學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁


  「好,今天晚上我就用我的小錄音機一把你的鼾聲錄下來,看你還有什麼話說(口氣突然轉變)。……不過錄音之前,先讓我疼疼你圓滾滾的小屁屁……」

  正當你們倆心蕩神馳之際,中庭突然傳來一聲尖叫,嚇了你們一大跳。

  「小偷!抓小偷!」

  老公連忙跳下床,一把抓起床頭櫃下層抽屜裡的手槍(戰利品——沒有申報),馬上沖到窗戶旁邊打開窗戶。你也跟了過去。

  對面大樓(距離其實也不遠)的一扇窗戶旁,只見一名住戶激動地大聲喊叫,手還指著什麼東西。

  「在那邊!在那邊!有人在爬你們那邊的牆!」

  沒錯。

  黑暗中,就在幾公尺外,有一個黑色的身影掛在排水檐溝上,他(是小親親前任科西嘉籍的神秘男友?)正向你女兒敞開的窗子爬去。

  「你馬上給我下去,不然我開槍了!」老公揮動著手槍,氣得面紅耳赤。

  「不要!不要!爸爸,不要開槍。」艾莉絲哭喪著聲音擔心地說:「他是……呃……是我朋友。」

  「他在幹嗎?來這裡練攀岩啊?」

  「他來找我。」

  「為什麼他不能跟別人一樣搭電梯上來?」

  「他怕吵到別人。」

  「他可真體貼啊!結果呢?」

  那個黑影輕巧一跳,便跳進了艾莉絲的房裡。

  一片寂靜。

  「他在裡邊幹什麼?」另一半擔心地問。

  「他在跟你女兒親熱。」

  「是那個失業的電腦工程師嗎?」

  「那個已經是前四任了。我想,如果不是很會吃醋的科西嘉人,就是巴西的舞蹈家。」

  「我家裡不允許這種事發生!」老公生氣地說:「我馬上去把那傢伙攆出去。」

  「好,不過先穿上衣服。」

  因為你們倆還全身光溜溜的,這個樣子想扮演正經嚴格的父母,似乎有點困難。你們套上睡衣,一前一後,莊嚴隆重地往小女兒的房間走去。

  老公凶巴巴地把門打開,卻不由得嚇了一跳。

  正如你們所想,那位攀岩紳士正在艾莉絲身上到處熱吻著。他急忙站起身來。他的膚色黑得發亮。

  老公沒有種族歧視,絕對沒有!年少輕狂的年代,他就已經跑遍全世界,以便能結交各種膚色的朋友,接觸各種文化。

  可是交朋友是一回事,要把自己的小親親交給一個精通飛簷走壁之術的純巴西人,卻是另外一回事。而且,說句老實話,你自己也不是非常贊成。只要一想到小親親要到那麼遠的地方,去和一個陌生家庭一起生活,說不定那個地方還沒水沒電的,你的心就猶如刀割。

  老公終於回過神來。

  「你能介紹一下嗎?」他冷冷地問女兒。

  「他叫賈奧——賈奧·瓦斯奎,他是巴西有名的舞蹈家。』」

  小親親轉身向她的新歡比了一些莫名其妙的手勢,而那個英俊的年輕人則回了她幾句話,同樣地莫名其妙(他長得的確好看,寬肩細腰,肌肉結實,藍色的眼珠,牙齒在黝黑光亮的肌膚襯托下更顯得晶瑩潔白)。

  「他在說什麼?」老公有點煩躁地問。

  「葡萄牙語啊……」艾莉絲得意地說,「巴西人都說葡萄牙語。」

  「我知道,我又不是沒念過書。」你的另一半不滿地反駁。

  「你會說葡萄牙語?」你有些驚訝,如此問道。

  「不會。

  「那你們怎麼溝通?」

  「我們不必溝通。」小親親笑著說,「可能就因為這樣,我們才能處得這麼好。」

  見到你們驚愕的神色,她收起笑臉,轉身向男友比劃了幾下。

  那個巴西人點了點頭,然後……他開始脫衣服,脫到只剩下一件襯褲。

  「他又在搞什麼花樣?他要脫得精光嗎?」爸爸火氣越來越大,粗聲問道。

  「我不知道,他常常做一些讓人想像不到的事。你們自己看。」

  小親親用CD放了首西班牙舞曲。

  賈奧則開始跳起單人舞。

  你全神貫注地欣賞著。這個年輕人真是舞神。你覺得老公也跟你一樣看得入迷。音樂結束後,你情不自禁地鼓起掌來,老公和小女兒也跟著拍手。

  艾莉絲的男友害羞地笑了笑。

  他真是迷死人了。

  「好了,現在來狂歡一下!」女兒邊喊邊換CD,這次響起的是北非快節奏的salsa熱舞。賈奧摟住了她,你的老公猶豫了一下,也伸手將你摟住。恰恰、恰恰恰,恰恰、恰恰恰……你笑得合不攏嘴。刹那間,你仿佛又變回到二十年前那個迪斯科舞廳的舞後。每提到這段歷史,你的孫兒們總是滿臉不敢置信地崇拜:「外婆,再說一遍,你年輕的時候有多苗條,怎麼會跳得過舞伴的肩膀啊?」

  總之,你毫無保留地舞興大發了。

  興致正高昂時,對面大樓傳來了憤怒的叫駡聲。

  「你們吵夠了沒有?」

  於是你們結束舞蹈,關掉音樂。

  「對不起,馬丁先生,我們一時興起,開了個小派對……」老公喊著回答。

  「我明天還要上班呢!」馬丁先生在黑暗中又扯著嗓門回了一句(好像是從廁所裡傳來的)

  「我也要啊,大白癡!」你們家的老太爺也發火嚷道。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