雲中漫步(33)_學達書庫

三三

　　保羅的襯衫與褲子沾滿了紅葡萄酒汁與汗水，而此際鐘聲響起表示這天的工作結束了。桂黛匆匆忙忙把他趕進屋子，替他找了一套乾淨衣服。她對他的狼狽樣子哈哈大笑，從她丈夫的衣櫃中找出一件褪色的棉質格子襯衫與一條穿破的褲子。然後她將保羅推進浴室，遞給他一條毛巾，並且告訴他把舊衣物放到地板上的籃子裡。自有人會清洗。

　　等到他走回到外面時，他在微弱的光線中看到壓榨桶四周的地區熙熙攘攘。他希望在那裡找到維多利亞，於是漫步朝葡萄園走去，佩卓大爺在路上叫住了他。佩卓大爺看見他穿的是自己的舊衣服，便對他微笑。

　　「你穿起來覺得如何？」

　　保羅大笑，卷起了衣袖。「稍微大了一點。」

　　佩卓大爺後退打量他，然後摸摸他的吊褲帶，調整一下衣領，扣上一個扣子。「衣服就像家庭一樣，」他說。「你必須在它們裡面住上一陣子，才會完全合身。你做得不錯。」

　　保羅朝亞伯多望了一眼，他站在當天早上佩卓大爺主持大會的地方，監督著將葡萄卸入大桶。「我不知道是否每個人與你的看法相同。」他悲哀地說。

　　「要管事可並不容易，」佩卓大爺說。他看著他的兒子在催促工人快點做。「對我而言並不容易。對他而言也不容易。但是每個人都會找到他自己的路。我對我的兒子有信心。」

　　他歎口氣，轉過身來面對保羅，並且瞪著保羅，好像他正在研究保羅的心靈。「我對你有信心。」他說。他咧嘴一笑指著保羅的胯部。「你褲子的鈕口蓋。」

　　保羅低頭拉緊拉鍊。等他再抬起頭來，佩卓大爺已經漫步回到大桶那裡重新接掌他的職責。保羅看到他與亞伯多商量。亞伯多搖搖頭，隨即走開去同他的一位工頭談話。

　　「你感覺如何？」年輕的佩卓問道，並且走過來與他在一起。他拿著兩杯酒，將其中一杯給保羅。

　　「我喜歡它……每個人都一起工作。他讓我想到軍隊。」

　　「嗯。我但願我能夠把將軍請到那邊去聆聽，而不是一直在發號施令。」佩卓向著他的父親點頭，亞伯多仍在忙著下令。

　　「這個行業會發生革命，沒有我們參加它也還是會發生。我們應當站在最前線。如果他能退讓及從事現代化……我是說，瞧瞧這個。」他指向壓榨桶，用馬拖的運貨車、工人及他們草編的籃子。「我們停留在中世紀。」

　　保羅啜飲著酒。他舌頭感到它不很甜，但是卻有香料的味道。「你設法同他談過嗎？」

　　「你談過嗎？」佩卓眉毛一揚，喝完酒，就走開了。

　　保羅留下來喝完酒，並且觀看仍舊聚集在葡萄園邊緣與花園四周許多的人。在黃昏淡紫色的光線中，葡萄的水果香氣仍懸在空氣中，一切都顯得平靜、完美。他昨天認為，他首次由山丘頂上俯瞰山谷，山谷像個樂園。然而每一代都會惱怒前一代所定下的限制。他不必將佩卓的話當真。他自己上過戰場，對這一點很清楚。

　　一陣大聲的喧囂，以及手裡拿著海螺貝殼，飛過人群頭頂的桂黛，將他由對於未來的玄想中拉了回來。工人拍手對她大叫，一面蜂擁到大桶那邊去。他匆匆跟著他們，一路上手肘與人碰來碰去。走近了，他才看到桂黛實際上是由四個男人扛在肩上走過田野，他們現在正幫忙她爬下來，到最大的桶子中心去。

