67_死亡的真諦_雷蒙德·本森

六七

　　「有人發射了一顆反坦克炮彈，我想。」邦德說。「是從懸崖頂上發射的。」

　　她想站起來，可是她的腿被壓在了身子底下。「哦，上帝，」她喘著粗氣說。「我的腿。我扭了腿。中校怎麼樣了？」

　　邦德摸了摸另一個身體。他一動不動，已經斷氣了。

　　「我們失去他了。我要請求支援，要是話機還管用的話。」

　　吉普車冒著煙，尾部被炸了一個大窟窿。邦德從汽車裡取出滅火器，撲滅了火焰，然後爬進車裡摸索那台摩托羅拉對講機。出人意料的是，他收到了基地的信號，他向他們作了彙報。他在汽車的後排發現了一張軍用毯子，拿起它跑到尼姬身邊，把它披在她身上。

　　「增援的人正在路上，」他說。「呆在這兒。我得上去看看能發現什麼。」

　　她點點頭。「別為我擔心，我會好好兒的。要是我只想著跟你做愛，那只會壞事兒的。」

　　他動情地用左手摸摸她的臉蛋。「我會回來的。」

　　他把她留在暗夜裡，獨自穿過那家早已打烊的希臘小餐館，來到了通往山頂的石階小道上。她是個強壯的姑娘，她會沒事兒的，他想。他不能停下來去幫助她——在羅曼努斯正準備襲擊土耳其的時候，這樣做是沒有理由的。既然羅曼努斯知道他們就在眼皮底下，他隨時都有可能發射導彈。

　　夜晚的阿那瓦托斯是陰森可怕的。廢墟在月光下看上去就像被戰爭摧毀了的、白骨遍野的場面。這是一個充滿了幽靈般的形狀和影子的黑白兩色的世界。從他的眼角望出去，邦德不斷地在想，鬼神們好像一直在跟著他，追趕著他的每一個腳步。那些從懸崖上縱身向下跳的希臘人的鬼魂仿佛正在糾纏他、折磨他、催促他趕快往前走，因為他們希望，他也跟他們一樣，縱身躍下那致命的黑暗。

　　邦德戴上夜視鏡，情況就變得好多了。紅外線過濾器把月光微弱的光線變成了一種暖色調的綠色，使他可以更清楚地看到腳下的道路。那些奇奇怪怪的形狀和影子還在他的身邊，它們並不因此變得不再可怕，但至少可以使他分辨出到達山頂的路，用不著摸索著上路了。這裡的景象使他想起了莫那瓦西亞。只不過它比英那瓦西亞的遺址更荒涼，更偏僻。狹窄而陰森可怕的小路上，滿是斷壁殘垣，破敗的建築的各個側面像張開了大口的墳墓，不時地向他迎面撲來，使膽小的人可能患上幽閉恐怖症。

　　爬上一段距離後，他向下望瞭望，注意到自己的高度。他可以看見他剛剛走過的小路彎彎曲曲地向下延伸，一直通到山腳下。他能夠大致估摸出那輛被炸翻身的吉普車的輪廓，還有兩個躺在旁邊的人影。

　　邦德繼續往上爬。到達半腰後，他掏出手槍，朝上面的景物瞭望。一個巨大的物體坐落在山頂上。上面沒有任何燈光的跡象，這是當然啦，但邦德猜想德卡達就藏在裡面。他轉到一個角落，迎面碰上了一個渾身穿黑衣的人。那個人一拳打在邦德的小腹部上，使他一個踉蹌向前沖去。接著，一隻穿靴子的腿掃到他臉上，邦德重重地跌到了地上。另一個拳頭又向他的肋骨襲來。

　　他被打得差點透不過氣來，正喘著粗氣時，他清清楚楚地聽到半自動手槍上槍栓的味呼聲。邦德狠命地打出他的右拳，擊中對方的下巴。他的手掌使足了力量橫掃那人的肋下，打斷了他的一根肋骨。那人大叫一聲跌倒在地。

　　邦德跳起身來，給對手嘗嘗他自己調製的藥物。他在他的肋部連掃了兩腿，在他的臉部橫掃了一腿。那傢伙躺在地上，一命嗚呼了。

　　邦德繼續向上爬，揉揉自己的腰，確信還沒有被打斷肋骨。

　　當他到達山頂時，邦德仔細地觀察了一下斷崖的情況。下面好像是一個長著樹木和佈滿岩石的無底洞。接著，他小心翼翼地在巨大的建築物周圍來回移動，試圖聽到一點哪怕是最細微的聲音。

　　他幾乎繞著建築物轉了一圈，才發現在一棵樹底下，有一個通風口。它在一堵牆的底部，煙霧正從中往外冒。要是邦德不戴夜視鏡，那他永遠也別想發現這個通風口。這架夜視鏡能夠辨別極細微的光線，從這光線中能看到煙霧嫋嫋飄出洞外。

　　邦德蹲下腰去檢查洞口。把格柵整個兒撬下來很容易，但會發出很響的聲音。他試圖輕輕移動格柵一邊，但卻因為它已經生銹而發出吱吱嘎嘎的聲音。邦德使用一些自然的潤滑劑來使格柵變得鬆弛一點——他在手指上吐了些唾沫，並把它們抹在邊框上。它們變濕潤後，他又試了試。這一次，只發出了一點輕微的聲音，格柵就從牆上被拉了下來。

　　打開的通風口大得足夠邦德擠進去。他往裡一瞧，看見用石塊砌成的地面。裡面光線很暗，或許點的只是蠟燭的緣故。他側耳傾聽，想知道那裡是否有人。接著他輕輕地把腳伸進去，縮著身子穿過洞口。他肚子朝下往裡探，兩手抓著框框，然後往下跳，來到房間的地面上。

　　他到了一個神殿裡，他想。房間的正前方有一個佈道台，佈道台前面圍著半圓形的墊子。地板的中間是空著的。出入這個房間只有一個通道，因此邦德輕輕地走到門簾跟前，仔細打探動靜。

　　邦德什麼也沒聽到，於是撩開門簾，朝裡面探望。這是一個通道，牆上點著火把。如果說「普西芬尼」號的裝飾是古老的話，那麼，跟這裡一比，它就什麼也不是了。邦德感到自己好像確實來到了古希臘。

　　邦德移開夜視鏡，讓它們掛在脖子上。他用左手掏出手槍——他的右手仍然傷得不能有效地控制武器。他一次向前移動一步，觀察著，諦聽著。

　　他來到一扇關著的木門前，屏聲靜氣地聽著動靜。一片寂靜。

　　這是另一個又暗淡又空曠的石頭房間。正前方的牆上有一個由十個點組成的等邊三角形的圖案。每個點都由一個小小的紅色燈泡組成；除了最上面的三隻，其餘的燈泡都點亮了。

　　邦德走進房間，燈光突然在他四周亮起來。

　　八個手持烏齊衝鋒槍的人從各個方向向邦德瞄準。康斯坦丁·羅曼努斯站在左邊的一條石頭臺階的上方。

　　「歡迎來阿那瓦托斯，邦德先生。」羅曼努斯說。

學達書庫(xuoda.com)