最後的莫希幹人(90)

九〇

　　先前曾請求海沃德幫助的那個酋長，吸罷了煙，決心動身離去，而且這一次終於走成了。他用手指朝那假裝的醫生招呼了一下，要他也跟著走。於是，穿過團團煙霧，海沃德終於來到了屋外，呼吸到涼爽的夏夜的清新空氣。對此，他心中有種種理由感到高興。

　　那印第安人並沒有前往海沃德剛才去找過同伴的那些屋子，而是帶他拐向一旁，徑直朝緊接在這臨時村莊後面的山腳走去。山腳邊長滿灌木叢，他們必須通過一條彎彎曲曲的羊腸小道前進。在那片林中空地上，孩子們重又在做遊戲了，現在是在模仿剛才那一場追逐。為了使他們的遊戲更逼真，孩子中有個最大膽的，在幾堆尚未燒著的樹梢中加了幾塊燒著的木頭。有堆篝火的火光，照亮了酋長和海沃德所走的小道，使眼前這片荒涼的景象顯得更加陰森可怖。來到一座光禿禿的山岩附近，前面是一片草地，他們準備從這兒穿過。正在這時，那堆篝火裡又加了新的柴禾，強烈的火光甚至遠遠地一直投射到他們所在的地方，它照在白慘慘的山岩上，反射下來的光線，照出前面地上有團黑糊糊的、樣子非常古怪的東西，它出乎意外地堵在那兒，擋住了他們的去路。

　　印第安人停了下來，好像在猶豫是否要再前進，同時也讓自己的同伴來到身邊。眼前是個圓鼓鼓的大黑球，起初似乎一動不動，後來卻開始動了起來，那模樣使海沃德感到莫名其妙。這時，篝火又燒旺了，火光照亮了那團東西，就連海沃德也看清了，那原來是只大黑熊。它像是坐著似地半蹲半臥在那兒，但上身卻不停地搖晃著。儘管它兇暴地大聲吼叫，有時還能看到那閃閃發光的眼睛，但似乎並沒有什麼敵意。至少，那個休倫人看來已經相信，這個奇怪的闖入者並無惡意的了，因為經過一番仔細的觀察之後，他又泰然地繼續向前走去。

　　海沃德知道，在印第安人中，這種動物經常是像家畜一樣馴養的；這只熊可能也是這個部落裡的一個寵物，也許它是到林子裡覓食來了，因此他也學著那印第安人的樣，泰然地繼續前進。他們平平安安地從它旁邊走了過去。那個起先曾那麼小心翼翼地觀察過這位不速之客的休倫人，現在雖然幾乎和它擦身而過，但已不屑再花時間去看它一眼了。可是海沃德還是忍不住回頭朝它望著，提防它從背後襲擊上來。當他發現那熊也沿著小道蹣蹣跚跚地在他們後面跟上來時，他就怎麼也放心不下了。他正想把這一情況告訴給那印第安人，他們已經到了山坳裡一個石洞的洞口，印第安人推開了一扇樹皮做的門，走了進去。

　　海沃德也利用這一方便的方法，跟著進了山洞，正當他高興地把那扇很輕的門關上時，忽然覺得它又從他的手中推開了，原來那只熊也跟了進來，它那毛茸茸的軀體立刻把通道給遮暗了。此時他們正在一條又狹又長的甬道裡，兩旁全是岩石，想要繞過那只熊退出去，已經不可能了。在這種情況下，海沃德只好一個勁兒地往前走，儘量靠近自己的嚮導。那只熊不斷地在他身後吼叫著，有一兩次還把它的大腳掌搭在他的身上，仿佛要阻止他再往那個洞窟裡進去似的。

　　在這樣異常緊張的情況下，海沃德的神經到底還能支持多久，那就很難說了啊；幸虧，他很快就找到了救兵。原來在他們前方一直有一點暗淡的亮光在閃爍，這時他們已經到達發出這亮光的地方了。

　　這是一個很大的岩洞，裡面用石塊、樹枝和樹皮做牆壁，簡陋然而巧妙地隔成許多個單間，大體上可以用來派各種用場。洞頂有一些天窗，白天可以讓陽光進來，晚上便只好靠篝火和火把來照明了。休倫人把他們大部分值錢的東西，尤其是屬整個部落的東西，都搬到了這兒。而且，正如現在看到的那樣，那個被看做魔鬼纏身的生病的女人，也被送進這兒來了，因為他們覺得這兒的石壁要比那些棚屋的樹葉屋頂堅固得多，折磨她的魔鬼難以進來侵擾。海沃德和他的嚮導最先踏進的，就是專門給她住的房間。那個印第安人把海沃德帶到她的床邊；只見床的四周圍著許多女人，而最使他吃驚的是，發現剛才不見了的朋友大衛竟然也在這些女人中間。

　　只要看上一眼，我們這位冒牌郎中心中就有數了，這個女人的病決非他的醫術所能治好的。她全身癱瘓躺在床上，對周圍的事物已毫無表情，幸運的是，她連對自己的痛苦也無知無黨了。給一個病情如此嚴重，連是否能治好也毫不在乎的人假裝施法，海沃德也用不著再感到歉疚了。剛才為了要用假醫術騙人而一度感到有點內疚的心情，此時很快就消失了。他集中思想，正準備給病人假裝施法時，忽然發現有人搶先了一步，試圖證明一下音樂的力量。

　　大衛早就站在那兒準備縱情歌唱了，由於海沃德他們的進來，才耽擱了一會，現在他又試了試校音笛，接著便唱了起來。要是誠心真能有用的話，他的聖歌也許真的會創造出奇跡的。印第安人都對他想像上的弱點深表尊敬，因而讓他一直唱到底，沒有阻止他。海沃德則樂得如此，這一來可以拖延一下施法的時間，當然就不會去打擾他了。當聖歌的尾音還在耳邊繚繞時，海沃德突然聽到一種人不像人鬼不像鬼的聲音，也在重複著這種歌聲，不禁大吃一驚。他回頭一看，只見那只毛茸茸的野獸筆直地坐在陰影裡，它的身子以狗熊那笨拙的姿勢不斷搖擺著。嘴裡重複發出一種低沉的吼叫聲，雖然聽不出什麼詞句，但確實有點像大衛唱的歌曲。

　　至於這種奇怪的和聲對大衛產生什麼影響，也許是意會勝過言傳了。他睜大了眼睛，仿佛不相信這是真的。由於過分驚異，一時聲音都發不出來了。這種實際上是恐懼，而他自己卻只願承認是驚歎的心情，使得他把早已計劃好要通知海沃德的一個重要消息都給忘掉了。就在這種心情之下，他只大聲地喊了一句：「她在等著你，就在附近！」說完就慌慌張張地走出山洞去了。

學達書庫(xuoda.com)