學達書庫 > 外國文學 > 危險遺產 | 上頁 下頁 |
二一 |
|
她聽到他的聲音說:「我希望你今晚過得很愉快。菡妮很高興你能來此做客。」 「今晚很愉快。我很開心。」感謝老天,他沒有緊靠她站著。蓮娜深深地吸口氣想平息自己的可笑想法。她不是高興見到他,只不過是較習慣他的存在罷了! 「能和這些素昧平生的親戚相認,一定很有趣吧?我想,應是既有趣,又有些激動葉蓮娜很想轉身看著他,但她不敢。這些話語似乎深深洞悉了她的內心世界,這是她最不願聽到的。她覺得敵意還比較好應付些。 她再度吸口氣,答道:「是的,的確如此。能見到母親的親戚真令我高興。我只希望這些親戚中有人確實認得我母親。」 她心中的緊張稍稍纖解了些。今晚她對他產生的親切感,必定是因為他們之間的親戚關係。其實是不值得她這麼憂慮不安的。 她轉身瞧著他。「例如,你父親。」 「我父親?」 「你的父親。我的舅舅。我母親的哥哥。真希望能和他見面。」 菲力沉默了一晌。不知為什麼,他猶豫著。「你的舅舅是個好人。我所認識的人裡頭最好的人。有時候他會談到你母親的語氣中充滿關愛。」 這樣的回答很奇怪,蓮娜一時間無法理解。不過,她仍然很高興地聽到她舅舅一直愛著母親的事。 她歎氣:「你知道,對父系或母系的事一無所知是很奇怪的。我甚至不知道大部分親戚的存在。」 他頷首:「我瞭解。」他的語調中有某種程度的保留,很難辨別他是否真的相信她。 蓮娜轉身面向他,以自己都感到驚訝的急迫語調說:「我真的不知道他們的存在。我母親從未談過她的家庭,我只知道她的父母英年早逝。她很小的時候便來到了英國,十八歲時遇到我父親而且嫁給了他。她已經離開阿根廷十二年了。她已經變成了英國女人,也從來不提過去的事。」 「你難道都不好奇嗎?」 「我當然好奇。我長大後常問她,她都避重就輕地回答,不肯詳談。她從來沒提過她到英國之前的生活情況。」 她歎口氣,深深地望著菲力凝聚在她臉上的黑眸。「我知道這聽起來很不可思議,但這絕對是真的。可能是她大愛我的父親了。她常說在她遇到我父親後她的生命才真正開始。」 菲力露出了微笑,似乎他突然受到了感動,蓮娜帶著一絲驚異看著他。他不會是個有浪漫情懷的人吧? 片刻寂靜,菲力再度開口,他的語調平淡,很難聽出其中含意:「你對克裡夫的感覺也是這樣嗎?」 她覺得很突兀,然而,她仍然很堅定地回答他:「如果你問是否愛他,答案是肯定的。」 「這個,你已經告訴過我了。」 「那麼,就沒有必要繼續再問。」 「我剛才的問題是,你愛他是否像你母親愛你父親那樣?」 真放肆,那又不幹他的事。但這個問題也撥動了她內心深處的弦。她這一輩子都祈望著能有一樁像她父母這般幸福愉快的婚姻。她曾發過誓,絕不向不完美的婚姻妥協。 她翹首望向菲力。「是的,沒錯。」 「很高興聽到你這麼說。」黑眸大膽地端詳著她。「我很高興你們之間的關係,比你梢早所說的文明更深入。」 「我已經說過的確是這樣的。」 「那麼,我祝你快樂,希望你的婚姻如你所希望的。」 「我希望你也一樣。」 「愉快的婚姻?」 「如果那是你所要的。當然,再加上熱情。」 菲力大笑,他們之間的緊張消失了。他悠閒地靠著扶欄。「你和胡力歐相處得如何?」 話題又突然地轉變了,這就是菲力。蓮娜瞧著他好一會,她暗忖著,這就是她與菲力談話時從不覺得枯燥無聊的原因吧。 她說:「我們相處得好極了。他實在太棒了,他告訴了我許多有關多塔多的事。」 「他是個好人。你不可能找到更好的導師了。多塔多如果有胡力歐所不知道的事,那麼這些事就不值得知道。」 「只有一件事令我感到困惑……」蓮娜停頓下來,帶著非常困惑的表情看著菲力。「你究竟為什麼叫他來陪我?我認為這是你最不可能做的事。」 「這表示你對我所知極為有限。」他笑著回答:「你還是猜不透我。」 「有什麼人猜透過你嗎?」她問得很真誠。「你不是一個容易讓人瞭解的人。」 「你仍然覺得這件事令你感到懊惱?」 「我從來沒這麼說過。」 「不錯。上次你否認了。」 「而我也要再度否認。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |