春天(4)_瓦爾登湖

春天(4)

　　有一星期，我聽到失群的孤鵝在霧濛濛的黎明中盤旋，摸索，叫唳，尋找它的伴侶，給予森林以超過它能負擔的音響。四月中看得到鴿子了，一小隊一小隊迅速飛過：到一定的時候我聽到小燕兒在我的林中空地上吱吱叫，雖然我知道飛燕在鄉鎮並不是多得讓我在這裡也可以有一兩隻，但是我想這種小燕兒也許是古代的苗裔，在白人來到之前，它們就在樹洞中居住了。幾乎在任何地區，烏龜和青蛙常常是這一季節的前驅者和傳信使，而鳥雀歌唱著飛，閃著它們的羽毛，植物一躍而起，花朵怒放，和風也吹拂，以調正兩極的振擺，保持大自然的平衡。

　　每一個季節，在我看來，對於我們都是各極其妙的；因此春大的來臨，很像混飩初開，宇宙創始，黃金時代的再現。——

　　「Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit，

　　Persldaque，et radiis juga subdita matutinis．」

　　「東風退到曙光和拿巴沙王國，
　　波斯，和置於黎明光芒下的山岡。
　　人誕生了。究竟是萬物的創造主，
　　為創始更好世界，以神的種子創造人；
　　還是為了大地，新近才從高高的太空
　　墜落，保持了一些天上的同類種族。」

　　一場柔雨，青草更青。我們的展望也這樣，當更好的思想注入其中，它便光明起來。我們有福了，如果我們常常生活在「現在」，對任何發生的事情，都能善於利用，就像青草承認最小一滴露水給它的影響；別讓我們惋借失去的機會，把時間耗費在抱怨中，而要認為那是盡我們的責任。春天已經來到了，我們還停留在冬天裡。在一個愉快的春日早晨，一切人類的罪惡全部得到了寬赦。這樣的一個日子是罪惡消融的日子。陽光如此溫暖，壞人也會回頭。由於我們自己恢復了純潔，我們也發現了鄰人的純潔。

　　也許，在昨天，你還把某一個鄰居看做賊子醉鬼，或好色之徒，不是可憐他，就是輕視他，對世界你也是非常悲觀; 可是太陽照耀得光亮而溫和，在這個春天的第一個黎明，世界重新創造，你碰到他正在做一件清潔的工作，看到他的衰頹而淫欲的血管中，靜靜的歡樂漲溢了，在祝福這一個新日子，像嬰孩一樣純潔地感受了春天的影響，他的一切錯誤你一下子都忘記了。不僅他周身充滿著善意，甚至還有一種聖潔的風味繚繞著，也許正盲目地無結果地尋求著表現，好像有了一種新的本能，片刻之間，向陽的南坡上便沒有任何庸俗的笑聲回蕩。

　　你看到他糾曲的樹皮上有一些純潔的芽枝等著茁生，要嘗試這一年的新生活，這樣柔和，新鮮，有如一株幼樹。他甚至於已經進入了上帝的喜悅中間。為什麼獄吏不把牢獄的門打開——為什麼審判官不把他手上的案件撤銷——為什麼佈道的人不叫會眾離去；這是因為這些人不服從上帝給他們的暗示，也因為他們不願接受上帝自由地賜給一切人的大赦。

　　「牛山之木嘗美矣，以其效於大國也。斧斤伐之可以為美乎？是其日夜之所息，雨露之所潤，非無萌孽之生焉。牛羊之從而牧之，是以若彼之濯濯也。人見其濯濯也，以為未嘗有材焉，此豈山之性也哉。

　　「雖存乎人者，豈無仁義之心哉。其所以放其良心者，亦猶斧斤之於木也。旦旦而伐之，可為美乎？其日夜之所息，平旦之氣，其好惡與人相近也者幾希？則其旦晝之所為，有梏亡之矣。梏之反復，則其夜氣不足以存，夜氣不足以存，則其違禽獸不遠矣。人見其禽獸也，而以為未嘗有才焉者，是豈人之情也哉。」

　　黃金時代初創時，世無復仇者，
　　沒有法律而自動信守忠誠和正直，
　　沒有刑名沒有恐懼，從來也沒有。
　　恐嚇文字沒鑄在黃銅上高高掛起，
　　乞援者也不焦慮審判者口頭的話，
　　一切都平安，世無復仇者。

　　高山上還沒有松樹被砍伐下來，
　　水波可以流向一個異國的世界，
　　人類除了自己的海岸不知有其他。
　　春光永不消逝，徐風溫馨吹拂，
　　撫育那不須播種自然生長的花朵。

　　在四月二十九日，我在九畝角橋附近的河岸上釣魚，站在飄搖的草和柳樹的根上，那裡躲著一些麝鼠。我聽到了一種奇特的響聲，有一點像小孩子用他們的手指來玩的木棒所發出來的聲音，這時我抬頭一看，我看到了一隻很小、很漂亮的鷹，模樣像夜鷹，一忽兒像水花似的飛旋，一忽兒翻跟鬥似的落下一兩杆，如是輪流，展示了它的翅膀的內部，在日光下閃閃如一條緞帶，或者說像一隻貝殼內層的珠光。這一副景象使我想起了放鷹捕禽的技術，關於這一項運動曾經伴隨著何等崇高的意興，抒寫過多少詩歌啊。這好像可以稱為鴥隼了，我倒是不在乎它的名字。這是我所看見過的最靈活的一次飛翔。

　　它並不像一隻蝴蝶那樣翩躚，也不像較大的那一些鷙鷹似的扶搖，它在太空中驕傲而有信心地嬉戲，發出奇異的咯咯之聲，越飛越高，於是一再任意而優美地下降，像鳶鳥般連連翻身，然後又從它在高處的翻騰中恢復過來，好像它從來不願意降落在大地上，看來在天空之中，鷙鳥之不群兮——它獨自在那裡嬉戲，除了空氣和黎明之外，它似乎也不需要一起遊戲的伴侶。

　　它並不是孤寂的，相形之下，下面的大地可是異常地孤寂。孵養它的母親在什麼地方呢？它的同類呢，它的天空中的父親呢？它是空中的動物，似乎它和大地只有一個關係，就是有過那樣的一個蛋，什麼時候在巉岩的裂隙中被孵了一下；難道說它的故鄉的巢穴是在雲中一角，是以彩虹作邊沿，以夕陽天編成，並且用從地面浮起的一陣仲夏的薄霧來圍繞住的嗎？它的猛禽巢在懸岩似的雲中。

學達書庫(xuoda.com)