營救總統私生女(57)

五七

　　「跟在家裡一樣各種享受應有盡有。」她輕聲自言自語，然後回到臥室穿上衣服。

　　十分鐘之後，她正站在窗前觀望，這時，門鎖鑰匙響了。她轉過身，阿倫將門打開，進來後站到一邊。猶大跟了進來，身穿黑色跳傘服，頭戴頭套，一副兇神惡煞的樣子。

　　他正抽著雪茄煙，微笑時牙齒閃閃發亮：「這位就是了不起的總督察漢納·伯恩斯坦了。這麼可愛的姑娘幹這樣的工作，這是幹什麼？你應該結了婚，有三個孩子了。」

　　「給她的主人做雞蛋湯麵條嗎？」她問。

　　「我喜歡這樣！」他用希伯萊語說，「對你的朋友迪龍的死深表遺憾，不過該去的就得去。聽好了，從我聽說的來看，那雜種幾年前就該死了。」

　　「他勝過你十倍。」她說。

　　他哈哈大笑。「再也不可能了，不會了。」他轉向阿倫說：「帶她走。到了讓她見見我們的特殊客人的時候了。」

　　瑪麗·德布裡薩克正坐在畫架前畫畫，突然門開了，阿倫走了進來，後面跟著漢納和猶大。瑪麗皺起眉頭，放下畫筆。

　　「怎麼回事？」

　　「我給你帶來了一個朋友，也可以說是一個同伴。」他轉向漢納說：「說呀，告訴她你是誰。」

　　「我叫漢納·伯恩斯坦。」

　　猶大打斷她的話。「嘿，直截了當說嘛。總督察漢納·伯恩斯坦。」瑪麗看上去大惑不解。「在西西里我們抓住迪龍的時候她就跟他在一起。那時我放她走，因為想要她能夠向她的上司彙報。後來我想到你一個人在這裡，又因為我們幹掉了迪龍而心情不好，所以阿倫和摩西飛到倫敦為你把她請來了。」他轉身向漢納說：「你一點都不介意，是不是？」

　　她平靜地說：「你們到底為什麼不滾開讓我們清靜清靜？」

　　他又大笑起來。「嘿，我對你們可真夠好的。你們可以一起吃飯。」他對阿倫說：「你負責了。」說完，就走了出去。

　　「我怎麼知道你就是自我標榜的那個人？」瑪麗·德布裡薩克問。

　　「你是說那個雜種說的我的身份？」漢納說著，苦笑了一下，「我看，你必須相信我。我沒想到你還畫畫。畫得真好。」

　　她向畫架走去，在桌子邊上停了一下，拿起上面的一支炭筆，在最上面的那張厚紙上寫著：迪龍還活著。瑪麗看了那幾個宇，驚訝地盯著她。漢納又寫：這房間可能被竊聽。到浴室去。

　　瑪麗照她說的進了浴室，漢納跟了進去。她關上門，沖了抽水馬桶。「我們見了你父親——迪龍和我。迪龍知道他們隨後要殺他。所以假裝被殺死，把他們給騙了。至於怎麼騙的就無關緊要了。」

　　「噢，我的上帝啊！」

　　「可能你的房間沒有被偷聽，不過在任何情況下，從現在起，提到迪龍，我們還當他死了。」

　　「好，我明白了。」

　　「所以，他正在辦你的案子。」

　　「也包括你的吧？」

　　漢納微微一笑：「他是最棒的，伯爵夫人。猶大還不清楚自己在跟誰較量呢。現在，我們回到臥室去吧。」她又沖了一次抽水馬桶。她們回到臥室。「這麼說來，你一點都不知道我們在什麼地方了？」

　　「恐怕是的，你呢，總督察？」

　　「我是在倫敦被綁架的，然後乘噴氣式飛機飛到了不知哪裡的這個地方。我們飛越了地中海，這我知道，後來他們在我的咖啡裡下了藥。」

　　「他們在科罕島抓了我之後給我打了一針昏迷藥。」瑪麗說。

　　「我知道，迪龍告訴了我。」漢納搖著她的頭說，「可憐的肖恩。最後竟落得這麼個下場，讓哪個無恥的職業殺手在背上射了兩槍。」

　　門開了，戴維·布勞思推了輛送食物的小車進來了。「開飯了，女士們。」

　　他開始佈置餐桌，瑪麗說：「這是戴維，總督察，戴維·布勞恩。他喜歡我，真的，可是在另一方面，他又相信猶大是個真正了不起的人物。」

　　「那麼我所能說的就是他肯定是精神失常了。」漢納將戴維推到門口，「走，滾出去。我們自己會弄得好好的。」

　　弗格森輾轉反側，就是睡不著。他已經向迪龍和布萊克通報了有關特迪·格蘭特想去蘭辛堡調查的情況。他正坐在床上看書，突然猶大交給迪龍的那部特殊移動電話響了。弗格森讓它響了一陣，然後拿在手上。

　　「是弗格森。」

　　「你好，老朋友，只想讓你知道她安全抵達這裡。現在她正在跟伯爵夫人一起用餐。現在已到了倒計時了，準將。我們還有多長時間呢？三天。天哪，傑克，卡紮勒特肯定急得像熱鍋上的螞蟻。」

　　他開始哈哈大笑，弗格森關掉了電話。

學達書庫(xuoda.com)