學達書庫 > 外國文學 > 泰坦尼克號 | 上頁 下頁 |
六 |
|
「相信我,你應該聽這個電話的。」鮑比是個慎重的人,他知道頭兒不高興,但他堅持要洛威特去聽,顯然有不尋常的事發生了。洛威特轉身走向電話,但他還是有些不放心:「希望不是又來煩我的。」 「哎,你說話時要大點兒聲音,她年紀不輕了!」鮑比說著將電話話筒遞給洛威特。 「好的。」 現代的通訊設備已經把天涯縮短到咫尺,儘管這是在大西洋的一艘船上,但是電話耳機中傳來美國的聲音卻絲毫沒有因距離受到影響。 「我是洛威特,有何貴幹?你是誰?」洛威特的聲音冷漠、乾澀,他不知道對方會帶給他什麼問題。 「我叫露絲,露絲·卡爾弗特。」電話的另一邊傳來一個蒼老但不失魅力的聲音:「我想知道你們找到了『海洋之心』嗎? 仿佛有人重重地擊在洛威特的頭上,他愣了半晌說不出話來。 又是海洋之心!這顆鑽石就像魔鬼附體,洛威特憑直覺感到,它不會遠離,應該在附近,可是他始終與它擦肩而過。從那張畫上發現了鑽石的蹤跡後,他就一直在利用一切可能的機會拋出誘餌,至於畫與鑽石的關係,他從來沒有向打撈隊以外的人提過。這是絕密的事情,世界上沒有人曉得它的下落。但是,這個老人卻知道鑽石就在船上,並且對找到畫就離找到鑽石不遠的秘密也一清二楚,這就不簡單了。 看著洛威特驚訝得說不出話來的樣子,鮑比笑了:「我早說過,你應該來聽這個電話的。」 靜場的時間不短了,洛威特穩定了一下情緒:「喂,我在聽,露絲,我想問一下,你知道畫中的女人是誰嗎,」 這是洛威特目前最急於知道的秘密。實際上,只要弄明白這張素描確實在1912年4月14日,也就是船出事的前一天畫的,也就可以肯定他們的尋找方向是正確的。同樣,如果充當裸體模特的女人的身份弄清楚了,也就找到了鑽石的下落。二者效果相同,這怎麼不令他激動呢?因此,當他提出問題時,他的聲音都有些發顫。 我們不知道在這一瞬間洛威特究竟想了多少結果,也許想了一千個答案、想了一萬種解釋,但是他絕對沒有想到會聽到如下的回答: 「當然知道,畫中的女人是我。」 第二章 1996年。美國。 露絲說這話的時候,沒有一絲的激動,安詳的笑容使人覺得她僅僅在回答一個諸如姓名、年齡之類的平常問題。她不知道,這簡單的一句話猶如在大西洋突然刮起颶風,科研號已經無法平靜了。但是,對於露絲本人來說,從那時至今已經84年了,她一直把這份激動深埋在心底,從苦苦的思念到今天的古井無波,心止如水,她已經學會如何將自己的全部感情隱藏起來,儘管當她剛才看到這幅84年前的作品重見天日時也曾有過瞬間的震憾與狂喜,但那僅是瞬間而已,因為經歷過生與死的劫難後,一切便都不是那麼難於割捨了。 1996年。大西洋。 蔚藍的大海,碧波無垠。 一架直升飛機駛向遠處的科研號。 露絲、麗莎以及她們的愛犬乘坐這架飛機直飛打撈隊。 井非所有的人都相信露絲這個故事,這在科研號上引發了一場爭論。 「她在說謊!」大鬍子路易·博頓大聲地說:「她就是想借這個機會發達,不是想騙錢就是想出風頭,宣傳自己。這種人大多了,就像那個冒充俄國公主的女人一樣。可別上當。」 有人在起哄,幫腔。 遠處,直升飛機正向船飛來。 「她們來了。」 洛威特大步向前甲板走去,路易拼命趕才跟得上洛威特的步伐。 「露絲·凱伯特死于泰坦尼克號,當年她17歲,對嗎?」 「沒錯。」 「要是現在還活著,應該有一百多歲了。」 「一百零一歲一個月。」洛威特馬上說出了露絲精確的年齡。這在他來說已經是了如指掌的事了。他並不想與路易爭論,但是他感到,這個露絲不像是個騙子,如果不是騙子,那麼她就太重要了。這簡直是上帝對他的恩寵,正因此,他要見露絲的願望才如此強烈。 電視一一幸虧電視!他對電視採訪一下于變得十分友好了。 「是啊,她是一個上了百歲的老騙子!頭兒,她肯定是一個騙子!我研究了這個女人的背景,在二十年代她是一個演員。」路易並不知道洛威特的想法。他是搞技術的,這是一種在沒有取得大量數據和多次精確試驗之前絕不輕易放棄自己觀點的職業,對他們來說,懷疑是達到正確的唯一途徑。因此,他緊緊地跟在頭兒的身後,掰著手指頭在闡述他的論點:「女演員,這是第一條線索,首先,她的身份就對不上號。當時,她姓道森,不姓凱伯特,後來嫁給姓卡爾弗特的,以後又搬到薩達勒比生了兩個孩子。卡爾弗特死後薩達勒比也變成一個毫無生氣的地方……」 「可知道那個鑽石的人或者死了,或者埋在船上。」洛威特扭過頭大聲地,「現在只有她這一條線索了!」 直升飛機降落了。機翼帶起的風將人吹得眯起眼睛。 一大批箱子被抬到甲板上。 「她的隨身物品可真不少。」路易大聲地說。 洛威特沒有回答,只是一邊用手擋著風,一邊好奇地看著那堆箱子。 露絲坐著輪椅被抬下飛機。 「卡爾弗特太太,我是布拉克,歡迎光臨!」洛威特迎上前,與露絲握手:「好吧,帶她去客艙。」 麗莎從飛機裡出來,洛威特又伸出手去:「卡爾弗特小姐,歡迎來到科研號。」 麗莎微笑點頭致意:「謝謝。」 輪椅被麗莎推向艙內。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |