營救總統私生女(70)

七〇

　　「我把那個姓伯恩斯坦的女人帶回到她自己的房間裡去過夜利維打斷他的話：「別稱她『那個姓伯恩斯坦的女人』，戴維。給她用上合適的頭銜。就個人而言，我對她非常仰慕。耶路撒冷犯罪調查部絕對需要她那樣的人才。」

　　戴維·布勞恩看上去很不自在：「我把總督察帶到她自己的房間裡去過夜。還沒有把她帶回到伯爵夫人那裡，因為我想等到這次會後再給她們送去早餐。」

　　「給她們提供任何她們想要的東西。」他尖聲大笑起來，「一頓有香擯酒的早餐，為什麼不呢？」

　　「還有沒有別的指示，上校？」阿倫問。

　　「現在想不起什麼來了。老實說，我們沒有什麼可擔心的。我以前也跟你們說過，我在世界各地都有耳目。海軍不會進攻我們，先生們，特種部隊也不會跳傘而人，這不只是因為他們不知道我們在哪裡，還因為美利堅合眾國總統心裡明白，一旦他有任何輕舉妄動，他女兒就會立即死去。是不是這樣，阿倫？」

　　「當然是的，上校。」

　　「天才之作其實是這麼地簡單，」利維仰頭大笑，「想想看，我就是一個天才。」只見他的雙眼閃閃發光。

　　大家都很不自在地挪動著腳步，阿倫說：「那麼我們告退了，長官。」

　　「好。今晚還是照常派兩名巡查哨。值兩個小時的班，休息四個小時。解散，先生們。」

　　一走到門外，莫什、拉裴爾和阿諾德迅速走遠了，剩下戴維·布勞恩和阿倫落後。看到布勞恩一臉的焦慮不安，阿倫問：「你是不是有什麼麻煩？」

　　「我第一次開始覺得他是瘋了。可能是西奈半島的太陽射進他的頭腦裡去了。」

　　「要是讓他聽到你這麼說他，你死定了，你這個傻瓜。現在打起精神來，給她們送早餐去。」

　　……

　　布勞恩將漢納從她房間領出來，沿著走廊走著：「我希望你睡得不錯。」

　　「你才不會在乎我睡得好不好呢，所以何必裝腔作勢呢？」

　　他開了瑪麗·德布裡薩克房間的門，領她進去。「我一會兒就將準備好早餐。」

　　瑪麗從浴室裡出來：「什麼事？」

　　「就布勞思一個人。他去拿早餐了。」

　　「今天早上他可是來晚了。我不知道為什麼。」

　　漢納走到窗子邊上，從欄杆之間凝望著外面。離海灣不太遠的海面上有一條漁船正徐徐駛過。「要是它上面掛著國旗，我們就可以知道身在何處了。可以大致知道吧。」漢納哈哈大笑起來。

　　瑪麗用手指了指她的畫架。「你覺得怎麼樣？」炭筆草圖上現在已經塗上了色彩，看上去好極了。「用水彩效果不佳，所以只好用顏色炭筆。」

　　「真是好極了，」漢納說，「能給我嗎？我很想繪它裝個鏡框。」

　　話一出口，意識到自己有點忘乎所以，她不禁大笑起來。「好了，無論如何，這是樂觀的想法。」瑪麗對她說。

　　十分鐘過後，門開了，布勞恩推著小報車進來：「今天早餐是炒雞蛋和香腸。」

　　「它們是符合猶太教規的潔淨食物嗎？」漢納問。

　　「噢，我們已經盡力而為了。」他掀開一隻盤子的蓋，「麵包是在當地烘烤的，蜂蜜也是當地產的。咖啡在暖壺裡。」

　　「還有香擯酒？」瑪麗一邊從冰桶裡拿出瓶子，一邊問，「這是誰的主意，是猶大的？」

　　布勞恩很不自在地手足無措起來：「呃，是的，他覺得香擯酒可能會讓你們心情好點。」

　　「死刑犯人最後飽吃一頓早餐？」漢納插話說。

　　「能有這種酒下飯肯定會飽飽地美餐一頓，」瑪麗說，「路易·羅德勒·克裡斯塔爾牌，1989年產。猶大很有品位，這一點我不得不承認。當然，他是個瘋子，不過很有品位。」

　　「他是個了不起的人，」布勞恩發作起來，「在『贖罪日戰爭』中，當埃及人突然襲擊我們時，猶大指揮一百來人堅守在最具有戰略意義的掩體裡。他們在西奈半島那灼人的熱浪裡像猛獅一樣英勇奮戰，當增援部隊趕到時，只剩下十八個人了。」

　　「那是多年前的事了，」瑪麗說，「我以為他到現在也該恢復過來了。」

　　布勞恩怒氣衝天：「從什麼事情中恢復過來？阿拉伯人對我們的仇恨，像哈馬斯這樣的恐怖組織所發動的經常性的攻擊？還有黎巴嫩呢？海灣戰爭呢？當時伊拉克可是把他們的火箭瞄準了我們。」

　　「好了，我們聽清楚你的話了。」漢納對他說。

　　「不，你們沒有。而你還是個猶太人。你應該感到羞愧。阿倫那個在敘利亞上空被擊落後來被折磨至死的哥哥怎麼辦？還有我自己那兩個在校車中被炸得粉碎的妹妹呢？」

　　他越說越激憤，瑪麗試圖讓他平靜下來。「戴維，平靜下來，請平靜下來。」

　　「還有猶大。」

　　出現一陣沉默，漢納輕聲問：「他家怎麼了？」

　　「他母親和已出嫁的姐姐從美國過來看望他，可是在耶路撒冷的一次公共汽車站爆炸事件中死於非命。那次總共死傷超過八十人。這是不是很滑稽？」

　　「戴維，沒有人覺得這很滑稽。」瑪麗對他說。

學達書庫(xuoda.com)