57_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

五七

　　離艇約幾碼遠，就是浸在水中的水雷形浮錨，長約六英尺，與堆積於艇尾的纜繩相連，在黎明的晨光中現出海藍色的光彩。邦德此時距離遊艇起碼有五十碼。朝下看去，海水宛如水晶一般清澈透明，四周也沒有魚群的動靜。

　　海上一絲風也沒有。邦德能望見掩在林中的「愛神木大廈」的樓頂，但是下面的遊艇、碼頭、還有峭崖小道尚還處於陰影之中。他不知道這裡的情景。用夜視鏡能否看見？要是能夠的話，不知斯特蘭韋斯會有些什麼想法呢？

　　大個比格站在碼頭上，監督他的打手將邦德和寶石綁在一起。「把她的衣服脫掉，」他命令跟在寶石身後的打手。

　　邦德心裡一驚。目光掃過比格的手錶，見此時是六點差十分。他把想說的話咽了回去。時間已經不能再拖下去了。

　　「把她的衣服扔到甲板上，」大個比格又命令道。「撕些布條下來把他的肩頭纏好。我不想讓水裡現在就出現血腥味。」

　　打手用刀割開寶石的衣服。不久，她便已渾身赤裸，臉色蒼白。她低垂下頭，滿頭黑髮垂下來掩在她臉上。不一會兒，邦德的傷肩上纏上了從她裙子上割下的布條。

　　「你們這些畜生，必將不得好死！」邦德從牙縫裡擠出一句話。在比格的命令下，打手鬆開兩人的胳膊，扭轉過他們的身子，使他們面對面貼在一起，彼此抱住對方的腰部，然後用繩子重新把他們緊緊地捆纏在了一起。

　　邦德感覺到自己的胸部正緊貼寶石姑娘柔軟光潔的乳房，她的頭緊靠著邦德的右肩。

　　「我沒想到會是這樣。」她顫抖著小聲對邦德說。

　　邦德沒有回答。他正在算時間，對她緊貼自己的赤裸身子並沒怎麼在意。

　　碼頭上有一堆繩索與浮錨相連。打手把繩索的一端捆在兩人腋下，在他們的身體中間打了死結。每一道繩索都纏得很仔細牢固，想掙脫是不可能的。

　　然後，繩索從碼頭垂下，沿著岸邊的淺水，一直延伸到浮錨的底部。

　　邦德仍在算時間，他已數過了五分鐘。

　　大個比格朝他們最後看了一眼。

　　「不要綁他們的腿。」他說道。「他們一掙扎就會把鯊魚的胃口挑起來。」

　　他從碼頭走到了遊艇甲板上。

　　兩名打手也跟著他上了遊艇。螺旋開始轉動，剛才還是平靜的水面，被打亂了，大剪刀號慢慢地駛離碼頭。

　　大個比格坐在甲板上的椅子裡，兩眼盯著站在碼頭上的邦德和寶石。他靜靜地注視著，既沒有說話，也沒有做任何手勢動作。大剪刀號向暗礁群駛去。邦德看到了系在艇邊的繩纜牽著浮錨開始在水上掠動，前面是遊艇後的尾波。

　　兩人身邊的那堆繩卷已經拉住了最後一圈。

　　「當心！」邦德大叫一聲，緊緊抱住姑娘。

　　繃緊的繩索猛地拽動，幾乎拉斷了他們的胳膊。兩人從碼頭猛地栽進水中，被海水吞沒了片刻，才又被繩索拖著浮出水面。緊捆在一起的兩個身體在水面破浪而行，四面全是湧動的波浪和噴濺的水花。邦德迎著激流，大口喘粗氣。寶石持續緊張的喘息聲在他的耳邊迴響。「呼吸，快吸氣，」他在水波中大喊。「用腳纏住我的腿！」寶石聽到了他的呼喊。邦德感到大腿被她的兩膝緊緊地頂住，他突然被嗆了幾口海水。接著，邦德聽到呼吸聲變得勻稱起來，感到的她的心跳也慢慢減輕了些。就在這時，他們在水中的速度慢了下來。「你閉口氣，」邦德喊道，「我翻上來看看動靜。好嗎？」她使勁一抱他時，等於給了他回答。她深呼吸時胸膛的起伏，他也能感覺得到。

　　他猛地一轉身子，把寶石壓在身下，他的頭躍出水面。

　　大剪刀號正以每小時三海裡的速度前進，就要進入暗礁群中的水道。邦德估計，暗礁群的水道可能有八十碼。牽拽著他們的浮錨在艇和右方飄掠，構成了一個向前運動的三角形。前面六十碼處，就是暗礁群，很快就要到冒出水面星星點點的暗礁尖了。

　　邦德扭轉過身，寶石大喘著氣從水下側翻上來。

　　遊艇，浮錨，還有捆綁著的人，正在水上慢慢穿行。

　　五碼過去了。十碼，十五碼。過去了二十碼。距離珊瑚礁，只有四十碼了。

　　在他們前端幾十碼外的大剪刀號就要通過暗礁水道。邦德心裡一驚。速度肯定已增到時速六海裡了，該死的炸彈怎麼還不爆炸？邦德不由自主地喊道：「上帝保佑我們。」嘩嘩而湧的波濤淹沒了他的喊聲和呼吸聲。

　　胳膊下的繩索繃緊了。「呼氣，寶石，你快呼氣，」他大聲喊聲，遊艇速度又加快了，騰起的水波唰唰作響。

　　他們飛騰在水波之上，向暗礁群疾奔而去。

　　拖拽的繩索稍微停了下下。邦德估計某個珊瑚礁的礁頂被浮錨撞掉了。

　　緊接著，兩人緊抱在一起的身子又向前飛快地劃動。還有三十碼，二十碼，十碼。

　　我的老天！邦德暗叫一聲。我們不行了。他全身繃緊，準備經受撞擊和撕裂，同時盡可能將寶石扳到自己上面，讓她少受皮肉之苦。突然，拖拽住他們的繩索猛地一頓，好象巨拳在他身上狠狠一擊，往上的震動力將寶石的身軀彈出水面，但很快又沉落下來，一瞬間，一道閃光躍上天空，海面上發出一聲炸雷般和爆炸巨響。

　　兩人的身體在水面上停止不動，但很快，長長的繩索的重量又把他們往水下拽動。

　　他們的身體開始斜墜，海水湧到他的口中。

　　腥鹹的海水使昏沉的邦德清醒過來。他兩腿連連攪動，使兩人的頭躍出水面。

　　他懷裡的姑娘已變得鐵塊一樣沉重，邦德絕望地擺動雙腿，用肩頭托寶石姑娘無力垂下的頭，打量著四周的景象。五碼外就是暗礁群。巨大的漩流拍打衝擊著它。

學達書庫(xuoda.com)