戰爭論(17)_學達書庫

一七

　　第五章戰爭中的勞累

　　如果讓一個人在凍得四肢麻術或渴熱難當、饑餓難忍和疲勞不堪的時刻來判斷戰爭中的事件，那麼能夠得到的在客觀上是正確的判斷就更少了。但是，這些判斷至少在主觀上是正確的，也就是說，它們確切地反映了判斷者與被判斷事物的關係。當我們看到，不幸事件的目睹者，特別是當他還身臨其境的時候，對這一事件的結果所作的判斷往往是消極悲觀的，甚至是言過其實的，我們就會理解這點了。我們認為，從這裡可以看出勞累會產生多大的影響，以及在判斷勞累時應受到多大的重視。

　　在戰爭中，有許多事物是無法嚴格規定出它們的使用限度的，其中尤其是體力。如果體力不被濫用，那麼它是一切力量的係數，而且任何人都不能確切地指出人體究竟能經受多大的勞累。值得注意的是，正象只有弓箭手的強大的臂力才能把弓弦拉得更緊一樣，在戰爭中，只有堅強的指揮官才能更大地發揮自己軍隊的力量。例如，一支軍隊在大敗之後陷於危險之中，好象正在倒塌的牆一樣瀕於土崩瓦解，只有忍受極大的勞累才能脫險，這是一回事；一支勝利的軍隊在自豪感的鼓舞下，能受統帥隨心所欲的指揮，這又是一回事。同樣是忍受勞累，在前一種情況下至多能引起同情，而在後一種情況下卻必然使我們欽佩，因為要做到這一點更為困難。

　　這樣，沒有經驗的人也可以看出，勞累是暗中束縛智力活動和消磨感情力量的許多因素之一。

　　雖然這裡所談的本來只是統帥要求軍隊和指揮官要求部下吃苦耐勞的問題，也就是他們是否敢於要求和善於要求軍隊和部下吃苦耐勞的問題，但是關於他們本人的勞累的問題也不應忽視。我們對戰爭認真地分析到這一點以後，對剩下的這一次要問題的重要性也必須加以注意。

　　我們在這裡特別談到勞累的問題，是因為它象危險一樣，也是產生阻力的最重要原因之一，同時它沒有一定的衡量標準，它很象彈性物體，大家知道，彈性物體的阻力是很難計算的。

　　為了避免濫用上述論點，避免過份強調戰爭中的各種困難條件，我們天生有一種指導判斷的感覺。正如一個人受到誹謗和侮辱時，提到他自己的弱點並沒有什麼好處，而當他成功地駁斥了或反擊了這種誹謗以後，提到他的弱點倒很有好處一樣，任何一位統帥和任何一支軍隊用描繪危險、困難和勞累的辦法是消除不了可恥的失敗所造成的印象的，但在勝利時，這些危險、困難和勞累卻能無限地增加他們的光彩。由此可見，我們的感覺阻止我們得出我們的判斷容易得出的表面公正的結論，因為我們的感覺是一種更高的判斷。

學達書庫(xuoda.com)