　　即使是在她將海螺貝殼舉到嘴邊，朝它彎彎的開口吹氣之前，葡萄園就已經寂靜無聲。她吹出來的聲音有種空洞的、縈繞心頭的特質，似乎是來自另一個世界。他在人群中搜尋，找到了維多利亞；不過他還沒有來得及走過去問她發生了什麼事，桂黛已經轉身面對南方，重新吹海螺貝殼。

　　「我老婆的一族人，阿茲特克族。」佩卓大爺說，走過來與他站在一起。「那是他們的信仰……」

　　桂黛轉身向著東方又吹螺貝，響聲在保羅心中回蕩。

　　「……我們必須得到四種風的允許去收割大地給我們的東西，」佩卓大爺喃喃地說。他凝望著他的老婆，她重複著這個儀式，下一步朝北，最後朝西，注視著日落。

　　「她還是那樣的美麗。」他說，他的眼中閃耀著愛情的光輝。

　　海螺貝殼的最後一個音符停滯在空氣中，然後被風帶走了。接下來是很長的一陣沉寂，然後佩卓大爺隆隆的聲音粉碎了寂靜。「Lasmujeres（女人們）！」他大聲宣佈。

　　婦女都對他的召喚歡呼回應。她們一個又一個，找到了老公，抓著他們的手，沖到桂黛所站的大桶跟前，她雙臂大伸像是一位女神在歡迎她的子民。瑪麗在第一批人當中，找到了她占的位置，亞伯多緊緊站在她身後。

　　「維多利亞！」她喊她的女兒。維多利亞落在後面，其他婦女都匆匆在她面前經過。「來吧！你現在也身為人妻了。」

　　整個下午維多利亞都一直在想此一時刻。它應當是她年輕生命中的一樁大事——她首次以結婚婦人身份加入的收割，參加像她的祖母曾經慶祝過的古老儀禮。只除了……她尚未結婚。她沒有與其他婦女跳舞的權利。但是她找不到藉口不跳舞。而且就這一次，她希望可以加入其中。她願她能做保羅的老婆。就算是為這一個神奇的夜晚也行。

　　她心中的願望把她帶到保羅面前。她的勇氣使她牽著他的手，引他到大桶去。

　　「佩卓？」他說，心中依然不解。

　　「他還沒有結婚，」她喃喃地說。

　　「我們也沒有。」他低聲說。

　　微笑掩藏住他的話在她心中引起的痛苦。她在大桶旁邊找好位置與其他婦女站在一起，並且指示保羅站在她的身後幾寸遠的地方，與其他男人聚在一起。

　　桂黛一點頭，婦女全都踢掉她們的鞋子，將裙子提到大腿頂端。維多利亞抓保羅的手，把它放在她腰的兩邊，其他一對對男女也都如此。她將對錯的顧慮拋在一邊，肆無忌憚地迎著他的目光，並且一語不發地向他挑戰，看他敢不敢好好的看她一下，欣賞她的光光的小腿大腿。

　　他們的目光鎖在一起。突然，在他們的宇宙中其他東西都不存在了。只有他們兩個，別無他人。沒有任何東西可以分開他們。沒有人能破壞他們的快樂。沒有人能夠阻撓他們的圓滿的愛情。

　　「Uno（一）！Dos（二）！Tres（三）！」佩卓大爺大喊大叫。

　　魔咒打破了。

　　世界又擁上來與他們在一起。保羅落後其他人一拍，他抓住維多利亞的腰把她舉起來，將她拋過大桶邊緣，落在軟軟的、熟透的桂黛的身邊。她的光腳踩在葡萄，她尖叫起來並且與其他婦女一齊哈哈大笑，他們正拚命保持平衡。

　　桂黛開始唱一首像時間一樣古老的歌，帶著一種向最原始的精力呼喚的旋律。它是古代一首有關收割的歌，是對生殖、激情與生命本身的一種祈求。婦女們結成個圈把她圍起來。繞著大桶移動，應和著她唱的歌，並且隨著她的歌聲節拍，用她們的腳踩葡萄。

　　佩卓大爺開始拍手，與她們的歌聲完美地互相配合。男人們隨著他的引導，催他們的女人努力，一面也拍手打著拍子。然後他們也唱起歌來，他們低沉的聲音為他們老婆輕快的聲音添增了迴響。

學達書庫(xuoda.com)