學達書庫 > 外國文學 > 吸血鬼黎斯特 | 上頁 下頁 |
四五 |
|
我的身子猶跌跌撞撞,卻對他們大聲冷笑。但是我沒站在門口附近,所以也沒聽到他們的反應。卡布瑞已站起來,拉著我一起急急走進陰森森的正廳,我們穿過一道又一道的拱門,來到燭光昏幽的內殿,找到祭壇邊一處空蕩陰暗的角落,雙雙跪坐下來。 「他們就像那些該死的野狼!」我說:「血腥的埋伏突擊!」 「噓,噓,安靜一會兒。」卡布瑞緊緊貼近我說:「不然的話,我那顆不死的心可要爆裂開啦!」 坐了一會兒,我感到她的身軀轉為僵硬,她的視線朝向廣場上。 「別去想尼古拉斯。」她說:「他們在等也在聽,他們正在聽我們的思維方向。」 「他們在想什麼?」我低聲說:「他們的腦海裡有什麼花樣?」 我感受到她的全神貫注。 靠近她,我直視著遠處的門所透進來的銀輝。我也聽到他們的聲響,那只是極低微的音浪,從他們那裡傳來。 凝視著雨水,強烈的寧靜感覺蕩漾開來,那是一種近乎純感官的感覺;好像表示我們大可以讓步屈服,好像在說再堅持下去未免太愚昧;只要我們走出去束手就擒,所有的事都可以解決;他們不會再折磨尼古拉斯,儘管尼克落在他們手裡,卻不至於慘遭支解了。 我看到尼古拉斯,他只穿著蕾絲襯衫和馬褲,因為外套已被扒下來了。當他們用力拉他的手臂時,我聽到尼克的慘叫;我張口想叫:「不要!」又連忙用手捂住嘴巴, 唯恐叫聲會驚醒教堂裡的凡人。 卡布瑞靠過來,用手指輕碰我抖索的:「他們還沒真對他動手。」她屏息低語:「只是嚇壞罷了,你別想他。」 「那麼尼克還活著!」我的聲音低弱。「他們正要我們這麼相信的。注意聽!」 寧謐的感覺又來了。有人在呼喚,好像在呼喚要加入他們;有聲音說:走出教堂,投降吧!歡迎你們,只要你們出來,絕不會受到任何傷害! 我站起身往門口走,卡布瑞焦急地站在我身邊,以手勢叮囑我小心謹慎。我們一起注視大拱門傳來的銀光,她極度小心,默不作聲。 你們在撒謊!我也喊話了。你們對我根本使不上力。一陣駁斥抵抗的思潮,從門口往外流:束手就擒?哼,讓你們得逞,為所欲為嗎?為什麼我們該出去?在教堂裡多安全!我們可以藏在最深的墓穴,我們可以獵捕教徒;在小禮拜堂於壁龕裡飲血而不被發現,事後再將體棄於街上。你們能怎麼辦?你們連大門都不敢跨進來!何況,我們根本不信尼古拉斯落在你們手裡,讓我們親眼看到他,讓他過來這裡,讓他開口說話! 卡布瑞陷入迷惘,她在細細端詳我,努力想知道我在說什麼。她可以清楚聽到他們的話,相反的,我在衝動傳話之際,並不能接收對方的訊息。 此刻,他們的波動頻率變弱,但並未停止。 外面毫無動靜,好像我沒有喊話似的,也好像只是有人在嗡嗡而已。暫時又停戰了;不多久,陳腔老套似乎再現;參加他們就會有大喜悅啦,所有的鬥爭得以解決啦。仍然訴諸感官的,宛如一幅美妙圖畫! 「你們這一群可憐的膽小鬼!」我歎息著大聲說話,好讓卡布瑞也聽得見。「送尼古拉斯到教堂吧!」 哼哼聲更加微弱了,我仍繼續喊話;然而,他們那邊頓然寂靜下來,好像許多聲音都停止,只有一兩個兀自喋喋不休;緊接著,微弱雜亂的爭論於不服氣的聲音又起。 卡布瑞半眯著眼睛。 一片寂靜。只有凡人在那裡走動,沙灘處,人們的嘈雜聲隨風飄來。我不相信他們竟會不戰而退;如今,我們怎麼去救尼克呢? 我的眼睛緊眨,突然感到疲憊不堪,不,是絕望無奈!我困惑錯愕,這太荒謬了,我從來不絕望的,別人才會絕望,我怎麼會?我內心交戰,無論如何,我絕不灰心氣餒!在疲倦憤怒交集下,我似乎看到梅格能縱身火裡,在火焰吞噬他之前,我看到他的臉,臉忽然消逝不見。那是絕望嗎? 這樣的念頭讓我四肢麻痹,讓我心驚膽跳!此刻,我更興起最古怪的疑慮,有人正在跟我說及梅格能呢!難怪梅格能的身影猝然出現在我腦海! 「好狡詐……」卡布瑞低語著。 「別聽他們,他們利用我們的思維,正在戲弄促狹呢!」 視線穿過她望著門外時,我看到一個小的身影出現,那是小型身材,一個年輕男孩,不是大男人。 