幽默公寓(26)_學達書庫

二六

　　路易太太，是你十分倚賴的農場總管的老婆，他都叫她「黃臉婆」。這一陣子，路易太太忽然變得很愛打扮。她開始定期上美容院，不但剪了個聖女貞德頭，把頭髮染成草黃色，每個禮拜五到市場去賣雞蛋時，還穿著美麗的碎花小洋裝，而且口口聲聲念叨著要去考駕照呢。儘管如此，她仍然把母雞、兔子和孩子照顧得無微不至。不過，村裡的人終究是注意到了她的轉變，因此每當村中的滾球俱樂部（名叫「歡樂球」）成員一聚會，便總是對她議論紛紛。

　　老一輩的人深信這都是巴黎人（也就是你）所帶來的不良影響。

　　有一個禮拜五，事情發生了。

　　路易太太騎摩托車進城以後，一個輪胎爆了。修車的雖然是熟人，卻不能馬上替她修理好，因為「沒有零件」（你每次找村子裡的工人做點什麼，也都會聽到同樣的理由）。

　　「黃臉婆」於是毅然決然挑起剛剛買來的生活必需品，走十五公里的路回家。半路上，有輛車停了下來，開車的是個鄰居，好心要載她一程。路易太大因為腳——真的長了雞眼——痛得厲害，便接受了。

　　她依照慣例，爬上了那輛「標緻」老爺車的後座，以顯示她與司機之間的關係清清白白，純粹只是搭搭便車而已。

　　可是到家之後，恐怕也真是受到你那些巴黎思想習性的影響，她竟請那位鄰居司機喝了一杯甜燒酒。

　　慘了！這個舉動可又被「歡樂球」議論了好久。老一輩的人都預料，不用多久路易先生就要變成一隻戴綠帽的大烏龜了。大家都迫不及待想看看這只未來烏龜的反應。

　　路易只是不再和那個鄰居打招呼，然後故意把獵槍擦得閃亮給人看。不過，由於他早就不跟村民一起去獵山豬了（還是受了你的「不良影響」），因此「歡樂球」認為下個狩獵季絕對不會發生任何「意外」。

　　結果，有一天早上，那個鄰居司機意外發現他的牽引車和「標緻」老爺車竟然都無法啟動。修車工急忙趕來，花了好久的時間才總算查出拋錨的原因。

　　有人把糖倒進油箱裡了。

　　「歡樂球」在批評此一事件時，表現得極為寬宏大度。做丈夫的也為自己討回了面子。

　　一切再度歸於平靜。

　　禮拜三，你常常會帶著兩個孫子艾蜜莉和阿提拉上餐廳，他們高興得不得了。

　　「外婆，好棒喔！這裡的東西比學校餐廳好吃多了！真的啊，比學校餐廳還好吃！」

　　幸好如此！花了那麼多錢嘛。

　　你決定吃過飯，你們就一起去看電影，片子由三人投票……

　　然後回到你家之後，便在客廳看電視，一邊等著大女兒關店後來接孩子回家。

　　昨天，當他們倆依然興致不減地看著已經看了五十六遍的《俠盜羅賓漢》時，你輕輕地、慢慢地幫艾蜜莉梳著那頭亮麗的秀髮。

　　忽然，白銅跳上了沙發，爪子一揮抓傷了你的手之後，便一溜煙躲到你祖母留下的那個路易十五時代的五斗櫃下面，只露個屁股和尾巴在外面。

　　你痛得大叫，也被它的舉動嚇著了。

　　「白銅！你在發什麼神經啊？」

　　小貓從五斗櫃下面，發出一聲淒厲的叫聲，卻不回答。

　　「白銅！拜託你跟我說嘛。你為什麼抓我！」

　　小貓這才歎了口氣，悶悶地說：

　　「你已經幫艾蜜莉梳頭梳了好幾個小時，就不幫我梳！」

　　「白銅！……你在吃醋啊？……」

　　「你們一家人都可以吃醋，為什麼我不行？」

　　是啊。為什麼？

學達書庫(xuoda.com)