學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁 |
一 |
|
第一部 每個年齡層的戀情都多如海灘上的貝殼。 第1章 花心大蘿蔔 你從小所受的教育就教導你在結婚前要保持處女之身, 結婚後則要忠於另一半。 當你向小親親灌輸這個觀念時, 你並沒有向她坦承自己曾經有多次熱戀的經驗—— 每次都是非常真誠的。 愛情……常會讓人一錯再錯。 (西班牙諺語) 嗶嗶……嗶嗶…… ……電話鈴響了。 你正在浴缸裡享受著晨浴。不過你早有預感這個尖銳的響聲,一定會在最不恰當的時候來打擾你,因此你也未雨綢繆地將無線電話擺在浴缸邊緣了(其實你連上廁所也不會忘了隨身攜帶)。 「我真羡慕以前人的生活,沒有這些煩死人的噪音。」你對自己的雜種愛貓「白銅」(又名「小貓」,又名「喵喵」)這麼說。其實以前的人有喇叭、有鐘、有鼓、有號角,人類啊,就像個小男孩,老是喜歡製造一點噪音。 「喔!喔!」小貓答道。 它才不在乎呢。 它攀在你那高級名牌浴缸邊緣,用爪子不停地撥動那塊茉莉香皂想把香皂撥進水裡,好讓你永遠找不到。 嗶嗶……嗶嗶……電話鈴聲繼續響個不停。 你非接不可。 你歎了口氣說:「這麼早,一定是打錯電話了。」 幸好,你曾經在一本雜誌上看到過幾種對付這類電話的方法,心情於是輕鬆了不少。比如: 男聲:「喂?碧姬,是你嗎?我是你的喬治啊。」 你(帶著鄉下人的口音):「碧姬和荒酥華先僧粗氣了(碧姬和方斯華先生出去了)。」 或者: 你(低聲說):「這裡是B008情報員,訊息已收到。」 或者: 你(氣憤的口吻):「該死!我不是吩咐過了,我在手術室不接電話嗎?」 或者: 你(興奮的口氣):「啊!先生!你打來的正是時候,我的水管堵塞了。」 可惜,今天打來的人不是喬治。 「是我呀!」電話那頭傳來了你熟悉的稚嫩聲音。 「你是誰啊?」你沒好氣地咕噥著。你最受不了這種人,即使再親再熟的人也一樣,隨便亂叫一聲,就認為你理所當然要認出他們的聲音。 不過,「小親親」可沒心情跟你開玩笑。 她氣喘吁吁地問道:「我可不可以搬回家住幾天?」 「住哪兒?」 「我以前少女時代住的那間房啊。」 「少女時代?你現在很老了嗎?」 「別再開玩笑了,到底可不可以嘛?」 「為什麼要搬回來?發生什麼事了?你的套房淹水了?還是被你前任科西嘉籍的男友給甩了?」 「比這些更嚴重,也更複雜,我回去再告訴你。」 「可是……」你吞吞吐吐地說:「可能不太方便耶,因為我把你的房間改成一間小書房,現在你爸爸睡在那裡。」 「什麼?我的窩被爸爸占了?」 你真想提醒備受寵愛的小女兒,爸媽已經傾家蕩產幫她買了一間小套房,而且她已經五年沒有進她那間「少女時代」的房間了。 「那你呢?你睡哪裡?」 「獨一無二的神聖主臥室。」 艾莉絲苦叫了一聲: 「為什麼?你們分居了?」 「當然不是了!只不過……」 「媽呀,拜託拜託,你們千萬別離婚!我馬上回來。」 喀喇一聲,她掛斷了。 你對小貓說:「這下可好了,今天上午別想安安靜靜地做事了。」 白銅用尾巴輕輕揮著浴池裡的泡沫,好像在挖苦你:「這就是太寵女兒的下場。」 你生氣地接著說:「我只是做我該做的。而且你看小親親還先徵求我的同意,她可沒有扛著行李咚咚咚就跑來了。」 「她知道你絕對不會對她說『不』的。」小貓小聲地喵喵叫,聲調裡有一點點忌妒的味道(因為你吃飯的時候,總是不准它偷吃你盤子裡的扇貝,而那卻是它的最愛)。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |