學達書庫 > 外國文學 > 戰爭新娘 | 上頁 下頁 |
五八 |
|
孩子叫道。用手指著我身後的街道,叫我往回走,再向右拐。 布魯克林的鄉上口音特別重。竹子的英語被內藤的女秘書所輕視,理由就在這裡。我笑了笑,不由加快腳步向竹於家走去。 她住在一家簡陋店鋪的三樓上。我沿著梯子上了樓,敲了敲門,不見回音;用手推拉也不見動靜,我最後只得高聲呼喚起竹子的名字來。喚出來的卻是鄰居的主婦。 「加里南全家都到弗吉尼亞去了。」 「到弗吉尼亞去了!」 「聽說她丈大鮑爾的媽媽住在那裡,所以全部去了。」 「不再回來了嗎、 「不!家裡東西原封沒動,是不是鮑爾一個人回來呢?」 肥胖的蘇聯女人閉著一隻眼,看著我的肚子點了點下額。 「竹子也快生孩子了。」 她說道。 「這我是知道的。她出門坐車不伯有危險嗎?」 「不要緊,才出門的呢。據說要在鮑爾媽媽那裡生養呢。」 從鐵梯子上下來時,有些頭暈。從這樣危險的地方上下,倒不如在汽車上受些顛簸到鄉下去,那或許安全些。不過,去弗吉尼亞……。那是屬南部區,但離紐約卻是最近的一個州。湯姆的家鄉亞拉巴馬還要從此往南。我從曼哈頓渡過河來到這裡,無異見到了一個新的天地,想到的事也增多了。竹子到弗吉尼亞去,她又看到了些什麼?又有什麼感想呢? |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |