最後的莫希幹人(99)

九九

　　第二十七章

　　安東尼：我一定記得：
　　凱撒吩咐做什麼事，
　　就得立刻照辦。

　　——莎士比亞①

　　①《裘力斯·凱撒》第一幕第二場。

　　我們已經知道，守在囚禁恩卡斯的棚屋外面那幾個印第安人的焦急心情，終於戰勝了他們對於神官作法的恐懼。他們提心吊膽、躡手躡腳地走近一處有篝火的微光透出的縫隙，小心翼翼地朝裡面窺探著。在開始幾分鐘，他們的確把大衛誤認作自己的俘虜了。可是，鷹眼所預見的事情終於發生了；個子瘦長的聖歌教師蜷縮得實在有點受不住，就慢慢地把腿伸了出來，有一隻難看的腳竟碰到了那堆篝火的餘燼，把它推了開去。那幾個休倫人起初還以為這特拉華人的模樣被魔法給變了。可是，當大衛由於不知道有人在看，轉過頭來，露出他那淳樸溫厚的臉，替代了他們的俘虜高傲的面容時，即便是輕信的土人，也已經不再有所懷疑了。他們一齊沖進棚屋，毫不客氣地朝他們的俘虜撲去，騙局立刻被拆穿了。於是便發出了兩個逃亡者聽到的第一聲叫喊，接著是一片渴望報復的最最瘋狂、憤怒的叫囂。儘管大衛要掩護兩個朋友撤退的決心非常堅定，但這時不得不相信，自己的末日已經到了。他已經失去聖書和校音笛，現在只好憑著自己在這些事情上很少出錯的記憶了。他提高嗓子，用令人感動的旋律，唱起了一首挽歌的開頭幾句，盡力想借此來鋪平他到另一個世界去的道路。這時，那幾個印第安人才想起他的腦子有毛病，於是便奔出屋子，去喚醒整個營地裡的人。

　　印第安戰士睡覺時，一呼便能上陣，不需要任何防禦設施的保護。因此，警報聲剛一發出，就有兩百來人做好了準備，可以根據需要，隨時投入戰鬥或追擊敵人。用不了多久，大家都知道了俘虜逃走的消息；整個部落的人都聚集在議事會議屋的周圍，焦急地等待著他們的酋長發佈指示。在這樣一個突然需要酋長們做出英明決策的時候，機靈的麥格瓦當然是大家認為必不可少的人物。有人提到了他的名字，人們都朝四周張望著，奇怪的是不見他的影子。於是立刻派人到他家叫他，要他來參加會議。

　　與此同時，幾個行動最敏捷、辦事最謹慎的小夥子，奉命先到空地周圍有樹木覆蓋的地方巡視，為了查明他們那可疑的鄰居——特拉華人，是否打算搞什麼壞事。婦女和孩子們也都忙著奔來奔去；總之，整個營地重又呈現出一片瘋狂的混亂景象。不過，漸漸地，這種混亂的情況終於平復下去了；幾分鐘後，幾位年紀最大、地位最高的酋長聚集到這座屋子裡，開始嚴肅地商議起來。

　　過不一會，一陣喧嚷，外面來了一夥人，據說他們有重要消息要報告，這消息能說明這次偷襲事件的內幕。圍著的群眾讓出一條路，幾個戰士跟著走進了屋子，他們帶來了那個被鷹眼捆綁了這麼久的倒黴的神官。

　　雖然休倫人對這個神官有著不同的看法，有的盲目相信他的魔法，有的則認為他是在騙人，可是現在大家都非常注意地聽他說著。在他的簡短的故事說完之後，緊接著那個女病人的父親又站了出來，以幾句簡潔有力的話說了他所知道的一切。他們兩人的敘述為進一步追查提供了線索，這時，休倫人以他們特有的機靈對此開始了調查。

　　他們並沒有一窩蜂似地一齊擁向那個山洞，而是挑選了十個最聰明、最勇敢的酋長來擔任這一調查任務。由於時間刻不容緩，全體當選的人便都立刻起身，默不作聲地走出屋子。來到洞口時，走在前面年紀較輕的酋長，讓年長的先走，然後才一起走進山洞，沿著那又矮又暗的通道前進。大家雖然都堅定地準備為公眾利益獻身，但心中也暗暗對那些即將與之交鋒的對手充滿疑懼。

　　山洞裡最外面一間寂靜、陰暗。那個女病人依舊躺在原來的地方，連姿勢也沒變動一下，雖然當時在場的人都一口咬定說，他們親眼看到她已被那個「白人巫醫」抱到林子裡去了。這一情況和那個做父親的說法有矛盾，使得所有人的目光都集中到了他的身上。在這種無聲的責難下，他自己也感到內心困惑，百思不解。他走到床邊，俯下身子懷疑地看著她的面容，仿佛不相信這真是他的女兒似的。她的女兒已經死了。

　　這個老年戰士一時壓制不住內心的感情，悲痛地用手掩住自己的眼睛。等到恢復自製力後，他才抬頭對著同伴們，用手指著那具屍體，用本族的土語說：

　　「我那年輕人的妻子已經離開我們了！大神對他的孩子們生氣了。」

　　這一悲傷的消息引起了一陣莊嚴的沉寂。過了一會兒，一個年紀較大的印第安人正要開口時，只見一團黑糊糊的東西，從隔壁房間裡滾了出來，一直滾到他們站立的房間中央。大家一時弄不清這東西到底是什麼，全都向後退了幾步，用驚訝的目光盯著它。直到它的正面對著亮光，豎立起來，這才露出了麥格瓦那張已經歪扭變形，但仍兇險陰沉的嘴臉。這一發現，使大家都吃驚得齊聲叫喊起來。

　　一弄清這位酋長的真實情況，幾個人便一齊動手用刀子割斷他手腳上的繩索，取出塞在他嘴裡的東西。這休倫人站起身來，渾身抖了科，猶如一頭剛出洞的獅子。他一聲不吭，只是用顫動的手撫弄著自己的刀柄，陰沉的目光掃視著在場的所有人，仿佛要從中找出一個合適的對象，先來發洩一下胸中復仇的怒火。

學達書庫(xuoda.com)