我渴望來者是尼古拉斯,但是立刻知道知道錯了;它比尼古拉斯矮,雖然體格挺結實,卻不是人類。 卡布瑞發出柔和驚訝的聲音,好像她在禱告什麼似的。 怪物的穿著不像現在的人,那是一種系腰帶的古羅馬式長衫,看起來十分高雅。他形狀極佳的腿傳者襪子,袖子深長,發垂在兩邊。他的打扮極像梅格能,有那麼一瞬間,我錯亂地想著,大概梅格能施什麼法術又回來了。 我好笨呀!這是個男孩,正如我說的。他有一頭卷的長髮,走路的姿勢挺直利落,穿過銀光走進教堂,他猶豫了一下,歪著頭好像在仰望上面;然後穿過神龕,向我們走過來,他的腳踩在石頭上,輕柔毫無聲息。 他走進祭壇旁邊的燭光裡,衣服是黑色的天鵝絨,一度十分華麗,如今卻因歲月而老舊,而佈滿灰塵。他的臉光潔、白皙而完美,仿佛是神的顏容,是畫家卡羅基筆下愛神丘比特的化身;加上紅褐色的頭髮,深褐色的眼睛,使他看起來即魅惑又聖潔。 注視他時,我將卡布瑞攬緊;他的眼光回瞪著我們,他的態度——這個不是人類的怪物,絲毫沒有引起我的驚訝。他也在仔細觀察我們的每個細節,然後他伸出手碰觸祭壇旁的石頭,他凝視著祭壇、十字架和神像,然後又回過來注視我們。 他離開我們只有數碼之遠,輕柔的觀察似轉成莊嚴的禮讓。我原先聽到的正是這個怪物的聲音。如今召喚又起,他要求我們讓步,用難以形容的溫柔文雅聲調表示,他,卡布瑞——他並未指名道姓——和我,我們應該彼此相愛。 他站在那裡,送出召降的訊息,訊息中不無天真無邪的成份。 我本能地抗拒著,覺得自己的眼眸變成不透明了,好像一道牆突然擋住我心靈的窗。然而在此同時,我卻不由自主地思慕他,渴望跟隨他,順服於他,聽命於他,渴慕之念是那麼強烈;以往的思慕相形之下,根本微不足道。他的神秘正如梅格能一樣;唯一的不同是,他那麼漂亮,那種難以名狀的漂亮;此外,他還隱含著無限的複雜,那是梅格能所沒有的特質。 不死幽靈的痛苦悽惶仿佛壓逼著我。他說:來就我吧,來吧,只有我,和我的同類,能盡除你的孤寂感!它的聲音有如觸及問道不可探測的悲哀源泉,不, 聲音本身就是深沈的悲哀!我的喉嚨燥幹,糾結,欲出聲而哽住。不,我絕不屈服! 我們倆休戚與共!我強調著。緊緊抓住卡布瑞的手。我又問道:尼古拉斯在哪裡?我釘住這個問題不放,對所聽所見絲毫無意退讓。 他以舌潤,一種純人類的舉措。無聲無息的,他向我們走近,如今只離兩尺遠了。他望望一個又望望另一個,以一種不像人類的聲音,他開口說話: 「梅格能——」他的語調審慎而親切:「他真如你所說的縱身火裡?」 「我沒跟你說過這種話。」我回答,驚訝於自己人類的聲音;不過我知道他只是提及我剛的思緒。「事實確是如此,他自焚了。這件事我何必撒謊?」 我試圖滲進他的意識,他看穿我的意圖,不但倒過來防阻,甚至穿出令我為之錯愕的奇特影像。 那瞬間我看到了什麼?我不敢確信。地獄和天堂,或是二者融為一體;吸血鬼在樂園裡啜飲著血,血自樹上垂懸著、搖動著的花朵流出。 我感到一陣厭惡。好像他竟化身女妖娼妓一般,潛入我的隱私夢境裡。 他的影像傳遞停止了,眼睛輕微皺起來,視線朝下,隱約顯出尊重的意味。我的厭惡令他畏縮了,他並未料到我的反應,他完全沒想到……什麼?如此驚人的力量! 不錯,如今,他正設法以近乎謙恭有禮的方式,讓我明白他的心意。 我也回之以禮。我讓他看到我于梅格能在塔樓;我回憶梅格能自焚前所說的最後話語。讓他知悉所有的始末經緯。 他頻頻點頭。談到梅格能所書的話時,他的臉色微變,似乎他的額頭平滑不少,也似乎肌膚全部緊繃起來。他並未給我任何回應於暗示。 相反的,也出乎意料的,他的視線從我們身上轉到教堂的主祭壇;他的身軀滑動,掠過我們,並且以背朝著我們;好像他坦然無懼,又好像他突然忘卻外界的存在。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |