學達書庫 > 外國文學 > 湯姆叔叔的小屋 | 上頁 下頁 |
第三十三章 混血女人的經歷(1) |
|
被欺壓的人在流淚; 而欺壓他們的人有勢力。 所以,死人常常被人們稱讚, 活著的人受到歧視。 ——《傳道書》第四章第一節 夜色很深了,渾身是傷、滿臉污垢的湯姆獨自一人躺在一間破舊不堪、被人遺忘的軋棉房裡。房間裡到處堆放著一些損壞不用的儀器和陳年累月遺留下來的幾堆破棉花及破爛垃圾。 這樣的晚上潮濕悶熱,不知其數的蚊子在空中飛來飛去尋找可以豬食的對象,湯姆的傷口更加痛苦難熬了。他的喉嚨熱得冒煙,肉體上針刺般的痛楚讓他感覺到世界上沒有比這更難受更難熬的痛苦了。這是讓人難以承受最殘酷的折磨。 「噢!上帝,如果您仁慈的話,求您看一看我吧!讓我在邪惡中獲取勝利!求您救救我吧!讓世界上任何的痛苦磨難都折服不了我!」湯姆忍受身上的痛楚虔誠地祈禱。 背後傳來了一陣腳步聲,他感覺到有人進入了屋子,光亮從燈籠中散射出來照在他的臉上。 「誰呀?求你看在上帝的份上,給我口水喝吧!噢,我快渴死了!」 探望湯姆的人是卡西。她連忙放下手中的燈,從瓶子裡倒水出來,扶著湯姆的頭喂他喝。湯姆早就渴死了,他急不可待地一杯接一杯地喝著。 「想怎麼喝就怎麼喝吧!」她安慰道,「我明白這種難受的滋味。像今天晚上出來送水給你這類人喝,已經很多次了。」 「太太,我太感激你了。」湯姆說道——喝足水以後。 「你不需要稱呼我太太!我與你沒有什麼兩樣,都是令人憐憫的奴隸,可能我低賤的地位還比不上你。」她滿懷感觸地說。起身走到門邊,拉著一床鋪有浸過冷水的亞麻布的席子進來了。「過來吧,不幸的兄弟,移到這床草席上來吧!」 遍體鱗傷的湯姆費了好大的勁,才把僵硬的身體移到席子上,一接觸清涼的亞麻布,湯姆感覺到比以前舒服多了,傷口也不那麼疼痛了。 這個女人曾經護理過好多被打傷的病人,因此她明白如何減輕痛苦的方法。接著她又替湯姆試了其它幾種,現在湯姆感覺到舒服多了。 「哦,」叫卡西的女人一邊忙著把湯姆的頭放到一個用爛棉絮充的枕頭上一邊說:「我能為你做的就這些了。」 湯姆連忙向她道了謝。那女人坐在他身邊的一塊地板上,用手環抱膝蓋一聲不吭地凝視前方,帶著一種屬酸澀和憐憫的表情。她頭上的帽沿傾向一邊,露出一頭黑色曲卷似波浪般的長髮,極不規矩地散落在她美麗而憂傷的臉蛋兩旁。 「我不幸的兄弟,你不知道你這樣做有多傻嗎?」她最終忍不住喊了出來,「根本毫無半點用處!我承認,你的確勇敢,你做得也有理。但對他那種人,做這些根本起不了作用,純粹是勞力傷神。你要清楚自已被魔鬼捏在手裡,他是世界上最不講理的惡棍!他蠻橫得不容任何人不向他屈服。」 「向他屈服!」湯姆驚慌地瞪大了眼睛,在他經受肉皮之苦、倍受煎熬的時候,難道他沒有這麼想過嗎?這個女人似乎是他眼裡唯一誘惑他的化身,他在心裡不停地苦苦掙扎。 「噢!上帝,我的主啊!」他呻吟著,「我不能屈服!」 「求助上帝根本沒有什麼用,他不會聽到你的呼叫,」那女人萬般肯定地說,「我不相信世界上有真正的上帝,假設有的話,他也不肯幫助我們這些可憐人,他肯定站在我們的敵人那邊。不論白天和黑夜,所有的一切事情似乎都與我們過不去,這跟下地獄又有什麼區別呢?既然這樣我們為什麼不下地獄?」 聽她這麼說,湯姆不禁閉上了眼睛渾身顫抖,他害怕聽到這些詛咒上帝,謾駡神靈的話。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |