果先生站在發射開關前給我們發表了那番慷慨激昂的講話。這是他第一次在公眾面前講話。嗯哼，直截了當，言簡意賅。現在，由我們的專家，軍需部的唐迪上校來向大家詳細介紹『探月』號的發射情況，在此之後，你們將聽到海軍安全巡邏艇『秋沙鴨』號的彼得·特立姆向你們介紹發射目標地區的情況。好，請空軍上校唐迪開始。」

　　邦德瞟了一眼手錶。「只有一分鐘了，」他對加娜·布蘭德說，「天哪，我真想能在這兒把德拉克斯親手抓住。」他伸手拿了塊肥皂，用手指挖了幾團下來。

　　「等開始的時候把這東西塞進耳朵，噪聲是相當可怕的，我不清楚發射時溫度會增高到什麼輕度，但不會長久。時間不會太長，那鋼制的牆壁應該能承受得住那熱量。」

　　加娜·布蘭德望著他，不好意思地笑了笑，「你把我抱緊的話，也許就不會太難受。」

　　「……現在，雨果先生的手已放在開關上了，他正在觀察航行表。」

　　「10，」突然傳來另一種聲音。聲音低沉，如宏鐘一般洪亮。

　　邦德打開淋浴龍頭，水嘩嘩淋在他們汗涔涔的身上。

　　「9，」記時員喊了第二聲。

　　「……」雷達操作人員正在觀察熒光屏。熒光屏上只有一片波紋線。」

　　「8。」

　　「……所有的人都戴上了耳塞。地堡大概是堅不可摧的，混凝土牆厚12英尺，金字塔形的頂部厚27英尺……」

　　「7。」

　　「首先，無線電波束將使渦輪旁邊的計時裝置停止工作，火焰開始噴出，並熊熊地燃燒。」

　　「6。」

　　「……閥門要打開了，液態燃料，秘密公式，可怕的材料，炸藥，一切都從燃料箱裡流出來。」

　　「5。」

　　「……燃料一進導彈發動機，火焰立即就把它點著……」「4。」

　　「……過氧化物與高猛酸鹽一經混合，產生氣體，渦輪泵開始壓縮旋轉……」

　　「3。」

　　「……用泵把燃燒的燃料通過導彈尾部外的發動機打進排氣道，可怕的高溫…

　　…3500度……」

　　「……雨果先生就要按動開關了。他的表情嚴肅緊張，滿頭是汗。這兒鴉雀無聲，緊張到了極點。

　　「1。」

　　除了水龍頭流出的水聲外什麼聲音也沒有，水平穩地淋在他們倆摟著的身體上。

　　「發射！」

　　聽到這吼聲，邦德的心都跳到了嗓子眼。他發覺加娜·布蘭德在發抖，一片寂靜，只有嘩啦啦的水聲……

　　「……德拉克斯先生離開了發射台，平靜地向岩邊走去，真鎮定。他踏上了升降機，正在往下降。當然，他肯定要走進潛艇。電視屏幕上出現了導彈尾部噴出的一道煙霧。現在，他已到了碼頭上，回頭望瞭望，招了招手。

　　多好的老人，雨果先生……」

　　一陣微微的轟鳴聲傳到邦德和加娜·布蘭德的耳裡，聲音越來越大。他們腳下瓷磚砌成的地板開始震動，一陣龍捲風似的嗚嗚聲，似乎要把他們擠成粉末，四周的牆壁不停抖動，冒著氣。他們踉踉蹌蹌，雙腳已失去了重心，不停地抖動。抱她起來，把她抱起來。停止！快停止！！那噪音快停止！！！

　　天啊，他要昏過去了。水已沸騰，必須把它關掉，去，夠著了。噢，水管燙得不行。蒸汽，臭味，鐵器，疼痛。

　　把她抱出去！把她抱出去！！把她抱出去！！！

　　接著四周一片沉寂。他們躺在德拉克斯辦公室的地板上。只有洗澡間的燈還發著黃色的光，室內蒸汽騰騰。空氣中彌漫著被燒過的鐵和油漆的污濁味，空調正把空氣抽到外面去。鋼牆被燒得象個大水泡，彎彎扭扭，似乎要向他們靠過來。加娜·布蘭德睜開眼，笑了。但導彈究竟怎麼樣了？是飛向北海，還是飛向倫敦？

學達書庫(xuoda.com)