51_生命無常_約翰·加德納

五一

　　「你怎麼沒有殺死她，你是職業殺手，是知道規矩的。就是換了我也不會讓蘇基漂在外邊，僅僅一點麻醉藥不管事。應該讓她永遠保持沉默。」

　　「可能她已經死了，因為我下的劑量很大，足以致命。」楠尼的聲音低了下來，似乎那種同情又飄然而至，「沒錯兒，詹姆斯，你說得對。我應該把事兒幹得更漂亮利索些。幹我們這行兒的，絕不能心軟。但是……好啦，言歸正傳，我們一直相處得很好，我一直瞞著她，不讓她瞭解我不為人知的那一面。即使你幹些見不得人的勾當，你也需要人們的愛和關懷。你也需要被人愛，難道你不懂這些嗎？你肯定明白。在我接觸男人之前，在學校時我就和蘇基相愛。她對我也很好。但還是你說得對，等我們把你解決了，我必須回去把她也幹掉。」

　　「你是如何策劃讓蘇基和我會面的呢？」

　　楠尼輕輕地笑出聲來：「那倒真是一個偶然。我主要是靠耳朵來行事的。我在你的『本特利』車上安放了一個自導通信裝置，同樣也在船上安放了，所以，我知道你的行蹤。蘇基的確非要由她一人獨自開車走那段路不可，而你還真救了她。我是有所安排的，這要看你們在哪兒停留，我知道你的目的地是羅馬，和蘇基一樣。說來有趣，你們竟然不偏不差雙雙落到了我的手裡，你還有什麼事嗎？」

　　「最後的要求嗎？」

　　「是的。」

　　邦德聳聳肩：「只是個小小的要求，楠尼。我知道我現在處在下風，被你們打敗了。我想要一盤煎雞蛋，再要一瓶1973年的泰坦瑞香檳酒，不過分吧？」

　　「就我的經驗看，『幽靈』能辦到任何事情。讓我來試試吧。」

　　她走後，房門砰的一聲關上了。這是一間單人囚室。屋裡只有一張鐵床和一條毯子，別無它物。邦德等待了一會兒，走到門邊想看看外面，窺視簾安裝在外面，是關著的打不開。人在屋子裡要幹點什麼，動作要輕外面才不會察覺。四下裡寂靜無聲，邦德無法判斷是否有人站在門口聽他的動靜。

　　邦德開始慢慢地解下褲子的背帶。這些日子他一直不順，所以從不聽天由命，指望僥倖取勝。剛才楠尼翻了他的皮帶，發現了那個工具盒。但是還有一些體積不大的工具，他在皮埃爾飯店客房裡把它們藏在吊褲帶裡展了，現在他正用得著。這條黑色的便褲也是Q製作的，褲帶裡有夾層，針腳縫在裡面，不易看出破綻。邦德將東西取出只用了一分鐘。他認為現在是一個逃跑的絕好機會：只要出了這個房門，盡可能遠離這個死亡之地，至於以後，誰知道呢？

　　他估摸如果找到他要的食物並給他端來，需要半小時左右。他要利用這半小時，首先要看他能否弄開這扇門。幾天來，他是第二次於撬鎖的勾當了。

　　出乎邦德的預料，牢房門鎖結構很簡單，鎖的榫頭又直又平，只需用工具一撬就開了。

　　邦德很快就解決了問題，門可以開關自如了。他走出室外，帶上房門未到大廳。斷頭臺陰森恐怖地矗立在那兒。邦德恢復了往常的自信，馬上他就找到了進來時的暗門——這是從這裡出去的唯一出口。他記得進來時的位置，這座電控門修飾得與牆壁渾然一體，只要找到關鍵部位安放好炸藥，就能把它炸開，但是找到電子門鎖的位置並炸掉門鎖更多地是靠運氣而不是靠判斷。

　　他又輕輕回到囚室，沒有忘了把門鎖好。他把工具攤放在毛毯上。他明白炸掉大門的門鎖不太容易，有沒有別的辦法呢？

　　邦德絞盡腦汁盤算著，想過好幾種方案。他甚至想把這個斷頭臺炸掉，但他馬上明白這是毫無意義的愚蠢之舉，只會浪費寶貴的炸藥。這幫傢伙還會將他抓獲，他們要處決一個抓到手的獵物，絕不會只有斷頭臺這一種方式。

　　楠尼來了，拿來了他要的食物，那個禿頭保鏢緊隨其後。禿頭手裡端著一支自動槍。

　　「我說過的，『幽靈』沒有辦不到的事。」楠尼指的是那瓶泰坦瑞香檳酒，表情平淡地對邦德說，不帶一絲微笑。

　　邦德微微點頭，他們放下東西走了出去，門又鎖上了。邦德注意聽著他們小聲嘀咕：「老傢伙正在睡覺，我們現在就把他推過來吧。」邦德覺得機會來了。

　　這個時候把雷哈尼推過來最好不過，因為到他從藥物作用中醒來時，就已經到了現場。只要護士不在床邊或離開一會兒，邦德就可以下手，他吃著煎雞蛋，飲著香擯，同時下了決心。他慶倖自己要了1973年的香檳，這是一個吉利的年份。

　　他又想起能夠聽得見外面的動靜，所以他不時地將耳朵緊貼門上，盡可能捕捉外面的聲音，不一會兒他聽見有腳步聲近了，有人正向這邊走過來。

　　邦德動作迅速地躺在床上繼續聽著，他閉著眼睛聽見有人掀窺視簾，然後放下，他默數了近5分鐘，外面安靜下來了，他悄悄打開工具包，沒有拿出那些炸藥和雷管，他認為還不是時候。邦德又開始擺弄門鎖。房門開了，他發現大廳裡漆黑一片，但在大廳的一角，有盞床頭燈亮著，借著光亮邦德看見了那張電控大床，雷哈尼睡在上面。

　　他步履輕輕地踱過大廳，雷哈尼仍在沉睡。邦德找到了控制床頭升降的接線板，發現電線壓在床墊下，由床架下伸展出去。馬上他就有了主意，他又回囚室取來工具包、炸藥和針型手電。

　　邦德俯下身迅速將床下掃視了一遍，黑暗中他找到了那個電子元件盒，盒子位於大床底部正中央，用一根電線與操縱盒相連。旁邊安有一個保險開關，開關另一頭的電線通向牆壁的電源插座。操縱盒有好幾根電線連著各種原件。邦德感興趣的是那根控制床頭升降原件的電線，他小心地將它神直，拉開了保險，開始改裝這條電線。

　　他先把電線的保護膠皮剝開，留有一釐米的裸線，將所有四小塊炸藥用導線連在電線上。這些塑性炸藥可隨意捏成各種形狀，就和橡皮泥一樣。邦德把它們捏在原件的四周固定，裝上一個雷管。連接雷管的導線要有一定的活動範圍，不能太緊。

　　接下來要做的是把一切恢復原狀，現在唯一不同的是多了幾根通向雷管的電線，邦德的工具包裡還備有一小卷透明膠帶，他用膠帶把各種電線固定得整齊有序，拉開了距離，不至因移動大床電線搭碰引起短路。擺弄這些頗費時間，但他麻利地弄好了一切。邦德收拾好工具包，最後將保險開關合上，回到他的囚室。他沒有忘記把門鎖好，藏妥了工具包。

　　邦德明白，只要雷哈尼要求升起床頭，隨著按鈕被撤下，雷管立刻會引爆炸藥。將會在什麼時候發生呢，他必須設想爆炸後他怎麼辦，他必須快如閃電地跑出去。現在只能在這裡等，希望那一刻快些到來。

　　他也不知道這樣期待了多久，這時他聽到有人已經到了囚室門外，在用鑰匙開門。門被打開，那個叫芬的金髮保鏢身著黑色夜禮服出現在門口，還戴著白手套。他右側稍後是那個禿頭，也穿著燕尾服，手托一個笨重的銀託盤。邦德想他們這是按照傳統方式行事。過一會兒，邦德的頭就會放在這個銀託盤上，仿照古老的傳說和神話中的樣子，作為禮物捧到瀕臨死亡的雷哈尼面前。

　　楠尼從禿頭身後擠到前面，邦德第一次看見她這副裝扮。在大廳強光的照耀下，顯出她的原型。她身穿一件黑色拖地長裙，長髮披肩，臉上化的濃妝，濃得讓人討厭，就像在她臉上加了一副妓女的面具。遠遠不是邦德曾見過的那個迷人少女的臉蛋。她的媚笑讓人感到醜惡和墮落。

　　「吉約坦女士正等你哪，詹姆斯，邦德。」她喊道。

　　他端了端肩膀，走到囚室門邊。他迅速將大廳掃視一遍。發現滑動門開著，旁邊牆上還有一扇小窗也開著，露出與外面走廊牆上相同的號碼顯示板，剛才是他疏忽了，沒有想到先去找到它。

學達書庫(xuoda.com)