65_諜海戀情_伊恩·弗萊明

六五

　　邦德自己都不明白是什麼救了他的命。也許是他突然發現那按鈕沒連電線，也許他突然想起敲門後屋裡說「請進」是用英語講的，當她按下按鈕時，邦德一躍而出，向一邊閃，摔倒在地。

　　耳邊傳來一聲巨響。剛才坐的椅子被炸得粉碎，碎片劈裡啪啦落了下來。

　　邦德一下子翻過身來，看見桌上的號碼盤上在冒黑煙。那個老女人正手執鋼針向他撲來。

　　她的鋼針向他大腿刺來。邦德飛起一腳，把她賜倒在一邊。她沒把他炸死，就想用針刺他！邦德頓時明白過來，針尖怎麼會是那種顏色的了。那上面肯定有毒藥，估計是德國製造的神經毒素。只要鋼針刺著他，他就完蛋了。

　　邦德腳未站穩，她又起身向他撲來。邦德用力地拔手槍，但因消音器卡在腰帶上，怎麼也拔不出來。又是寒光一閃，邦德向旁邊一躲，鋼針從他耳邊飛過，刺在他身後的牆上。他還沒回過神來，那可怕的妖婆又沖到他的前面，頭上的假髮已亂七八糟。

　　邦德不敢用頭或手抵擋她的鋼針，急忙縱身跳過桌子。

　　拉克勃大聲罵著，氣喘如牛，從桌子對面繞了過來，鋼針直逼邦德。邦德一邊向後退，一邊拔槍。突然，他的腳後跟碰在一把椅子上。他急忙伸手操起椅子，朝拉克勃打了過去。她端起電話機，把號碼盤對準邦德，想再次按下按鈕。邦德大步沖了過去，用椅子狠狠地砸向電話機，只見一串子彈飛出，射進了天花板。

　　椅腿卡在了那老女人的腰部和肩膀部。邦德用勁推去，想把她推倒。他沒想到她力氣很大，根本推不下去。邦德只能把她往後逼，一直逼到牆邊。

　　她站在那兒，瘋一樣地亂吐唾沫，手裡握著的鋼針，象毒蛇一樣對著邦德亂舞。

　　邦德用力按住椅子，稍稍退後一步，對準她握著鋼針的手，猛地一腳。

　　鋼針撲一聲落在了地板上。

　　那老女人被椅子的四條腿死死地釘在牆上，只有頭、手和腳還能動彈。

　　現在她除非是頭猛獸，否則難以掙脫。

　　拉克勃破口大駡，不停地向邦德吐唾沫。邦德把臉在袖子上蹭了蹭，抬頭盯著那張已經變了形的面孔。

　　「夠了，羅莎，」他說，「法國情報局的人馬上就要來了。再過一小時，你就飛到倫敦去了。不過，不會有誰看見你離開了這裡，也不會有誰看見你到達了英國。以後能見到你的人當然也不會很多。到時候，你只變成秘密檔案中的一個號碼了。審訊之後，你就會送到瘋人院去的。」

　　那張臉面如死灰。但邦德知道，她絕不是因害怕變成這樣的。那對老鼠般的眼珠子仍然死死地盯著他，她還沒認輸。

　　那張奇醜無比的嘴巴居然咧開，笑出聲來。

　　「如果我去瘋人院，那您又去哪兒呢？」

　　「過我的日子唄。」

　　「我看，話還說得太早了點吧。」

　　這時，門打開了，身後傳來了大笑聲。

　　「怎麼啦？」邦德很熟悉這快活的聲音，「第七十種擒拿姿勢！太漂亮了！這種逮人的方法居然被你發明了，詹姆斯。」

　　「我看沒推廣的價值，」邦德回頭說，「太費勁兒了。好啦，現在由你接管了。我來介紹一下，這位是頂鼎大名羅莎·拉克勃，『鋤奸團』中專管暗殺的頭子。」

　　馬瑟斯走了過來，兩名洗衣工跟在他身後。

　　「羅莎，」馬瑟斯道，「你可太不幸了。天哪！她這樣站著有多難受呀。

　　喂，過來，你們兩位把筐子抬過來，讓她躺在裡面好好休息一下。」

　　兩個洗衣式立刻到門口邊把筐子抬進來。拉克勃仍然死瞪著邦德。她稍微挪動了一下身子。但邦德和馬瑟斯都沒想到，她一隻腳踩在另一隻腳的腳背上，鞋尖上馬上露出半英寸長的一片刀刃。如鋼針的頭一般，它的頭上也帶著焦黃色。

　　兩名洗衣工把筐子放在馬瑟斯身邊。

　　「把她抬進去，」馬瑟斯向羅莎欠了欠身，說道，「非常榮幸為您服務。」

　　「再見了，羅莎。」邦德說。

　　那對老鼠般的眼睛射出一道凶光。

　　「永別了，邦德先生。」

　　說話間，帶著刀片的皮鞋向邦德猛踢過來。

　　邦德頓時覺得右邊的小腿一陣劇痛。兩名洗衣式立刻沖過去抓牢拉克勃的手臂。

　　馬瑟斯笑了起來：「可憐的詹姆斯，你應該知道，她不會輕易罷休的。」

　　鞋尖上的刀刃已縮了回去。她象一個無辜的老太婆，被人當成一堆髒衣服被扔進了筐裡。

　　筐蓋牢牢地擰死了。馬瑟斯對邦德說：「朋友，你忙活了一整天了，現在一切都完成了，你該回去好好休息一下。今晚我請你吃飯，嘗一嘗巴黎最好的大萊。當然，我還要帶上美麗的姑娘。」

　　邦德全身麻木，一身都濕透了。他抬起手來捋了一下頭髮，但手指好象毫無知覺。

　　邦德咬緊牙關，喘著粗氣，慢慢閉上了雙眼。

　　朦朧中，他看見筐子被抬了出去。於是他使勁掙開眼睛，盯著馬瑟斯的影子。

　　「馬瑟斯，我不需要什麼姑娘了。」他喃喃地說。

　　他快喘不過氣來了，只是迷迷糊糊地感覺到馬瑟斯在看著他。

　　邦德兩腿發軟。

　　他斷斷續續地說：「我已經得到了我最可愛的……」

　　他再也撐不住了，一頭栽倒在地板上，嘴裡還嘟囔著塔吉婭娜的名字。

　　（本書完）

學達書庫(xuoda.com)