學達書庫 > 外國文學 > 與狼共舞 | 上頁 下頁 |
五〇 |
|
踢鳥井井有條,為他佈置了一個新家。他和兩個女人,一起帶來被褥。這兩個女人,一個是站立舞拳,另一個是踢鳥的妻子。踢鳥的妻子,為他鋪好床以後就離去了。只剩下踢鳥、站立舞拳、和與狼共舞三人,站在帳篷小屋中間,面面相對。 踢鳥再也沒提突襲的事,也沒說他們反對他參戰的原因。這時,他開始說話。 「我不在的時候,你最好多和站立舞拳談談話。你可以在我的帳篷裡,和站立舞拳聊天,那麼我的家人都可以看得到。當我不在的時候,我希望他們多認識你。也希望你能代我照料家人,那麼我就沒有後顧之憂了。如果你餓了,就到我的營火來吃吧。」 巫師提議邀他晚餐之後,就轉頭走了出去,站立舞拳也跟著後面走了。 他看著他們走了出去。與狼共舞很驚訝地感到,他的沮喪竟然這麼快就消失了。在這種地方,很容易讓人有愉悅的感覺。他不再感到自己在此微不足道,而感到自己更重要了。 踢鳥一家,將在他的保護之下。他很樂於擔任這個角色,那麼他又有機會和站立舞拳重聚,說出他的心意。 戰鬥小隊準備待命出發,這給他機會學習更多蘇族人的事。在學習中,他也學了更多蘇族的語言。也許,踢鳥回來之後,那時他已學了更多蘇族語言。嗯,他喜歡這主意。 村中鼓聲響起,大規模的送別舞也開始。他喜歡這種舞蹈。 與狼共舞看看他的帳篷小屋,雖然很空,卻是他的窩。他很高興地想,又能有個自己的窩,真好。 他走出帳篷,在昏暗外面停了一會兒。晚餐的時候,他還想著白日夢。木柴燒出的濃煙蔽空,但那香味令他滿足。 然後,與狼共舞有了一個念頭。 他對自己說,我該待在這兒。這可是個相當不錯的主意。 他朝著鼓聲的地方走會。 當他走到主要大道,遇到兩名熟識的戰士。他們做手勢,問他要不要一塊去跳舞。與狼共舞很肯定地回答,他們大笑。 第二十五章 1 村中的慶典結束之後,一切又恢復平常,無止無休晨、昏、夜的輪轉,使草原看起來,好像是山上唯一的地方。 與狼共舞在圈子裡,很快就熟悉舞步,像做夢一樣。這和騎馬、打獵、偵察的生活,又是遇然不同的情調。他的身體,很能配合節奏,毫不費力,就舞動起來。 踢鳥的家人,經常和他一塊跳舞,孩子們也是一樣。結果,總是有人不斷的牽著他的手跳舞。 飄發在臨行之前的送別舞會上,送了他一把很好的弓和箭。收到這麼珍貴的禮物,他非常激動,有一個叫石牛的老戰士,教他如何使用弓和箭。經過一周的時間,他和石牛結成了好友。與狼共舞經常出現在石牛的帳篷小屋。 他學會了如何保護弓和箭,以及如何修理。他也學會了一些重要的歌的詞句。他注視著石牛靠鑽木取得火來,也看他熬藥來喝。 他對這一切,都悉心學習。所以,石牛很快的給他取了一個綽號阿快。 他就像大多數其他人一樣,每天都出去偵察。與狼共舞對軍事學,有著基本的知識。例如從蛛絲馬跡來做判斷,看見雲知氣象等等。 一大群一大群野牛的來去,是一件神秘的事。有些日子,他們全然見不到野牛的蹤影。有些時候,一來就來了一大群,這已經是個笑話了。 就兩方面來說,偵察都具有特殊的意義。一方面可能會獵得食物,為族人帶來新鮮的肉吃。另一方面有警戒的功能,可以驅除敵人。 這樣過了幾天,他倒納悶,為什麼每個人都不住帳篷。而他,則非常滿意躺在圓形的帳篷裡。 他喜歡獨處在帳篷中,過著悠閒的時光。 每天,他最愛的是傍晚時分。這時,與狼共舞常在帳篷外面,做些零碎的工作。像擦皮靴啦,一邊看著晚霞變化,或聽著過耳的風聲。 有時,他也在傍晚時分,在心中想著射擊的事,但沒有真正去練習。心中想些別的事,也有新鮮感。 2 沒有多久,他生活的層面愈來愈大了。 這和站立舞拳有關。 他們的談話又開始了。這一次,是很自然開始的,但總在踢烏家人眼前。 這名巫師,留下了指示,要他們繼續會面,只是踢鳥不再引導他們,在上課的時候,他們失去了明顯的方向。 起初幾天,只是複習以前的課文,了無新意。 照這樣上課,也還好。她一直顯得很困惑,也很羞窘。如此一對一,重複著枯燥乏味的舊課,倒也能重拾舊日餘緒,她對他的態度,又是一副冷冰冰的。 這樣,已使與狼共舞感到很滿足了。在乏味的對話中,他私下暗暗在偵察,兩人可有能溝通的密道。如果有損害的地方,試圖修補好。在頭幾天,他一直耐心的等著,希望能有收穫。 不過,一個早上枯坐在帳篷中,實在使學習的進度受到局限。他需要知道的很多事,都在外面,而踢鳥一家人,也無止無休打擾著他們。 可是,他仍在等待,沒有一絲抱怨。有時站立舞拳有些解釋不出的字,也任由她跳過去。 一天,用罷中飯後的下午。她想不出「草」字該怎麼說,站立舞拳終於把他帶了出去。因此教了一個字又一個字,這一天,站立舞拳有一個多小時,都沒有把他帶回去。他們在村中漫步,任由路人去想。 接下來幾天,他們又一再重複了這種方式,大家看多了,自然也習慣了。這兩個人,總是在村子裡邊走邊說,顯然這也是他們的工作。教著:「骨頭」「帳篷小屋」,「太陽」,「蹄」,「牛」,「狗」,「木杖」,「天空」,「孩子」,「頭髮」,「被子」,「臉」,「遠」,「近」,「這裡」,「那裡」,「活潑」,「沉悶」等等。 每一天,這些語言都深深印在他的心上。很快的,與狼共舞都能說更多的話,也能將許多字組成句子,當然,經常會發生錯誤。 「草原上起火了。」 「喝水對我有好處。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |