25_生命無常_約翰·加德納

二五

　　9. 　　薩爾茨堡擠滿了熙熙攘攘的遊客——眾多的美國人在他們死前都跑出來親眼看看歐洲，同樣眾多的歐洲人在歐洲完全變成統一的共同市場前也出來走走看看。很多人都覺得自己出來得太遲了，但是擁有莫紮特之魂的薩爾茨堡，以它所特有的魅力使遊客們沉浸在古樸的氛圍之中而流連忘返。

　　酒店的經營管理極為出色，以其迷人的建築。舒適的設施、周到的服務而張開雙臂迎來一批又一批的客人，歷經八百餘年而長盛不衰。

　　由於金鹿酒店位於禁止車輛通行的老城區的中心，那裡緊臨鬧市，臨街店鋪林立，其窗框都雕刻著精美的彩色花紋，門前掛著鍍金的由熟鐵製成的幌子。他們只得將車停在一個供節日期間使用的停車場上，然後再將他們的行李搬進金鹿酒店。

　　「你是怎麼以該死的聖米迦勒的名義在金鹿酒店訂上房間的？」楠尼問道。

　　「有權勢的人給訂的，」邦德一臉嚴肅地說。「為何非得聖米迦勒？」

　　「米迦勒是大守護神，是所有保鏢和守護者的守護神。」

　　邦德虔誠地祈禱著，他需要守護神所能提供的一切幫助。只有上帝知道在24小時之內他會接到怎樣的命令，或許他們可能使用一顆子彈取其性命，或許是一把刀子。

　　他們在離開本特利車之前，楠尼清了一下喉嚨。

　　「詹姆斯，」她一本正經地說，「你剛才說的話蘇基感到有些不快，我也不是十分快活。」

　　「噢？」

　　「你說我們只是陪你再扶上24小時。」

　　「是的，這是真的。」

　　「不！不對，那不是真的。」

　　「我只是非常偶然地被迫將你們兩位捲進形勢異常險惡的境況之中。我別無選擇，只有把你們拉進來。你們都非常勇敢，對我也給予極大的幫助，但這可不是鬧著玩的。現在我要告訴你們的是你們倆得在24小時之內離開這裡。」

　　「我們並不想逃避，」楠尼平靜地說。

　　「是的，那會讓我們很不安，」蘇基開始說道，「我們認為我們是你的朋友，你現在有麻煩，並且……」

　　「蘇基指示我留在你身邊。聽著，詹姆斯，我要提醒你，在我插手這起案子的同時，她打算與我們同行。」

　　「那絕對不行。」邦德依次看了看每個姑娘，他那明亮的藍眼睛堅毅而且威嚴。

　　「可是，不成也得成。」蘇基的語氣同樣堅決。

　　「你要明白，蘇基，很可能我會得到那夥有權勢的人們的指令。他們一定會要求你們隨後離開這裡，你們將被釋放，被命令繼續你們的愉快旅行。」

　　楠尼的態度異常堅決。「詹姆斯，如果我們的愉快旅行同你自己的愉快旅行下場一樣的話那就太可悲了。這就是我們要求留下的原因。」

　　邦德聳聳肩。時間會說明一切。他可能會命令他無論如何也要將作為人質的姑娘們帶著。如果不是這樣，當最後時刻來臨時應該有機會悄悄逃離此地。第三種選擇是所有一切都在這裡了結，在金鹿酒店，如果是這樣就不會有什麼問題了。

　　「我也許需要一些郵票，」當他們接近酒店時邦德對蘇基平靜地說。「要很多，要能將一隻小包裹郵往英國。你能替我辦麼？再讓侍者發一些無關痛癢的名信片，如果可能的話同時再買一些郵票來。」

　　「我很樂意，詹姆斯，」她回答道。

　　據說金鹿酒店是薩爾茨堡最豪華的酒店——迷人、雅致、華麗，甚至讓人感覺有些不自在。侍者們都身著當地的羅登縮絨厚呢製作的套裝，房間裝飾得具有濃郁的古典奧地利風格。邦德覺得他的房間可能是用來為拍攝電影『音樂之聲』而特別準備的。

　　當侍者離去後，邦德謹慎地將房門關上。這時他的耳邊又迴響起柯奇圖姆的聲音：「你將……等候命令……你絕不能同你倫敦的同事聯絡。」至少現在給倫敦或維也納打電話聯繫並報告事態的進展是不可取的，那將是十足的傻瓜。不管是誰預訂的房間，他的電話都會被在酒店外某處的電訊網絡工作站竊聽，甚至使用CC500防竊聽器也能被他們察覺到他正在同外界取得聯繫。但他必須保持同總部的聯繫。

　　邦德從他的第二個公事包中取出兩個微型收錄機，他檢查了一下電池，然後將它們置於錄音狀態。他抽出兩條磁帶，將其中一個附有麥粒大小麥克風的收錄機固定在電話機上。他將另一台置於小酒吧台頂部看得見的地方。

學達書庫(xuoda.com)