營救總統私生女(33)

三三

　　「我們回華盛頓時我要去碰碰運氣。我會穿上防彈背心。」

　　「要是殺手向你的頭部射擊可就沒什麼用處了。」約翰遜說。

　　「呃，大家每天都在冒險嘛。」

　　「然後呢，迪龍先生？」卡紮勒特問。

　　「我曾經是倫敦皇家戲劇藝術學院的學生。我甚至在國家劇院演出過。我一直有易容的本事，而且不用化裝品。讓我做給你看看。來，把你的眼鏡給我，特迪。」

　　特迪遞繪他眼鏡，迪龍走出去，關上門。門又一次打開時，他一步一拖地走了進來，右腿瘸得很厲害，頭低垂著，臉上一副痛苦的模樣，但並不僅此而已，也並非是戴上了眼鏡的緣故。他的身體語言都已經改變，好像他已經變成了另外一個人。

　　「天哪，」總統驚歎道，「要不是親眼所見，我是決不會相信的。」

　　「在國際情報圈子裡，他被稱做『千面人』，」弗格森說，「他在愛爾蘭為愛爾蘭共和軍幹了二十年，我們從來不曾碰著他的一個手指頭。」

　　「一旦我在華盛頓被官方宣佈死亡，我就改變容貌，」迪龍說，「將頭髮染成另外一種顏色，戴上帶色眼鏡，可能還要裝個頰囊，我們等著瞧。當然要換一份護照，但這不成問題，我通常隨身攜帶兩三份護照，然後照著我隨便選上的哪張照片化裝。」

　　「如果你需要幫助，我倒有一位朋友，就住在我那個街區，」特迪說，「她叫米爾德裡德·阿特金森。她替許多大牌明星化裝。她跟我說過她上星期還給德尼羅化了裝。」

　　「她可靠嗎？」

　　「絕對可靠。」

　　漢納說：「至於全域問題，在『未來計劃委員會』開會之前，我們總共只有五天時間。」

　　「那又怎麼樣呢？」總統問。

　　「問題的核心非常簡單，」迪龍告訴他說，「她被關在哪裡？我能確切知道的是那個地方離西西里乘船需要十二小時。」

　　「是的，但是你不能就算十二個小時，」弗格森說，「可能不到十二小時。」

　　「是的，不過我們以十二小時為極限，在此範圍內往西可能是科西嘉，再就是突尼斯或埃及海岸，還有意大利、希臘和土哥其。」

　　「你漏了哪個地方沒有？」約翰遜帶著諷刺的口吻說道。

　　「天知道。瑪麗告訴我說，當戴維·布勞恩在科孚島綁架她時，他說過她要坐一會兒飛機。」

　　又是一陣沉默。總統說話了：「好吧，你在華盛頓『死』了後改變身份。然後呢？」

　　「港將和總督察坐李爾飛機悲傷地回家。我去愛爾蘭找賴利。我會把他帶到倫敦，他可以在旺茲沃斯監獄的監視錄像上為我們辨認出那個律師。」

　　布萊克說：「你肯定能找到賴利？」

　　「我想是的。我認為他會直奔杜勒莫他表姐的農場。他有準將給他的愛爾蘭護照，還有我的活動經費。他不回到愛爾蘭是毫無道理的。他在那裡很安全。」

　　總統點頭說：「是的，聽上去很在理。」他轉向布萊克說：「在我看來迪龍先生需要的好像是快捷的交通。無論到哪裡他都不想磨磨蹭蹭浪費時間。」

　　「沒問題，總統先生。我手頭有一架新的『灣流』五型私人飛機，最近坐過幾次，真是架絕妙的飛機。」

　　總統轉向迪龍說：「乘『灣流』號飛機去愛爾蘭用不了六小時。」

　　又對布萊克·約翰遜點頭說：「我希望你跟他一起去。特迪在這裡堅守崗位。」

　　「遵命，總統先生。」布萊克說。

　　卡紮勒特點頭說：「那麼，就這麼著。我所能說的就是好好幹。直升飛機準備好了嗎，特迪？」

　　「待機出發。」

　　「你跟他們一起去。明天見。」

　　迪龍說：「還有一件事。我喜歡您女兒，不喜歡猶大，為了能把她營救出來我什麼都願意幹，即使這意昧著又要充當行刑人也無所謂。這樣的表白您覺得可以嗎？」

　　「說得好極了！」傑克·卡紮勒特說話時，臉色激動得透自。

　　從查爾頓飯店出來後，馬克·戈爾德鑽進自己的汽車，輕敲隨身攜帶的便攜式電腦。屏幕上出現他所需的信息之後他滿意地直嘆服自己。他進入安德魯空軍基地的交通信息處的電腦，發現所有的信息都在那兒：英國註冊的李爾飛機的抵達時間，機上乘客姓名；十分鐘之後總統使用的空軍直升飛機飛往楠塔基特島，乘客詳情通常是保密的，但誰都猜得出來他們是誰；半小時後這架直升飛機又將飛抵安德魯空軍基地。他走出汽車，在大街上巡視了一遍，可是沒有任何哈克的蹤影。他回到汽車裡，不耐煩起來，不由得火冒三丈。這時，下起了傾盆大雨。

　　瑪麗坐在窗邊的畫架前畫畫。門開了，戴維·布勞恩端著裝有咖啡和甜餅乾的盤子進來。他將東西放在桌上。

　　「畫畫消磨時光嗎？」

　　「你指望我做些什麼呢，立遺囑？」

　　「瑪麗，請別這麼說，我恨透了這一切。我很在乎您。為了您我願意做任何事情。」

　　「好呀，那很好。那就去把猶大殺了。那樣的話可真會幫我不小的忙。」

　　他的雙肩章拉著走了出去，鑰匙在門鎖裡轉了一下。

學達書庫(xuoda.com)